Examples of using Captons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous captons tout.
Interpréter les signaux que nous captons.
Nous captons, M. Spock.
Lorsque nous sommes attentifs, nous les“captons.
Nous captons un signal.
We're getting a signal.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
captent la lumière
capacité à captersignal captédonnées captéesmicrophone captela caméra captecapacité de captercapte la chaleur
moyen de captercapter des images
More
Usage with adverbs
More
Nous ne créons pas votre histoire, nous la captons.
We don't create your history, we capture it.Nous captons un S.O.S.
We're picking up a distress call.Paroles ce qui signifie: C'est la nuit où nous captons forever.
This is the night where we capture forever.Nous captons d'étranges signaux.
We're getting some funny signals.Les clients que nous captons chaque mois.
Guests we reach every month.Captons l'attention de la presse.
Catch the Attention of the Press.Fréquences que nous captons par l'ouïe et la vue.
Frequencies we capture through ear and sight.Captons l'attention de la presse.
Ce cadran indique d'où nous captons notre transmission.
This dial tells us where we're picking up our transmission from.Nous captons des émissions cylonnes.
We're picking up Cylon transmissions.Nous plongeons dans le contexte et captons tout fait intéressant.
We dive into the context and capture all the interesting facts.Nous captons facilement des centaines de litres.
We capture hundreds of gallons easily.La gravité est le seul stimuli que nous captons clairement dans cette catégorie.
Gravity is the only stimuli that we clearly catch in this catégory.Nous captons cette information de deux façons.
Nous racontons des histoires,courons avec nos caméras et captons des moments uniques.
We tell stories,run with our cameras and capture unique moments.Nous captons un appel de détresse", dit Chakotay.
We're picking up a distress call," Chakotay said.Ce sont là les« portes» par lesquelles nous captons les informations de notre environnement.
Nous captons une transmission dans un code inconnu.
Grâce à notre antenne parabolique(ASTRA), nous captons des chaînes anglaises, françaises et allemandes.
With our satellite dish(ASTRA), we receive English, French and German channels.Nous captons plusieurs sons et conversations en même temps.
We take in many sounds and conversations at once.Puis nous réalisons, nous captons les meilleurs moments en FHD ou 4K UHD.
We then get to filming, we capture the best moments in FHD or 4K UHD.Nous captons 11 millions d'unités d'informations sensorielles à chaque instant!
We receive 11 million pieces of information every moment!Et oui nous captons vos pensées en ce moment.
And yes we are picking up on your thoughts at this moment.Nous captons des renseignements de façon anonyme lorsque vous visitez le site.
We collect information anonymously when you visit the site.Commandant, nous captons un appel de détresse d'un secteur extérieur.
Captain, we're picking up a distress call in an outer sector.
