Examples of using Bien devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le bien devrait être reconnu et encouragé.
The good should be recognized and encouraged.Toute personne qui va bien devrait y arriver!
Anyone who is doing well should be able to do it!Mais le bien devrait définitivement l'emporter sur le mauvais.
But the good should definitely outweigh the bad.Du message universel qu'il contenait, à savoir que le bien devrait toujours.
Of the universal message contained there, that the good should always win.Pourquoi le Bien devrait-il vaincre le Mal?
Why do we believe that good should overcome evil?
People also translate
La documentation sur les systèmes traditionnels de conservation et de gestion du bien devrait y être associée.
Documentation of the traditional systems of conservation and management of the property should be part of this.Un site Web qui semble bien devrait instantanément attirer des clients.
L'engagement déterminé de l'État partie en faveur de la conservation et de la gestion du bien devrait être souligné.
The resolved commitment of the State Party to the conservation and management of the property should be noted.Un site Web qui semble bien devrait instantanément attirer des clients.
A website that looks good will instantaneously draw in customers.La nécessité pour le plan de gestion actualisé d'arrêter des modes de gouvernance clairs pour le bien devrait être soulignée.
The need for the updated Management Plan to set out clear governance processes for the property should be stressed.De préférence, une inspection du bien devrait être effectuée par un expert agréé.
Preferably, an inspection of the property should be carried out by an approved expert.Grâce à la recherche historique effectuée, un profil des propriétaires, de l'utilisation, de l'historique, de l'évolution etdes associations se rapportant au bien devrait commencer à prendre forme.
Through historical research, a profile of the ownership, use, history,development and associations of a property should begin to emerge.Du point de vue de Tal,« faire le bien devrait s'intégrer dans notre manière de faire des affaires.
In Tal's view,"Doing good should just be part of how we all do business.De façon à tenir compte du risque de dévaluations ultérieures,la valeur maximale de tout bien devrait être établie conformément à l'annexe B.
Valuation of security 6.13 To take into account the risk of future devaluations,the maximum value of any asset should be established in accordance with Appendix B.Le locataire du bien devrait donc indiquer les frais de location dans le compte de résultat de l'exercice.
Therefore the lessee of the asset should record the rental expenses in the period's income statement.Dans la plupart des cas, l'utilisation réelle du bien devrait confirmer l'intention d'un demandeur.
The actual use of property should in most cases confirm a claimant's intent.Le système de gestion du bien devrait inclure un personnel professionnel en conservation et autres disciplines appropriées et des programmes de renforcement de capacité.
Je suis d'avis qu'aujourd'hui plus que jamais,le Grand Bien devrait se dresser contre le Grand Mal.
Dis:"Ce que vous dépensez de bien devrait être pour les pères et mère, les proches, les orphelins, les pauvres et les voyageurs indigents.
Say: Whatever you spend of good must be for parents and kindred and orphans and AlMasakin(the poor) and the wayfarers.Ils estiment en outre que le nouveau plan de gestion du bien devrait particulièrement garantir ce point.
They consider that the new Management Plan of the property should give this particular assurance.
