Examples of using Caillouteuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colline caillouteuse.
Le sentier part sur une descente légèrement caillouteuse.
Colline caillouteuse près d'Amolinda.
Stony hill near Amolinda.Km 17: Vallée très caillouteuse.
Km 17: Very stony valley.Descente caillouteuse et ravinée vers Roqueredonde.
Stony and ravined descent towards Roqueredonde.
Prendre direction Est(78°) jusqu'au CP4. Vallée caillouteuse.
Take east direction(78°) until CP4. Stony valley.La plage elle-même est caillouteuse, alors préparez-vous.
The beach itself is stony, so come prepared.La piste est très souvent en tôle ondulée et/ou caillouteuse.
The track is often badly corrugated and/or stony.La plage est caillouteuse et certaines parties ont du sable grossier.
Direction S/SO(cap 207°)pour traverser plaine très caillouteuse.
Go S/SW(bearing 207°)to cross very rocky plain.Mètres de route caillouteuse et vous voilà sur une étendue d'herbe.
Meters of stony road and here you are on a stretch of grass.La chaise est soit très lâche, soit au contraire caillouteuse.
The chair is either very loose or, on the contrary, stony.Descendre et traverser la vallée caillouteuse pour franchir le 2e relief.
Descend and cross stony valley to reach the second hill.
Les 3 hectares de Fallais sont situés sur une parcelle très caillouteuse.
The 3 hectares of Fallais are located on a very stony plot.La plage est caillouteuse et rocheuse, et dans l'eau est un sable fin.
The beach is pebbly and rocky, and in the water is fine sand.La mer à quelques minutes de marche, bien quela plage est caillouteuse.
The sea within walking distance,although the beach is pebbly.Elle apparait caillouteuse quand on y descend, mais en bas c'est du beau sable.
It appears rocky when you go down, but the bottom is sand.Hébergement dans la maison de famille 150m de la plage(plage caillouteuse.
La plage est caillouteuse mais avec beaucoup de chaises longues autour.
The beach itself is pebbly but with plenty of free sun loungers around.Traversée d'un plateau caillouteux sur 1 km puis vallée peu caillouteuse.
Cross a stony plateau for 1 km, then slightly stony valley.Une route caillouteuse et dénudée, avant l'arrêt connu sous le nom de Les Campizas.
A pebbly and bare road, prior to the stop known as The Campizas.L'aventure prend la forme d'une mauvaise piste en latérite rouge et caillouteuse.
The adventure takes the form of a bad track in red laterite and stony.A noter que la nature du terrain sera très caillouteuse, avec de nombreuses portions de forêt.
Note that the terrain is very rocky, with many portions of forest.Contrairement aux plages de l'Île-du-Prince-Édouard,cette plage était partiellement caillouteuse.
In contrast to the beaches of Prince Edward Island,this beach was partially pebbly.Attention 4x4 obligatoire car la route est caillouteuse et la montée raide.
Beware, a 4x4 vehicle is mandatory because the road is stony and the ascent is steep.C'était une piste caillouteuse, étroite, très enduro et très variée finalement.
It was a rocky, narrow track, like in endurance racing and very varied in the end.Par contre rapidement je me retrouve sur une toute petite route caillouteuse et pas large du tout.
By cons quickly I find myself on a small road, stony and not wide at all.La parcelle est en pente, caillouteuse, le sol est peu profond, la situation est fraîche.
The vineyard plot is sloping, stony, the soil is not deep, the situation is cool.Enfin nous arrivâmes à Bhojbasa, cette grande plaine circulaire caillouteuse, approchant les 4000 mètres, où se trouvait le campement.
Finally, we arrived at Bhojbasa, this great stony circular plain, approaching 4000 meters, where the camp was.Une petite plage caillouteuse décorée par des bateaux colorés de pêcheurs à la ligne: c'est le véritable joyau de Positano.
A small stony beach decorated by coloured boats of anglers: this is the real jewel of Positano.
