Examples of using Capable de subir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être physiquement et mentalement capable de subir une chirurgie.
Serez vous capable de subir autant de plaisir avec nous? tu veux.
Être physiquement et mentalement capable de subir une chirurgie.
Be physically and mentally able to undergo surgery.Fissile signifie capable de subir une fission lorsqu'il capture un neutron lent(ou thermique.
Serait« la vie est un système chimique auto-entretenu, capable de subir.
Life is a self-sustained chemical system capable of undergoing.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dommages subispertes subiespréjudice subiblessures subiesles dommages subisles pertes subiessubi des dommages
le préjudice subisubi un préjudice
dégâts subis
More
La Terre n'est plus capable de subir une guerre globale.
Capable de subir de grandes déformations, il est de nature élastique et plastique.
Capable of undergoing large deformations, it is Il pensait qu'on ne serait pas capable de subir ça tout le temps.
L'acier inoxydable capable de subir le traitement thermique qui lui donne sa sûreté est appelé martensitique.
Stainless steel capable of undergoing the heat treatment that gives it its good hardness is called martensitic.La vie est un système chimique autoentretenu, capable de subir une évolution darwinienne.
Life is a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.L'acier inoxydable capable de subir le traitement thermique qui lui donne sa sûreté est appelé martensitique.
Stainless steel, which can be subjected to a heat treatment that gives it its good hardness, La vie est un système chimique autoentretenu, capable de subir une évolution darwinienne.
My own lab has developed a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.Le colis complet doit être capable de subir une épreuve de chute de 1,2 m sans rupture du détecteur ou de l'emballage extérieur.
The complete package shall be capable of withstanding a 1.2 metre drop test without breakage Oui, mais il a du être poussé à travers la fenêtre avec beaucoup de force pour être capable de subir ce genre de blessures.
Yeah, but he must have been pushed through the window with a great deal of force C'est pourquoi il était capable de subir la punition de nos péchés.
That is why He was able to take the punishment for our sins.Même si le module d'élasticité est faible(0,47 MPa), la membrane est difficile(d'énergie pour casser, 5 N· mm)et est capable de subir une déformation importante 217%, Figure 3.
Even though the elastic modulus is low(0.47 MPa), the membrane is tough(energy to break, 5 N·mm)and is capable of undergoing significant deformation 217%, Figure 3.Soyez en bonne santé et capable de subir un programme d'études rigoureux; et.
Be in good health and able to undergo a rigorous study program.Un grand nombre d'outils, allant du classique au super fin, d'un diamètre de quelques millimètres, qui permettent, par exemple,d'effectuer une gastroscopie transnasale si le patient n'est pas capable de subir un examen classique.
A vast number of tools, ranging from traditional Soyez en bonne santé et capable de subir un programme d'études rigoureux; et.
Be in good health and fit to undergo a rigorous academic program;Nucléide capable de subir une fission par interaction avec des neutrons lents à condition que la section efficace de production des neutrons thermiques υσf, dépasse la section efficace d'absorption des neutrons thermiques σa.
A nuclide capable of undergoing fission by interaction with slow neutrons provided the effective thermal neutron production cross section, υσf, exceeds the effective thermal neutron absorption cross section σa.Il avait cru qu'il serait capable de subir les conséquences de la vérité.
I wished that they would have the ability to face Vagi un nouveau plafond est capable de subir quelques tonnes d'eau, après quoi l'eau fusionne, mais la toile est séchée.
Vagi the new ceiling is capable to sustain some tons of water then water merges, and the cloth dries.La seule solution est donc d'ajouter un relais capable de subir ces pointes de courant et tension.
The only solution is therefore to add a relay capable of undergoing these peaks Seul les Terminators du Chaos sont capable de subir les mutations des passages dans le Warp, les Terminators sont terriblement dévastateur sur tous les champs de batailles.
Only Chaos Terminators are able to undergo mutations from the passages in the Warp, the Terminators are terribly devastating on all battlefields.Soyez en bonne santé et capable de subir un programme d'études rigoureux; et.
Be in good health and able to undergo a rigorous study program; and.Ce genre d'individu est capable de subir un certain degré de changement.
This kind Pire encore, la cysticercose est capable de subir la reproduction et la multiplication d'un taux élevé.
Even worse, the cysticercus is capable of undergoing reproduction and multiplying a high rate.Durabilité surhumaine: Mace a été capable de subir sans bouger les attaques de Melinda May.
Être en bonne santé globale, capable de subir une anesthésie générale et bien récupérer de la chirurgie.
Be in good overall health, able to undergo general anesthesia and recover well from surgery.Être en bonne santé globale, capable de subir une anesthésie générale et bien récupérer de la chirurgie.
Be in great general well being, ready to experience general anesthesia and recoup well from surgery.
