Examples of using Blocus total in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ALIA: C'est le blocus total.
Un blocus total s'est imposé à Gaza;
An all-out blockade was imposed on Gaza;Étions soumis à un blocus total.
Were under a total blockade.Israël impose un blocus total du territoire depuis 2007.
Israel has been enforcing an all-out blockade of the territory since 2007.Le pays est soumis à un blocus total.
The country is under a total blockade.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
blocus israélien
blocus maritime
blocus américain
blocus total
blocus criminel
blocus imposé par israël
un blocus maritime
blocus économiques
blocus commercial
blocus financier
More
Soumise à un blocus total par rapport aux autres régions du pays.
Was under a total blockade in relation to the other parts of the country.Les Saoudiens ont répondu par un blocus total du Yémen.
The Saudis responded with a total blockade of Yemen.La coalition a imposé un blocus total au Yémen pour empêcher d'éventuelles livraisons d'armes aux rebelles.
The coalition imposed a total blockade on Yemen to prevent possible arms deliveries to the rebels.Pendant une période 21 assez longue,ce village subissait un blocus total.
And for a long time,there was a total blockade.Le 17 août 1940, Adolf Hitler annonce qu'un blocus total des îles britanniques sera mis en place.
Th- Adolf Hitler declares a total blockade of the British Isles.Les Etats-Unis ont également outrepassé l'autorisation de l'ONU en imposant un blocus total au Yémen.
WEB US has also overstepped the UN's authority against Yemen, by imposing a total blockade.Safavi, appelle lui aussi à un blocus total de l'économie iranienne dans le Washington Times.
Safavi, also requests a total blockade of Iran's economy in the Washington Times.En outre, Hitler avait déclaré, le 17 août,son intention d'organiser un blocus total des îles britanniques.
On August 17th,Hitler formally declared a total blockade of the British Isles.Mais ce blocus total ne saurait dissimuler les proportions prises par le génocide et le"nettoyage ethnique.
Notwithstanding this total blockade, the proportions of the genocide and"ethnic cleansing" cannot be concealed.La mortalité augmenta subrepticement après le blocus total du premier semestre 1943.
Mortality increased steadily after the total blockade in the first half of 1943.Le blocus total de la Yougoslavie s'est reflété de la manière la plus douloureuse et la plus tragique dans le domaine de la santé.
The total blockade of Yugoslavia has affected most painfully and tragically the field of health.Avant cette guerre, Gaza avait été soumise à un blocus total et affamée durant cinquante jours.
Prior to this Gaza has been completely blockaded and starved for 50 days.Malgré le blocus total de Kiev, la ville de Donetsk semble avoir un assortiment raisonnable de marchandises et de nourriture.
Despite Kiev's total blockade, the city of Donetsk proper seems to have a reasonable assortment of goods and foodstuffs.Avant cette guerre, Gaza avait été soumise à un blocus total et affamée durant cinquante jours.
Before being invaded by Israel, Gaza was completely blockaded and starved for 50 days.Notre but est un blocus total de la BCE et de toutes les autres importantes institutions financières de Francfort afin de faire cesser leurs affaires en cours.
Our vision is a full blockade of the ECB and all the other important financial institutions in Frankfurt to stop their running business.Alexander Zakharchenko a annoncé aujourd'hui un blocus total de l'Ukraine par le Donbass.
PS: Today Alexander Zakharchenko has announced a total blockade of the Ukraine by the Donbass.A la suite des opérations militaires, la République autonome de Nakhitchevan,dont la population fait 350 mille personnes est en état du blocus total.
As a result of the military actions, the Autonomous Republic of Nakhchivan,where the population are 350 thousand, is in the condition of full blockade.C'est un renfort important pour Gaza soumise à un blocus total aérien, terrestre et maritime depuis 2007.
It is largely propping up Gaza, subject to a total blockade by air, land and sea since 2007.Les États-Unis ont également outrepassé l'autorisation de l'ONU en imposant un blocus total au Yémen.
The United States has also exceeded United Nations authorization by imposing a total blockade on Yemen.Même la guerre économique totale- illégale- et le blocus total contre Téhéran ne semblent pas suffisants.
Even the- illegal- all-out economic war and total blockade against Tehran seems not to be enough.Ce blocus total, que l'euphémisme officiel qualifie cyniquement d'embargo, mot d'apparence inoffensive, n'a cessé de se durcir pendant 40 ans.
This complete blockade, cynically referred to in official terminology with the euphemistic and apparently innocuous word“embargo”, has continued to intensify over the past 40 years.Fermeture de la frontière entre l'Ingouchie et la Tchétchénie, blocus total et bombardements intensifs.
Closure of the border between Ingushetia and Chechnya, total blockade and intensified bombing.Le 24 octobre, elles ferment la frontière entre la Tchétchénie et l'Ingouchie, empêchant les civils tchétchènes defuir les bombardements et soumettant la Tchétchénie à un blocus total.
On 24 October, Russia closed the border between Chechnya and Ingushetia,preventing Chechen civilians from escaping the bombings and imposing a total blockade on Chechnya.Depuis le début de la guerre,le gouvernement de Gowon impose un blocus total à la région sécessionniste.
Since the start of the war,the Gowon government has imposed a total blockade on the secessionist region.Du 7 mai au 14 juin, Djakovica a fait l'objet d'un blocus total, sa population a été canalisée vers des zones de concentration situées dans la ville, où la police a procédé à un enregistrement massif des résidents et à des arrestations.
From 7 May until 14 June, Djakovica was completely blockaded, its population driven into concentrated areas within the city, whereupon the police conducted mass registration of residents and began selected arrests.
