What is the translation of " BLESSURES PAR PERFORATION " in English?

• puncture wounds
• puncture injuries

Examples of using Blessures par perforation in French and their translations into English

Il n'y a pas de blessures par perforation.
There are no puncture wounds.

Les blessures par perforation dues au liquide sont extrêmement toxiques et dangereuses.
Fluid puncture injuries are highly toxic and hazardous.

Les gants ne peuvent prévenir les blessures par perforation.
Gloves will not prevent injection injuries.

Plusieurs blessures par perforation à la poitrine.
Multiple puncture wounds to the chest.

Gardez votre esprit sur votre travail pour éviter les coupures et blessures par perforation.
Keep your mind on your work to prevent cuts and puncture wounds.

Ne traitez pas les blessures par perforation comme de simples coupures.
Do not treat injection injuries as a simple cut.

Cela s'étend à ses"cheveux": les agents doivent être attentifs à éviter les blessures par perforation.
This extends to its"hair", and agents should be mindful to avoid puncture wounds.

La première morsure lui a causé des blessures par perforation au haut du bras gauche.
The first bite caused puncture wounds to his left upper arm.

Blessures par perforation causées par des objets comme des aiguilles ou des couteaux.
A wound caused by such objects as nails or needles.

Dans la plupart des chiens, il ya les blessures par perforation de la tête et des membres antérieurs.
In most dogs, there are puncture wounds on the head and forelimbs.

Les blessures par perforation sont difficiles à nettoyer; des bactéries peuvent donc subsister dans la plaie.
Puncture wounds are hard to clean, so bacteria may be left in the wound.

Ce type d'infection se produit généralement à partir de lésions de la peau recouvrant ou les blessures par perforation.
This type of infection usually occurs from breaks in the overlying skin or puncture wounds.

Une des blessures par perforation extérieure s'est étendue dans le poumon.
One of the exterior puncture wounds extended into the lung.

Garner a déclaré qu'elle a frappé ses bras avec des ciseaux, causant de multiples blessures par perforation et une petite lacération.
Garner stated she struck his arms with scissors, causing multiple puncture wounds and a small laceration.

En cas de blessures par perforation profonde ou de brûlures graves, consulter un vétérinaire.
In case of deep puncture wounds or serious burns, consult a veterinarian.

Herrerasaurus lui-même pourrait avoir été la proie de rauisuchiens géants comme Saurosuchus, des blessures par perforation ayant été trouvés sur un crâne.
Herrerasaurus itself may have been preyed upon by giant rauisuchids like Saurosuchus; puncture wounds were found in one skull.

Les blessures par perforation sont difficiles à nettoyer; des bactéries peuvent donc subsister dans la plaie.
Puncture wounds are very difficult to clean, so a lot of bacteria may be left in the wound.

Nous recherchons des marques d'injection, des blessures par perforation, tout ce qui ressemble à une coupure délibérée.
We're looking for injection marks, puncture wounds, anything that looks like a deliberate cut.

Les blessures par perforation ou autres coupures profondes peuvent exposer une personne à un risque d'infection par le tétanos.
Puncture wounds or other deep cuts may put an individual at risk of tetanus infection.

Ils surviennent le plus souvent à la suite de bactéries introduites dans l'articulation de la cheville par les blessures par perforation ou un traumatisme.
They most commonly occur as a result of bacteria being introduced into the ankle joint through puncture wounds or trauma.

Prévenez les coupures et les blessures par perforation en prenant les mesures suivantes pour assurer votre sécurité physique.
Prevent cuts and puncture wounds by taking the following steps to ensure your physical safety.

Chez les chiens, la maladie est plus fréquente chez les chiens de chasse en raison de la probabilité accrue de blessures par perforation associés à épines ou des échardes.
In dogs, the disease occurs more commonly in hunting dogs because of the increased likelihood of puncture wounds associated with thorns or splinters.

Cela évite les rayures et le risque de blessures par perforation lors de l'utilisation, et c'est une fonctionnalité intéressante.
This prevents any scratching or the risk of puncture injuries in use, and it is a nice feature.

Vous aurez besoin de prendre soin de prévenir les infections bactériennes de se produire, telles que celles causées par les blessures par perforation de combats de chiens ou de chats.
You will need to take care to prevent bacterial infections from occurring, such as those caused by puncture wounds from dog or cat fights.

Chez les chiens, les blessures par perforation associés à des corps étrangers de fournir une possibilité accrue d'infection.
In dogs, puncture wounds associated with foreign bodies provide an increased opportunity for infection.

La nécropsie préliminaire réalisée par Pêche et Océans Canada n'a pas permis de déterminer les causes exactes de la mort, mais deux blessures par perforation ont été notées sur la nageoire de la carcasse en décomposition.
The preliminary necropsy conducted by Fisheries and Oceans Canada has not determined the exact cause of death, but two puncture woulds were noted on the fin of the decaying carcass.

Je me suis réveillée avec des blessures par perforation tout le long de ma colonne vertébrale et aucune idée de comment elles sont arrivées là.
I woke up with puncture wounds all up and down my spine and no idea how they got there.

De nombreuses blessures par perforation sont visibles sur la plupart des parties de son corps, dont toutes suintent d'un fluide bleu-noir visqueux non identifié.
It appears to have suffered numerous puncture wounds to most parts of its body, all of which ooze an unidentified dark blue, viscous fluid.

Cet embout est nécessaire pour empêcher les blessures par perforation et doit tenir assez solidement en place pour résister à une traction de 44,5 newtons 10 livres- force.
The protective attachment is required to prevent puncture wounds and must be held in place with enough strength to withstand a pulling force of 44.5 newtons 10 pound force.

L'extrémité avant des jouets projectiles pouvant causer des blessures par perforation, notamment les flèches et les fusils à fléchettes, doit être recouverte d'un dispositif de protection qui peut résister à une traction de 44,5 newtons 10 livres-force.
Projectile toys capable of causing puncture wounds, such as arrows and gun darts, must have the leading ends covered with protective tips that cannot be detached by a pulling force of 44.5 newtons 10 pound-force.