Examples of using Groupe de travail note in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail note que M. b.
Sans se prononcer sur la question de savoir siLiu Xiaobo a bénéficié de toutes les garanties d'un procès équitable et impartial, le Groupe de travail note que dans sa réponse, le Gouvernement.
Without determining the question of whetherLiu Xiaobo has benefited from all the guarantees for a fair and impartial trial, the Working Group observes that the Government, in its reply.Le groupe de travail note les points suivants.
Le groupe de travail note que le site.
The Working Group noted that the site.Le groupe de travail note les points suivants.
The Working Group noted the following.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité notecomité notele conseil noteconseil notecomité a notécomité consultatif notegalaxy notecomité a pris notegroupe de travail notecommission a noté
More
Le groupe de travail note que l'évaluation de. .
The Working Group noted that.Le groupe de travail note la forte abondance de. .
The Working Group noted that.Le groupe de travail note que la pêcherie de. .
The Working Group noted that the.Le groupe de travail note que l'évaluation CASAL de. .
The Working Group noted that the.Le groupe de travail note que le modèle d'habitat concernant.
The Working Group noted that the habitat model for.Le groupe de travail note que les estimations de γ pour.
The Working Group noted that the estimates of γ for.Le groupe de travail note que le processus d'évaluation de. .
The Working Group noted that the assessment process for.Le groupe de travail note cependant que la capture accessoire de. .
However, the Working Group noted that the by-catch of.Le groupe de travail note que le secrétariat a fermé certaines pêcheries de. .
The Working Group noted that some fisheries for.Le groupe de travail note qu'il y a de bonnes raisons de penser que.
The Working Group noted that there was evidence that.Le groupe de travail note que l'aire de répartition connue de. .
The Working Group noted that the known distribution area for.Le groupe de travail note que les estimations de la capture totale de. .
The Working Group noted that estimates of total catch of.Le Groupe de travail note que seuls deux cas nouvellement signalés ont été reçus.
The Working Group notes that only two newly-reported cases were received.Le groupe de travail note que les travaux suivants restent encore à faire.
The Working Group noted the following Le Groupe de travail note que des enfants sont aussi victimes de disparition.
The Working Group notes that children are also victims of disappearances.Le groupe de travail note que les informations sur les lieux de capture de. .
The Working Group noted that information on catch locations for.Le groupe de travail note que les rapports de capture et d'effort de pêche de. .
The Working Group noted that in the trawl fishery for.Le groupe de travail note les différences entre WG-FSA-01/21 et 01/61 qui reflètent que.
The Working Group noted differences between WG-FSA-01/21 and 01/61 which reflected that.Le Groupe de travail note que M. Al-Bakry a été privé de son droit à la liberté en Thaïlande.
The Working Group notes that Mr. Al-Bakry was deprived of his freedom in Thailand.Le Groupe de travail note que tous les prévenus ont été arrêtés en même temps les 21 et 22 août 2007.
The Working Group notes that all defendants were arrested at the same time on 21 and 22 August 2007.Le Groupe de travail note que le Gouvernement considère ces allégations comme abusives et injustifiées.
The Working Group notes that the Government considers these allegations to be abusive and unjustified.Le Groupe de travail note que le Gouvernement ne peut pas ignorer l'identité de la personne détenue.
The Working Group notes that the Government cannot ignore the identity of the person detained.Le Groupe de travail note que le Gouvernement n'a pas démenti les principales allégations de la source.
The Working Group notes that the Government has not denied the main allegations from the source.Le groupe de travail note que des données d'âge sont disponibles et qu'elles pourraient être incluses dans l'évaluation.
The Working Group noted that age data are available and could be included in the assessment.Le Groupe de travail note que malgré l'augmentation du nombre des enquêtes, il y a eu peu de condamnations.
The Working Group notes that although the number of investigations has increased, few convictions have occurred.
