Examples of using Cadres devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces cadres devraient être disponibles d'ici la fin de 2013.
These frames should be available by the end of 2013.Pour de meilleurs résultats, les cadres devraient afficher les attributs suivants.
Les cadres devraient donner l'exemple du bureau du futur.
Les entrevues face à face avec les cadres devraient explorer les domaines suivants.
One-on-one interviews with executives should explore the following areas.Ces cadres devraient comporter différents aspects, notamment.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
convention-cadre des nations unies
cadre général
nouveau cadrecadre financier
cadre idéal
cadre politique
cadre européen
cadre international
cadre intégré
cadre des nations unies
More
Vive l'heure du petit-déjeuner,ou pourquoi les cadres devraient planifier les tâches importantes tôt dans la journée.
Long live the power breakfast:Why executives should schedule critical tasks for early in the day.Les cadres devraient concentrer leurs efforts sur le perfectionnement du personnel.
Managers should focus on staff development.Les besoins des organismes et les besoins/objectifs des cadres devraient être respectés et pris en considération dans l'approche.
Both the needs of the organizations and the needs/goals of Executives should be respected and reflected in the approach.Les cadres devraient garder la bouche fermée à la fête de vacances.
Executives should keep their mouths shut at the holiday party.Les comptables, les vérificateurs des comptes, les avocats, les analystes financiers,les banquiers et les cadres devraient tous recevoir une formation appropriée et leur responsabilité devrait être engagée s'ils divulguent des informations inexactes.
Professionals like accountants, auditors, lawyers, financial analysts,bankers and managers should be properly trained and held accountable if they disseminate inaccurate information.Les cadres devraient être responsables de la réalisation des objectifs.
Managers should be accountable for achieving these objectives.Questions que les cadres devraient poser à leur équipes de sécurité.
Questions executives should be asking their security teams.Les cadres devraient promouvoir et encourager activement ces programmes.
The managers should actively promote and encourage these schemes.Ii Les joints des portes et des cadres devraient être entièrement nettoyés après chaque manipulation;
Ii Seals on the oven doors and door frames should be cleaned thoroughly at every handling operation;Ces cadres devraient être transparents et fournir des recours effectifs contre les pratiques anticoncurrentielles tout en établissant un véritable mécanisme d'arbitrage pour le règlement des différends.
Such frameworks should provide for transparency and effective recourse against anti-competitive practices, as well as providing an effective arbitration mechanism for settling disputes.Pour sa part,Norco a soutenu que tous les cadres devraient être exclus de l'ordonnance pour encourager l'assemblage et l'emploi au Canada.
For its part,Norco submitted that all frames should be excluded from the order to encourage Canadian assembly and employment.Les cadres devraient toujours être solidement scellés au vitrage carreaux de verre.
Frames should always be tightly sealed to the glazing glass panes.Les cadres devraient se tenir prêts à saisir les nouvelles opportunités.
Ces cadres devraient identifier des résultats immédiats, à moyen et à long terme.
These frameworks should identify immediate, mid-term and long-term outcomes.Les cadres devraient déterminer l'incidence sur les états financiers de l'exercice courant.
Management should determine the impact on the current year financial statements.Les cadres devraient pouvoir participer lorsqu'ils sont prêts à une promotion ou une mutation ailleurs.
Executives should participate when they are ready to move up or over.Les cadres devraient pouvoir augmenter l'investissement dans un projet s'il se passe bien.
Executives should be able to increase the investment in a project if it is going well.Leurs cadres devraient donc recevoir une formation afin de pouvoir, à leur tour, former d'autres personnes.
Their executives should therefore be trained so that they, in turn, can train others.Les cadres devraient prendre des mesures appropriées pour s'assurer que les erreurs ne sont pas répétées.
Managers should take the appropriate measures to ensure that this will not happen again.Employeurs et cadres devraient offrir des services de mentorat aux étudiants et des programmes d'alternance travail-études.?
Employers and managers should mentor students and provide co-op opportunities.?Les cadres devraient également comporter des directives de perfectionnement pour des segments cruciaux de l'effectif.
Les cadres devraient vous permettre d'atteindre les objectifs suivants liés au plan de gestion axée sur les résultats.
The frameworks should achieve the following goals related to the results-based management agenda.Ces cadres devraient être dressés en consultation avec l'ensemble des intervenants bien avant la mise en œuvre.
These frameworks should be designed in consultation with all stakeholders well in advance of implementation.Ces cadres devraient prendre en compte autant que possible les dépenses au niveau national et au niveau local.
These frameworks should record, to the extent that this is feasible, the expenses at national and local level.De tels cadres devraient permettre d'exécuter les mandats issus des conférences des Nations Unies sur des thématiques mondiales.
Such frameworks should respond to the mandates issued by the United Nations conferences on global issues.
