Examples of using Capitulaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Salle capitulaire.
Trésor de la salle capitulaire.
La salle capitulaire et le réfectoire.
The chapter room and the refectory.Le cloître la salle capitulaire.
The Cloister the Chapter Room.L'Assemblée capitulaire a réélu M. M.
The Chapter assembly re-elected M. M.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Conférence dans la salle capitulaire.
Cabinet in the sala capitular.Le vicaire capitulaire Soulas.
The Chapter Vicar Soulas.Une journée dans la vie d'un capitulaire.
A day in the life of a Capitular.La salle capitulaire.
The Chapter room.Salle capitulaire de 77m2 à la lumière du jour.
Chapter room of 77m2 in the light of the day.En 1981, il est élu vicaire capitulaire.
In 1981, he was elected vicar capitular.De la salle capitulaire à la salle de communauté.
From the chapter hall to the community room.La Chapelle du Centre Ad Gentes Notre Salle Capitulaire.
The Ad Gentes Chapel Our Chapter Room.Elle fut une église capitulaire jusqu'à 1950.
It remained a chapter church until 1950.Janvier 1819: Soucis quotidiens du Vicaire capitulaire.
January 1819: Daily worries of the Vicar Capitular.Le Vicaire capitulaire n'oublie pas les filles.
The Vicar Capitular does not forget the girls.Avec l'élection, l'assemblée capitulaire a confirmé M. M.
With the election, the chapter assembly confirmed M. M.Un capitulaire de 802 définit précisément leurs tâches.
Boullard, à titre de vicaire capitulaire, le revendiquait.
Boullard, as capitular vicar, claimed it for himself.Le processus capitulaire 27 1e phase: Construire la communauté 29.
The Chapter Process 27 1st Phase: Building Community 29.Avril 1819: décès de l'abbé Manoir,premier Vicaire capitulaire.
April 1819: Death of Father Manoir,the first Vicar Capitular.L'Assemblée capitulaire"de Pentecôte", prescrite par la Règle cf.
The"Pentecost" Chapter Assembly, prescribed by the Rule cf.La fête s'est poursuivie dans la salle capitulaire après le repas du soir.
After supper, the fiesta continued in the chapter hall.Après le décès de l'archevêque Baziak,il est élu vicaire capitulaire.
After the death of Archbishop Baziak,named Vicar Capitular.Pour visiter la sacristie, la salle capitulaire, cloître et exposition.
To visit the Vestry, Chapter Room, Cloister and Exhibition.Après le décès de l'archevêque Baziak,il est élu vicaire capitulaire.
After the death of Archbishop Baziak,he was elected vicar capitular.Le Grand Capitulaire est Son Excellence le Lieutenant-Colonel Philippe Jourdain.
The Grand Capitular is His Excellency Lieutenant-Colonel(ret) Philippe Jourdain.(16 juillet) Après la mort de l'Archevêque Baziak,il est élu vicaire capitulaire.
After the death of Archbishop Baziak,named Vicar Capitular.Mais le capitulaire de Charlemagne fait nettement la distinction entre carvitas et pastenacas.
Capitulary of Charlemagne however clearly distinguishes carvitas from pastenacas.Gudveig(Norvège) et Kirsten(Danemark)parlent à l'Assemblée Capitulaire.
Gudveig and Kirsten Mikkelsen(Denmark)addressing the Chapter assembly.
