Examples of using Ce document avait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce document avait déjà été présenté au CIEM.
This paper had previously been presented to ICES.J'ai l'impression que ce document avait déjà été.
Ce document avait été demandé cinq ans plus tôt par Klein.
This paper had been requested five years earlier by Klein.A l'exception d'une note anonyme datant de 1674, ce document avait« disparu.
Si ce document avait été produit, Milosevic n'aurait.
If that document had been produced, Milosevic would not Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présent documentdocument final
autres documentsle document final
documents officiels
documents requis
documents électroniques
les documents requis
les documents électroniques
documents originaux
More
Il est pour le moins questionnable qu'ils ne m'aient pas avisé, à ce moment, que ce document avait été effacé et n'était plus disponible.
It is somewhat questionable that they did not inform me then that this document had been deleted and was no longer available.Que ce document avait encore une cote MFI plutôt que d'avoir été versé au.
That this document was still MFI 'd rather than admitted.L'Appelant n'a donc pas démontré que, même si ce document avait été disponible en première instance, il aurait influé sur le Jugement.
The Appellant Que ce document avait encore une cote MFI plutôt que d'avoir été versé au.
That this document was still MFI would rather than admitted.En examinant ce projet, le Comité scientifique a rappelé qu'une première ébauche de ce document avait été envoyée au WG-CEMP pour qu'il l'examine.
In considering Ce document avait un caractère confidentiel et n'avait jamais été rendu public.
This document was also considered confidential, and never made publicly available.Au printemps 1999,les représentants du ministère de la Justice nous informaient qu'une première révision de ce document avait été effectuée, mais la question de l'article 25 de la LLO n'avait pas encore été traitée.
In the spring of 1999,representatives of the Department of Justice informed us that an initial revision of this document had been made, but that the question of section 25 of the OLA Ce document avait un caractère plutôt légaliste et il ne comportait pas d'éléments méthodologiques.
This document was rather legalistic and did not provide methodological elements.La position exprimée dans ce document avait déjà été communiquée aux parties de la négociation.
The position reflected in this document had already been communicated to the negotiating parties.Ce document avait essayé de prouver qu'ils existent, et avait été rejeté.
That document had tried to prove Francis Galton dit que ce document avait été son inspiration d'appliquer des statistiques aux sciences sociales.
Francis Galton said that this paper had been his inspiration to apply statistics to the social sciences.Ce document avait été rendu disponible aux États membres afin que ces derniers émettent des observations.
That document had been made available for comments by Member States.Pendant plusieurs années, ce document avait été remplacé par une note stipulant la suspension de cette directive.
For the past several years, that document had been replaced by a note declaring Ce document avait été placé sous scellé en attendant que le Président exécutif se rende à Bagdad.
This document had been placed under seal pending the Executive Chairman's visit to Baghdad.Il a été noté que ce document avait été transmis à New York en vue de l'intégrer éventuellement dans le rapport du Secrétaire général à la Commission du développement durable à sa quinzième session.
It was noted that this document had been submitted to New York for possible inclusion in the Secretary-General's Report to CSD-15.
