Examples of using Carnet de commandes total in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons eu un carnet de commandes total record de 5,4 milliards$.
We had a record total backlog of $5 billion.Programme LEAP: Carnet de commandes: avec 574 moteurs commandés(y compris les intentions d'achats) durant le 1er trimestre, le moteur LEAP confirme son succès commercial,portant le carnet de commandes total à 12 046 moteurs au 31 mars 2017.
Key business highlights LEAP programme: Grâce à l'augmentation du carnet de commandes total, nous prévoyons à nouveau une croissance.
Due, in part, to the growth of the total order book, further growth is expected.Carnet de commandes total de 2 782 millions d'euros offrant une bonne visibilité sur le chiffre d'affaires futur.
Total backlog of €2,782 million providing good visibility on future revenue.Ce contrat de 28 hélicoptères porte le carnet de commandes total du NH90 à 543 appareils.
This contract for 28 helicopters brings the total order book to 543 aircraft.Combinations with other parts of speech
Le carnet de commandes total s'élève au 30 juin 2009 à € 46,6 milliards, soit environ 29 mois de chiffre d'affaires.
The total backlog, at 46.6 billion, represents around 29 months of sales on 30 June 2009.Cette dernière commande incrémentielle porte le carnet de commandes total de CALC à environ 200 avions monocouloirs d'Airbus.
This latest Le carnet de commandes total représente plus de 3 500 moteurs LEAP(commandes et intentions d'achats) au 19 avril 2012.
The total backlog represents more than 3,500 LEAP engines(orders and commitments) as of April 19, 2012.Totalisant près de 11 300 commandes fermes et intentions d'achat de moteurs CFM56 et LEAP,dont 6 400 pour ce dernier, le carnet de commandes total de CFM International1 au 31 mars 2014 représentait près de six années de production, un niveau encore jamais atteint.
Le carnet de commandes total du Dreamliner jusqu'en septembre 2019 s'élève à 1 450 avions, dont 894 ont été livrés.
The total order book for the Dreamliner through September 2019, stands at 1,450 jets, of which 894 have been delivered.En supposant un scénario irréaliste du carnet de commandes total mise à la ferraille, il traduirait seulement à 0,8% de la flotte installée.
Assuming an unrealistic scenario of total order book scrappage, it would only translate to 0.8% of the installed fleet.Le carnet de commandes total est passé de 139 millions d'euros fin 2017 à 159 millions d'euros à la semaine 7 de 2018.
The total order book rose from€ 139 million at the end of 2017 to€ 159 million in week 7 of 2018.Les solides nouvelles commandes de l'exercice ont porté le carnet de commandes total à un niveau sans précédent de 40,7 milliards$ au 31 janvier 2007, une augmentation de 9,1 milliards$ sur l'an dernier.
The robust new Le carnet de commandes total atteignait 72,4 milliards$ au 30 septembre 2014, contre 69,7 milliards$ au 31 décembre 2013.
The overall backlog reached $72.4 billion as at September 30, 2014, compared to $69.7 billion as at December 31, 2013.Grâce à une solide prise de commandes au premier semestre de 2012, le carnet de commandes total s'est élevé à 14,9 milliards d'euros fin juin 2012, représentant 1,7 année de chiffre d'affaires, comparé à 14,1 milliards d'euros à fin 2011.
Thanks to the high level of order entry in the first semester of 2012, the full backlog was EUR 14.9 billion on June 30th, 2012, representing 1.7 year of revenue, compared to EUR 14.1 billion at the end of 2011.Le carnet de commandes total s'élevait à 69,1 milliards$ au 31 décembre 2014, contre 69,7 milliards$ au 31 décembre 2013.
The overall backlog amounted to $69.1 billion as at December 31, 2014, compared to $69.7 billion as at December 31, 2013.Au 31 décembre 2009, le carnet de commandes total s'élevait à 6,8 milliards d'euros représentant 1,3 année de chiffre d'affaires.
At 31 December 2009, full backlog was EUR 6.8 billion, representing 1.3 year of revenue.Le carnet de commandes total de la Société a augmenté pour atteindre un niveau historique de 51,6 milliards$ au 31 octobre 2007.
As for the Corporation's overall backlog, it climbed to a historic high of $51.6 billion as at October 31, 2007.Au 30 septembre 2009, le carnet de commandes total s'élevait à 7,3 milliards d'euros représentant 1,4 année de chiffre d'affaires.
At 30 September 2009, the full backlog was EUR 7.3 billion representing 1.4 year of revenue.Le carnet de commandes total a progressé de 3 milliards$ depuis le début de l'exercice pour atteindre 56,9 milliards$ au 30 juin 2012.
The overall backlog increased by $3 billion since the beginning of the year, reaching $56.9 billion as at June 30, 2012.Au 30 septembre 2010, le carnet de commandes total s'élevait à 7,2 milliards d'euros, représentant 1,4 années de chiffre d'affaires comme au 30 juin 2010 et au 30 septembre 2009.
On 30 September 2010, the full backlog was EUR 7.2 billion, representing 1.4 years of revenue as at 30 June 2010 and at 30 September 2009.Le carnet de commandes total a augmenté de 4,7 milliards$ depuis le début de l'année pour atteindre 58,6 milliards$ au 30 septembre 2012.
The overall backlog increased by $4.7 billion since the beginning of the year, reaching $58.6 billion as at September 30, 2012.Au 31 décembre 2013, le carnet de commandes total atteint cependant un nouveau maximum sur la période 2010- 2013 et matérialise les succès remportés dans les grands contrats pluriannuels.
At 31 December 2013, the total order backlog reached its highest level seen during the 2010-2013 period, materialising the successes in winning major multi-year contracts.Le carnet de commandes total du secteur des systèmes de manutention de conteneurs est bien rempli et nous prévoyons une poursuite de la croissance du chiffre d'affaires en 2018.
The total order book for the container handling equipment sector is well filled and we expect further growth in turnover in 2018.Avec un carnet de commandes total de 55,5 millliards$, les deux groupes sont en bonne position pour générer une croissance rentable soutenue», a rajouté M.
With an overall backlog of $55.5 billion, both groups are well positioned to deliver continued profitable growth," added Mr. Beaudoin.Au 31 mars 2009, le carnet de commandes total s'élève à 7,5 milliards d'euros en croissance de +3,5% par rapport au 31 mars 2008, représentant 1,4 année de chiffre d'affaires.
At 31 March 2009, the full backlog was EUR 7.5 billion up by +3.5 per cent compared to the level reached at 31 March 2008.Au 31 mars 2010, le carnet de commandes total s'élevait à 7,2 milliards d'euros, représentant 1,4 année de chiffre d'affaires, comparé à 6,9 milliards au 31 décembre 2009.
 On 31 March 2010, the full backlog was EUR 7.2 billion, representing 1.4 year of revenue, compared to EUR 6.9 billion at 31 December 2009.Au 30 juin 2010, le carnet de commandes total s'élevait à 7,3 milliards d'euros représentant 1,4 année de chiffre d'affaires, et en croissance de +5% par rapport au 31 décembre 2009.
At 30 June 2010, full backlog was EUR 7.3 billion representing 1.4 year of revenue, an increase of +5 per cent compared to 31 December 2009.Le carnet de commandes total a continué d'augmenter pour atteindre 185 milliards € à fin juin 2001, une hausse de 56% par rapport à fin juin 2000 et de 9% par rapport à fin mars 2001.
Total order backlog continued to increase and reached€ 185 billion at the end of June 2001, an increase of 56% from June 2000 and of 9% from March 2001.Au 31 mars 2009, le carnet de commandes total s'élève à 7,5 milliards d'euros en croissance de +3,5% par rapport au 31 mars 2008, représentant 1,4 année de chiffre d'affaires.
At 31 March 2009, the full backlog was EUR 7.5 billion up by +3.5 per cent compared to the level reached at 31 March 2008. This figure represents 1.4 years of revenue.
