Examples of using Capital-risqueurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capital-risqueurs renommés(Carte B.
David S. Rose sur le pitch pour capital-risqueurs.
Les capital-risqueurs sont cruciaux dans notre secteur.
Venture capitalists are crucial in our sector.Je ne comprends pas très bien la célébrité des capital-risqueurs.
Les capital-risqueurs fuyaient tous en courant.
The venture capitalists were all running for the hills.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
la capitale
peine capitale
la peine capitale
gains en capital
un capital
importance capitale
marchés des capitaux
flux de capitaux
marchés de capitaux
capital social
More
Erreurs courantes qui empêchent les capital-risqueurs d'investir.
Common Mistakes That Keep Venture Capitalists From Investing.Les capital-risqueurs n'utilisent pas leur propre argent.
Venture capitalists do not use their own money.Le gros titre que je préfère:« Capital-risqueurs, lisez et pleurez.
My favorite headline about us read,"VCs, read this and weep..Les capital-risqueurs comme Atomico et Sequoia Capital.
Venture capital, like Atomico and Sequoia Malgré tout, en 2003, même moi, je savais pourquoi les capital-risqueurs n'accrochaient pas.
Still, in 2003 even I knew why VCs weren't biting.Les nouveaux capital-risqueurs trouvent la force en chiffres.
New Venture Capitalists Find Strength In Numbers.Finalement, certains investisseurs providentiels deviennent des capital-risqueurs.
Eventually, some angel investors become venture capitalists.C'est pour ça que les capital-risqueurs aiment investir dans les entrepreneurs en série.
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.À l'OSBC(Open Source Business Conference), les vedettes étaient les visionnaires,les hommes d'affaires et les capital-risqueurs.
At OSBC, the stars were visionaries,suits, and venture capitalists.Les capital-risqueurs, avec le public, choisissent immédiatement le gagnant.
The VCs, together with the audience, immediately choose a winner.Oloneo a été parmi les 30 projets sélectionnés par un comité de capital-risqueurs et d'entrepreneurs.
Oloneo was among 30 projects selected by a committee of venture capital and start-up professionals.Les capital-risqueurs continuent également de parier sur les startups d'email.
Venture capitalists continue to bet on email startups, as well.Les entrepreneurs ont ensuite cherché à les commercialiser et les capital-risqueurs ont afflué pour les financer.
Certes, les capital-risqueurs réunis hier semblaient enthousiastes.
Certainly, the venture capitalists gathered yesterday seemed enthusiastic.Start-ups digitales financées par des business angels, capital-risqueurs, fonds d'investissement etc.
Digital start-ups financed by business angels, venture capital, investment funds, corporate Les capital-risqueurs commencent à miser sur cette technologie de rupture.
The venture capitalists are beginning to leverage this disruptive technology.Sur les 100 VCs, 38 ont fondé ou co-fondé une entreprise avant de devenir des capital-risqueurs, tandis que 62 ne l'ont pas fait.
Of the 100 VCs, 38 founded or co-founded a company before becoming venture investors, while 62 did not.Les capital-risqueurs ont tendance à se spécialiser dans certains types d'entreprises.
Venture capitalists tend to specialize in certain kinds of businesses.Il rassemble les citoyens, professeurs, étudiants, technologistes,fondateurs, capital-risqueurs et penseurs innovants du monde entier.
It brings together citizens, professors, students, technologists,founders, VCs and innovative thinkers from around the world.Les capital-risqueurs, ceux à la recherche des investissements et les investisseurs assisteront.
Venture capitalists, those seeking investment and investors attend in addition.Le gouvernement veillera à ce que soient maintenus les incitatifs destinés aux capital-risqueurs et aux investisseurs providentiels, afin que ceux-ci continuent de soutenir l'innovation au pays.
Government will work to ensure incentives remain for venture capital and angel investors to continue to invest in Canadian innovation.Les capital-risqueurs, les investisseurs et ceux qui recherchent des investissements assistent également.
Venture capitalists, investors and those seeking investment also attend.Les articles de Fabrice Grinda examinent comment lever des fonds auprès des capital-risqueurs, comment la technologie va modifier notre monde dans l'avenir, et comment travaillent les business angels en série.
Grinda has written about raising money from VCs, the future of technology in shaping the world, and working as a serial angel investor.Les capital-risqueurs, les investisseurs et ceux à la recherche d'investissement y participent également.
Venture capitalists, investors and those seeking investment also attend.Cet investissement des capital-risqueurs devrait augmenter ces dernières années.
This investment by venture capitalists is expected to increase in recent years.
