What is the translation of " CANADA DEVRAIT EXIGER " in English?

• canada should require

Examples of using Canada devrait exiger in French and their translations into English

Transports Canada devrait exiger l'installation d'enregistreurs de conversations.
Transport Canada should require the application of voice recorders on all.

Il estime aussi que Baseball Canada devrait exiger que des agents de sécurité soient présents sur place.
He also believes that Baseball Canada should require security guards to be on site.

Santé Canada devrait exiger que les étiquettes des boissons contenant des stimulants comportent les renseignements suivants.
Health Canada require that the labels on stimulant drug containing drinks include.

Xplornet était d'avis qu'Industrie Canada devrait exiger que les soumissionnaires présentent des soumissions conjointement en tant qu'entités associées.
Xplornet was of the view that Industry Canada should require bidders to bid jointly as associated entities.

Santé Canada devrait exiger une surveillance après commercialisation visant à repérer les réactions indésirables graves liées aux boissons contenant des stimulants, qui est actuellement exigée pour d'autres médicaments.
Health Canada require post-marketing surveillance for the detection of rare serious adverse events for stimulant drug containing drinks, which is currently required for other drugs.

Au cours des deux prochaines années, Transports Canada devrait exiger qu'une combinaison de style marine à habillage rapide soit transportée à bord et, dans les cinq prochaines années, il faudra mettre au point une combinaison d'immersion intégrée pour passager.
In the next two years, Transport Canada should require the carriage of a Navy style quick don immersion suit, within the next five years, an integrated passenger immersion suit system must be developed.

Transports Canada devrait exiger que les exploitants de grands traversiers pour passagers au Canada installent des enregistreurs des données du voyage conformément aux normes et pratiques internationales.
Operators of large domestic passenger ferries in Canada should be required by TC to install voyage data recorders consistent with international standards and practices.

Transports Canada devrait exiger que tous les navires commerciaux soient dotés d'un SGS et qu'il soit certifié et vérifié.
Transport Canada should require all commercial vessels to have SMS, and all SMS should be certified and audited.

TRADUCTION Justice Canada devrait exiger qu'on procède à l'évaluation des groupes visés par les initiatives de VIJ qu'il finance et qu'on examine les répercussions qui découlent de ces initiatives.
It is proposed that Justice Canada require evaluations of audiences reached by the PLEI initiatives it funds and the impact they achieved.

Le CCCR croit qu'Industrie Canada devrait exiger que tous les renseignements contenu les bases de données des dispositifs de bandes de télévision soient rendus publiques par les administrateurs de base de données.
The RABC believes that Industry Canada should require all information in the TVWS databases to be made publicly available by the database administrators.

Il a été dit que Mesures Canada devrait exiger qu'un code à barres contenant des renseignements précis sur le modèle de l'instrument de même que la date du prochain examen fasse partie de l'étiquette d'examen.
It was stated that Measurement Canada should require that a bar code containing specific information regarding the device model and next examination date be included in the examination sticker.

Transports Canada devrait exiger l'installation d'enregistreurs de conversations dans toutes les locomotives neuves et existantes, avec des dispositions relatives à la survie analogues à celles des consignateurs d'événements des locomotives..
Transport Canada should require the application of voice recorders on all new and existing locomotives, with survivability provisions similar to those for locomotive event recorders.

Le gouvernement du Canada devrait exiger que les employeurs qui se prévalent de ce programme offrent des conditions de travail conformes aux normes fédérales et/ou provinciales régissant la profession et le milieu de travail.
The Government of Canada should require that employers taking advantage of this program provide working conditions that are consistent with federal and/or provincial standards for the occupation and workplace.

Transports Canada devrait exiger que les organismes d'intervention élaborent des plans d'intervention géographique détaillés afin de réduire au minimum les répercussions potentielles des déversements sur les principales vulnérabilités environnementales et socioéconomiques.
Transport Canada should require Response Organizations to develop detailed Geographic Response Plans to minimize potential spill impacts to key environmental and socioeconomic sensitivities.

Transports Canada devrait exiger des propriétaires des terrains situés près des aérodromes qu'ils consultent les exploitants d'aérodromes avant toute nouvelle utilisation de ces terrains afin d'en évaluer l'incidence sur la sécurité aérienne et les activités des aérodromes;
Transport Canada should require land owners adjacent to aerodromes to consult with operators before any new land use activity commences to assess the impact on aviation safety and aerodrome operations.

Transports Canada devrait exiger le respect de tout règlement municipal ou reporter le traitement de la demande présentée en vertu de la LPTI dans l'attente de la décision de la Cour fédérale, notamment l'examen de la Cour fédérale et son interprétation de ce qui suit.
Transport Canada should require compliance with municipal law or defer processing the IBTA application pending decision of the Federal Court including the Federal Court's consideration and interpretation of the following.

Transports Canada devrait exiger que les organismes d'intervention concluent les ententes relatives aux ressources additionnelles et les accords d'aide mutuelle nécessaires pour être en mesure de parer au pire scénario dans leur secteur d'intervention.
Number Recommendation 1 Transport Canada should require Response Organizations to have in place the arrangements for cascading resources and mutual assistance agreements necessary to address a worst-case discharge in their Areas of Response.

Environnement Canada devrait exiger la comptabilisation des gaz à effet de serre des installations hydroélectriques canadiennes dans l'Inventaire national des gaz à effet de serre, tant pour la construction que pour l'exploitation des centrales hydroélectriques.
Environment Canada should require accountability for greenhouse gas emissions at Canadian hydroelectric facilities in the national Greenhouse Gas Inventory, during both the construction and operation of the hydroelectric power plants.

Mesures Canada devrait exiger des approbations de type pour tous les appareils utilisés dans le secteur de la vapeur et de l'énergie thermique, à l'exception des appareils utilisés dans le sous-secteur commercial de la vapeur aux niveaux industriel et commercial/institutionnel.
Measurement Canada should require type approvals for all devices in the steam and thermal energy sector with the exemption of devices in the steam subsector at the industrial and the commercial/institutional levels of trade.

Mesures Canada devrait exiger l'inspection initiale obligatoire des appareils commerciaux du secteur de la vapeur et de l'énergie thermique, à l'exception des appareils commerciaux du sous-secteur de la vapeur aux niveaux industriel et commercial/institutionnel.
Measurement Canada should require mandatory initial inspections of trade devices in the steam and thermal energy sector with the exemption of trade devices at the industrial and the commercial/institutional levels of trade in the steam subsector.

RS 49- Transports Canada devrait exiger des exploitants de services de taxi aérien qu'ils présentent des statistiques pertinentes afin de déterminer les endroits où se produisent les accidents et où l'on devrait affecter des ressources à des programmes de prévention des accidents.
SR 49- Recommend Transport Canada require Air Taxi operators to submit relevant statistics to determine where accidents are occurring and to target areas where resources should be allocated for accident prevention programs.

Mesures Canada devrait exiger l'inspection initiale obligatoire de tous les appareils du secteur commercial de la vapeur et de l'énergie thermique, à l'exception de ceux du sous-secteur commercial de la vapeur servant aux niveaux industriel et commercial/institutionnel.
Measurement Canada should require mandatory initial inspections of trade devices in the steam and thermal energy sector with the exemption of trade devices at the industrial and the commercial/institutional levels of trade in the steam subsector.

Mesures Canada devrait exiger des inspections périodiques obligatoires tous les huit ans pour tous les appareils utilisés dans le secteur de la vapeur et de l'énergie thermique, à l'exception des appareils utilisés dans le sous-secteur commercial de la vapeur aux niveaux industriel et commercial/institutionnel.
Measurement Canada should require a mandatory periodic inspection every 8 years for devices used in the steam and thermal energy sector, with the exception of devices in the steam subsector at the industrial and the institutional and commercial level of trade.

Transports Canada devrait exiger que les installations de manutention de SNPD des catégories visés par la réglementation soient déterminées en consultation avec l'industrie, afin d'élaborer des plans d'intervention en cas de présence de SNPD pour intervenir adéquatement lors d'incidents de pollution qui pourraient avoir lieu durant la manutention de SNPD entre un bâtiment et une installation.
Transport Canada should require HNS handling facilities of prescribed classes(to be determined through consultation with industry) to develop HNS Response Plans to ensure adequate response to pollution incidents that could occur during the handling of HNS between a vessel and a facility.

Transports Canada devrait exiger que les bâtiments et les chalands assujettis, tels que déterminés en consultation avec l'industrie, les gouvernements territoriaux/provinciaux et d'autres intervenants et exploités dans les eaux arctiques du Canada possèdent un plan d'urgence à bord en cas de déversements, lequel comprendrait tous les éléments actuels du plan d'urgence à bord contre la pollution par les hydrocarbures et d'autres exigences, notamment.
Number Recommendation 1-9 Transport Canada should require prescribed vessels and barges, as determined in consultation with industry, territorial/provincial governments, and other stakeholders operating in Canada's Arctic waters, to have a Shipboard Arctic Spill Response Plan that includes all of the current Shipboard Oil Pollution Emergency Plan elements and additional requirements, including.

Le Canada doit exiger la libération du blogueur saoudien Raif Badawi.
Canada Must Demand the Release of Saudi blogger Raif Badawi.

Transports Canada doit exiger des transporteurs aériens.
Transport Canada must require commercial air carriers to.

Recommandation: La Société canadienne d'hypothèques et de logement et le Service correctionnel du Canada devraient exiger l'utilisation de mots de passe robustes pour leurs téléphones intelligents.
Recommendation: Canada Mortgage and Housing Corporation and Correctional Service of Canada should require the use of strong passwords for their smartphones.

Transports Canada doit exiger que les compagnies ferroviaires mettent en place des moyens de défense physiques additionnels pour empêcher les trains de partir à la dérive.
Transport Canada must require railways to put in place additional physical defences to prevent runaway trains.

Le Canada doit exiger la libération du blogueur saoudien Raif Badawi communiqué de presse, Libres penseurs athées(LPA.
Canada Must Demand the Release of Saudi blogger Raif Badawi Press release, Atheist Freethinkers(AFT.