Examples of using Bitbucket server in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Découvrez-en plus sur Bitbucket Server ici.
L'équipe Bitbucket Server d'Atlassian a résolu le problème.
The Atlassian Bitbucket Server team does this.Vous trouverez des informations sur les tarifs Bitbucket Server ici.
Bitbucket Server pricing information can be found here.Avec Bitbucket Server, vous contrôlez pleinement votre code source.
Get full control of your source code with Bitbucket Server.Profitez d'un contrôle total sur votre code source avec Bitbucket Server.
Get full control of your source code with Bitbucket Server.Avec Bitbucket Server, vous contrôlez votre code Essayer gratuitement.
Bitbucket Server gives you full control of your code Try it free.Simplifiez votre migration de SVN à Git avec SVN Mirror pour Bitbucket Server.
Simplify your SVN to Git migration with SVN Mirror for Bitbucket Server.Bitbucket Server est une instance unique de Bitbucket hébergée sur site.
Bitbucket Server is a single on-premise instance of Consultez par exemple la documentation de Bitbucket Server sur les pull requests.
View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.Nous livrons Bitbucket Server pour donner aux équipes le plein contrôle sur leur code. 2012.
We release Bitbucket Server, giving teams full control of their code. 2012.Elle travaille un peu localement, puis pushe la sauvegarde vers Bitbucket Server.
She works locally for a while and then finally pushes back up to Bitbucket Server.Pour Bitbucket Server, vous devrez activer Git LFS dans les paramètres de votre dépôt.
For Bitbucket Server, you will need to enable Git LFS in your repository settings.Il travaille un peu localement,puis pushe ses changements vers Bitbucket Server.
He works locally for a while andthen finally pushes his changes up to Bitbucket Server.Les noms d'utilisateur Bitbucket Server avec des caractères spéciaux sont également pris en charge.
Bitbucket Server usernames with special characters are now supported, too.Un avantage idéniable pour Bamboo est son intégration avec les outils Atlassian JIRA, Bitbucket Server et autres.
A key selling point for Bamboo is its integration with other Atlassian toolsets JIRA, Bitbucket Server and more.Connectez Fisheye à Bitbucket Server et soyez immédiatement averti en cas de mise à jour des dépôts.
Connect FishEye to Bitbucket Server and be notified immediately when repositories are updated.Prenez, par exemple, le classement par défaut des tags du dépôt Git d'Atlassian Stash désormais Bitbucket Server.
Take the default ordering of tags from the Atlassian Stash(now called Bitbucket Server) git repository for example.L'équipe Bitbucket Server travaille différemment de l'équipe Confluence, qui elle-même travaille différemment de l'équipe Jira.
The Bitbucket Server team works differently than the Confluence team which works differently from the Jira team.Pour utiliser Git LFS,vous aurez besoin d'un hôte compatible Git LFS, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server.
To use Git LFS,you will need a Git LFS aware host such as Lorsque Bamboo et Bitbucket Server sont connectés sur le back-end, un build basé sur le dépot déclenche Just Work dès l'installation.
Once Bamboo and Bitbucket Server are linked on the back end, repo-driven build triggers Just Work right out of the box.Entre parenthèses, le consensus au sein de l'équipe de développement Bitbucket Server est de ne jamais effectuer de rebase durant une pull request.
Incidentally, the consensus inside the Bitbucket Server development team is to never rebase during a pull request.Bitbucket Server, qui propose un support technique et permet une installation sur site, est disponible pour une fraction du coût de Perforce.
Bitbucket Server, which offers technical support and on premise installation, is a fraction of the cost of Perforce.Cet article est le résultat de la confluence d'échanges intéressants(jeu de mots voulu!) sur le sujet avec l'équipe Bitbucket Server.
This article is the result of the confluence of insightful exchanges(pun intended!) with the Bitbucket Server team on the topic.Bitbucket Server fournit un niveau de sécurité professionnel, garantissant un contrôle fin des autorisations et des workflows conformes.
Bitbucket Server provides enterprise-grade security, providing fine-grained control over permissions and compliant workflows.Pour obtenir du feedback sur la nouvelle branche de fonctionnalité,créez une pull request dans une solution de gestion de dépôt comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server.
To get feedback on the new feature branch,create a pull request in a repository management solution like SVN Mirror for Stash est un plug-in Bitbucket Server qui vous permet de maintenir facilement une base de code hybride qui fonctionne aussi bien dans SVN que dans Git.
SVN Mirror for Stash is a Bitbucket Server plugin that lets you easily maintain a hybrid codebase that works with both SVN and Git.En l'occurrence, nous avons récemment ajouté une intégration entre Bitbucket Server et Bamboo, qui évite d'avoir à effectuer cette installation supplémentaire.
You can do this with whatever tooling you have got, but as it happens, we recently added an integration between Bitbucket Server and Bamboo that makes this extra set-up unnecessary.Si vous avez Bitbucket Server(et non Data Center), votre seule solution est de dépenser plus d'argent dans votre serveur et d'acheter une machine plus performante.
If you have a Bitbucket Server option, your only way out is to throw more money into the machine, and upgrade it or buy Si vous utilisez les fonctionnalités Pull Request de Bitbucket Server ou Bitbucket Cloud, vous pouvez directement réviser le travail de vos pairs, sans écraser de branches dans un commit unique.
If you use the Pull Request facilities of Bitbucket Server or Bitbucket Server inclut la synchronisation des forks, ce qui évite aux développeurs de devoir garder leurs forks à jour, et Bitbucket Cloud permet une synchronisation facile en une étape!
Also note that Bitbucket Server includes fork synchronization which basically relieves the developer from all the burden of keeping up to date with its forks, and 
