What is the translation of " CE GROUPE DE POPULATION " in English?

• this population group
• this group of people

Examples of using Ce groupe de population in French and their translations into English

Ce livre s'intéresse à ce groupe de population.
This book is aimed at this group of people.

Ce groupe de population ne figure pas parmi les personnes recensées.
This population group is not present in the census population..

Selon une définition étroite, ce groupe de population comprend.
The narrow definition of this population group includes.

Ce groupe de population est également le groupe cible du projet.
This population group is also the target group of the project.

Les Maltais d'aujourd'hui semblent être principalement originaires de ce groupe de population.
The modern inhabitants seem to ascend mainly from this group of people.

Ce groupe de population est majoritairement inactif(78%), le taux d'emploi étant seulement de 18.
The majority of this population group is inactive(78%), and only 18% is employed.

Entre 100 000 et 200 000 personnes de ce groupe de population vivent actuellement en Allemagne.
Between 100,000 and 200,000 people from this population group now live in Germany alone.

La dose journalière maximale admissible pour les différentes substances inclut ce groupe de population.
The maximum acceptable daily intake for the different substances includes this population group.

Selon la définition large, ce groupe de population comprend, outre le groupe A cidessus.
The broad definition of this population group also includes in addition to group A above.

Ce groupe de population est parfois divisé en trois sous-groupes: actifs, fragiles, dépendants.
This population group is sometimes divided into three subgroups: the active, the fragile and the dependant.

En valeur absolue, sur 340 décès survenus dans ce groupe de population, 60 étaient imputables à la dénutrition.
In absolute figures, of every 340 deaths occurring in that population group, 60 were due to malnutrition.

L'État partie devrait élaborer une politique de lutte contre l'exclusion sociale de ce groupe de population.
The State party should formulate a policy to fight social exclusion of that population group.

En conséquence, l'identité ethnique de ce groupe de population a pour ainsi dire disparu des livres d'histoire.
As a result, the ethnic identity of this population group has, as it were, disappeared from the history books.

Les rivières qui se jettent dans le lac Bras d'Or font aussi partie de l'habitat de ce groupe de population.
Those rivers in the area that drain into the Bras d'Or Lakes are also included in this population group.

Les caractéristiques démographiques et socioéconomiques de ce groupe de population peuvent ainsi être imputées aux lieux d'études.
Thus the demographic and socio-economic characteristics of this population group can be attributed to places of education.

L'hémorragie digestive haute est une cause fréquente de morbidité et de mortalité chez ce groupe de population.
Upper gastrointestinal bleeding is a frequent cause of morbidity and mortality in this population group.

Ce groupe de population est également pris en charge dans le cadre du Programme de mesures visant à décourager le travail des enfants en coordination avec les organismes nationaux et internationaux.
The concerns of this population group are also addressed by the Disincentives to Child Labour Programme, implemented in coordination with national and international organizations.

La Commission doit agir pour faire respecter l'identité culturelle et territoriale de ce groupe de population.
The Commission should take action to ensure respect for the cultural and territorial identity of that population group.

La loi sur les conditions d'octroi des prestations de sécurité sociale prive ce groupe de population de l'accès aux services les plus élémentaires, en violation de l'article 2 du Pacte et du principe de la dignité humaine.
The law on conditions for granting social security benefits deprived this population group of access to the most basic services, in violation of article 2 of the Covenant and of the principle of human dignity.

Il semble, sûrement, que cela soit une stratégie ciblée de quelques groupes visant à chasser ce groupe de population.
This, surely, seems to be a targeted strategy by some groups to drive away this population group.

Les statistiques ventilées montrent d'ailleurs que les membres de ce groupe de population sont surreprésentés dans les prisons.
Furthermore, disaggregated statistics showed that members of that group of the population were overrepresented in prisons.

La reconnaissance de l'Education Communautaire comme une stratégie fondamentale pour la formation intégrale de ce groupe de population.
The recognition of Community Education as an essential strategy for the integral formation of this population group.

Pour chaque période, l'Alberta devrait connaître les augmentations les plus élevées de ce groupe de population, alors que la Saskatchewan devrait connaître les plus faibles.
For each time period, Alberta is predicted to experience the largest increases in this population group, while Saskatchewan is expected to experience the smallest increases.

L'éducation préscolaire, par exemple, devrait favoriser les filles pour compenser le taux d'abandon scolaire particulièrement élevé dans ce groupe de population.
Preschool education, for instance, should encourage girls to make up for the very high school drop-out rate in that population group.

En effet, certains représentants de ce groupe de population occupant un poste élevé dans l'armée s'opposent au Gouvernement et des groupes hmongs se trouvant notamment au Vietnam ont proclamé la création d'un nouvel État.
In fact, some representatives of that population group who occupied high-level positions in the army were opposed to the Government, and some Hmong groups, particularly some of those in Viet Nam, had declared the establishment of a new State.

Plus grande prévalence des facteurs de risque traditionnels de tels troubles dans ce groupe de population a également été observée.
Greater prevalence of traditional risk factors for such disorders in this population group was also observed.

L'OMS et les organismes coparrainants ont souligné combien il était urgent d'intensifier les interventions et de renforcer la surveillance dans ce groupe de population.
WHO and the cosponsors highlighted the urgency of scaling up interventions and strengthening surveillance within this population group.

Les Philippines notent avec satisfaction que les gouvernements sont de plus en plus sensibles aux problèmes de ce groupe de population, mais déplorent qu'il n'en soit pas de même pour les institutions intergouvernementales.
The Philippines noted with satisfaction that Governments were increasingly aware of the problems of that group of the population, but regretted that the same was not true of intergovernmental institutions.

La politique et les principes directeurs concernant les femmes réfugiées ont permis de sensibiliser le personnel et les partenaires du HCR aux difficultés et aux vulnérabilités propres à ce groupe de population.
Its policy and guidelines on refugee women had served to make staff and implementing partners aware of the hardships and vulnerabilities particular to that population group.

Le but du programme susmentionné est de protéger la vie des enfants et des adolescents menacés de mort, ainsi que de soutenir la réalisation d'études et la rédaction de politiques publiques qui empêchent ce groupe de population d'être mêlé à des situations de violence mortelle.
The purpose of PPCAAM is to protect the life of children and adolescents threatened with death, as well as to support studies and the drafting of public policies to prevent the involvement of this population group in situations of lethal violence.