What is the translation of " CE CONTREPOIDS " in English?

• this counterweight

Examples of using Ce contrepoids in French and their translations into English

Si ce contrepoids frappe le sol.
If this counterweight hits the floor.

Dans ce cas, la tige portant ce contrepoids sert de guide à la lame.
In this instance, the rod which carries this counterweight acts as a blade guide.

Ce contrepoids de haute qualité se monte et se démonte facilement.
This high quality counterweight can be fitted and removed easily.

Donc, j'utiliserai ce contrepoids pour continuer.
So I will use that counterweight to keep it going.

Ce contrepoids Acoustic Signature de 100g excentré a deux avantages.
This Acoustic Signature counterweight of 100g offset has 2 benefits.

Ces nationalistes éclairée voulait réformer l'hindouisme et la société indienne, ce contrepoids activités missionnaires chrétiennes.
These enlightened nationalists wanted to reform Hinduism and Indian society, thereby counterbalancing Christian missionary activities.

Pour Bennett, ce contrepoids est devenu trop lourd.
For Bennett, that counterweight has gotten too heavy.

De plus, la paroi du 3028454 3 volet est reliée directement à un contrepoids, lʼaxe de pivotement sʼétendant entre la paroi et ce contrepoids.
Furthermore, the wall of the flap is connected directly to a counterweight, the axis of pivoting extending between the wall and this counterweight.

Sans ce contrepoids important, vous pourriez devenir une bombe à retardement!
Without this important balance, you could become a ticking time bomb!

Si vous désirez monter une cellule plus performante et ayant une masse supérieure à 6g et n'excédant pas 8.5g( Ortofon 2M Red) ce contrepoids est nécessaire pour permette un parfait équilibrage du bras.
If you want to mount a more efficient cartridge weighing above 6 g and less than 8.5 g( Ortofon 2M Red), then you will need this counterweight to perfectly balance the tonearm.

Par conséquent, ce contrepoids 152 se déplace en rotation autour de l'axe 150.
Consequently, this counterweight 152 is rotationally displaced about the axis 150.

Ce contrepoids 1421 a par example une masse comprise entre 100 kg et 2000 kg.
This counterweight 1421 has for example a mass comprised between 100 kg and 2000 kg.

Sur le PM 100 CM, ce contrepoids coulisse sur un rail de guidage oblique.
In the Ball Mill PM 100 CM this counterweight can be adjusted on an inclined guide rail.

Ce contrepoids pèse 3,4 kg et est adapté aux montures AstroView et SkyView Pro d'Orion.
This counterweight is 7.5lbs and fits the Orion AstroView and SkyView Pro mounts.

La masse de ce contrepoids est prédéfinie en fonction notamment des caractéristiques des pales de soufflante.
The mass of this counterweight is predefined particularly according to the characteristics of the fan blades.

(Ce contrepoids est monté de série sur les machines vendues en Amérique du Nord et en Australie.
(This counterweight is fitted as standard for North America and Australia.

Ce contrepoids doit équilibrer sensiblement la masse de liquide contenue dans le godet 4.
This counterweight essentially balances the liquid mass contained in the bucket 4.

Ce contrepoids joue le rôle de tendeur de câble et de masse déquilibrage de la tête porte-outil.
This counterweight performs the role of cable tensioning device and of balance weight of the tool-holder head.

Ce contrepoids est interchangeable, et il comprend à cet effet une tige horizontale de manutention 84.
The counterweight is interchangeable and comprises for this purpose a horizontal handling rod 84.

Ce contrepoids 25 est porté par deux premiers bras manivelles 27 raccordés avec le mors inférieur 211 a de la mâchoire 21.
This counterweight 25 is carried by two first crank arms 27 connected to the lower jaw 211 a of the grip jaw 21.

Ce contrepoids 1421 est porté par deux bras 1424(figure 6) raccordés avec le mors inférieur 1411 a de la mâchoire 141.
This counterweight 1421 is carried by two arms 1424(FIG. 6) connected with the lower jaw member 1411 a of the jaw 141.

Ce contrepoids est positionné de façon à garder ce volet fermé lorsque le système est non opérationnel ou lorsque toutes les zones sont en demande.
This weight is set to keep the damper closed when the system is off or all zones are calling.

Ce contrepoids d'origine de la Debut III, Essential 2 et 1Xpression est conçu pour les cellules Hi-Fi ayant une masse comprise entre 3.5 g et 5.5g.
This counterweight was originally used on the Debut III, Essential 2 and 1Xpression and was designed for Hi-Fi cartridges with a mass between 3.5 and 5.5g.

Une fois ces contrepoids installés, leur accessibilité est strictement limitée.
Accessibility to these counterweights, by anyone, once installed, is strictly limited.

Marx n'avait pas prévu ces contrepoids.
Marx did not predict such countervailing forces.

Ces contrepoids sont vendus individuellement et pèsent chacun 1.875 lbs.
These weights are sold individually and weigh 1.875 pounds each.

A quoi servent ces contrepoids sur les ailes des avions?
What is the purpose of these labels on an aircraft's wings?

Ces contrepoids ont des masses qui diminuent d'autant le rendement du compresseur.
These counter-weights have masses that proportionally reduce the efficiency of the compressor.

Ces contrepoids ne resteront en aucun cas suspendus lors du levage du filet.
Said counterweights will not remain suspended when lifting the net.