Examples of using Bitbucket in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous possédez un compte Bitbucket.
You have a Bitbucket account.Bitbucket ajoute la prise en charge de Git.
Pushez votre dépôt dans Bitbucket.
Push your repo into Bitbucket.Bitbucket est-il gratuit pour les petites équipes?
Is Bitbucket free for small teams?Découvrez-en plus sur Bitbucket Server ici.
Find out more about Bitbucket Server here.
People also translate
Bitbucket Cloud est gratuit pour les petites équipes de 5 personnes.
Bitbucket Cloud is free for small teams of 5.Accédez sans interruption à Bitbucket Data Center.
Have uninterrupted access with Bitbucket Data Center.Déployez votre application etcontrôlez les mises à jour dans Bitbucket.
Deploy your application andmonitor updates in Bitbucket.Cloner le dépôt forké depuis Bitbucket vers votre système local.
Clone the forked repository from Bitbucket to your local system.Les sources sont disponibles sur notre repository Bitbucket.
The sources are available on our Bitbucket repository.Accédez à la page Bitbucket dans la liste des applications Slack.
Visit the Bitbucket page in Connaissance de Git et de Github ou Bitbucket, GitLab,.
Knowledge of Git and Github or Bitbucket, GitLab,.Connectez-vous à Bitbucket, puis accédez à votre dépôt myteamquotes.
Log into Bitbucket and navigate to your myteamquotes repository.Découvrez-en plus sur le plan Premium Bitbucket Cloud ici.
Find out more about the Bitbucket Cloud Premium plan here.L'équipe Bitbucket Server travaille différemment de l'équipe Confluence, qui elle-même travaille différemment de l'équipe Jira.
The Bitbucket Server team works differently than Vous devriez désormais voir l'historique importé dans Bitbucket.
You should now see the imported history in Bitbucket.Pour ce faire,copiez le dépôt Bitbucket vers votre système.
To set that up,you want to copy the Bitbucket repository to your system.Forestry fonctionne grâce à l'API de GitHub,Gitlab ou Bitbucket.
Forestry works by using GitHub,Gitlab or Bitbucket's API.Saisissez votre mot de passe Bitbucket lorsque le terminal vous le demande.
Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it.Faites un push des changements vers votre dépôt forké dans Bitbucket.
Push the changes to your forked repository on Bitbucket.Depuis votre dépôt myteamquotes dans Bitbucket, procédez comme suit.
From your myteamquotes repository in Bitbucket, do the following.Tous ces produits sont à télécharger anonymement sur la plateforme Bitbucket.
All those products are available to anonymous download on the Bitbucket platform.Atlassian prends la sécurité au sérieux et Bitbucket n'y fait pas exception.
Atlassian takes security seriously- and Bitbucket is no exception.Résolvez les commentaires en local, commitez,puis faites un push des changements vers Bitbucket.
Resolve their comments locally,commit, and push changes to Bitbucket.Vous pouvez installer une des applications Bitbucket Cloud pour gérer votre code dans Slack.
You can install the Bitbucket Cloud app to manage your code from Slack.Consultez cette rubrique sur le site web de la documentation Bitbucket Cloud.
See this topic on the Bitbucket Cloud documentation website.Entre parenthèses, le consensus au sein de l'équipe de développement Bitbucket Server est de ne jamais effectuer de rebase durant une pull request.
Incidentally, Les abonnements annuels ne sont actuellement pas pris en charge sur Bitbucket Cloud.
Annual subscriptions are currently not supported on Bitbucket Cloud.SVN Mirror for Stash est un plug-in Bitbucket Server qui vous permet de maintenir facilement une base de code hybride qui fonctionne aussi bien dans SVN que dans Git.
SVN Mirror for Stash is a Bitbucket Server plugin that lets you easily maintain Vous devriez également pouvoir copier/coller l'URL complète depuis l'interface web Bitbucket.
You should also be able to copy and paste 
