Examples of using Groupe de travail prend note in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe de travail prend note du marquage intensif de. .
En ce qui concerne les interactions prédateurs-proies, le groupe de travail prend note des conclusions de l'atelier, selon lesquelles.
Regarding predator-prey interactions, the Working Group noted the conclusions of the workshop that.Le groupe de travail prend note(appendice D, paragraphe 5.34) du fait que.
The Working Group noted(Appendix D, paragraph 5.34) that.A la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail prend note avec satisfaction de la libération de M. Rondinel Cano.
In the light of the above, the Working Group notes with satisfaction that Mr. Rondinel Cano has been released.Le Groupe de travail prend note de l'information reçue du Gouvernement péruvien en date du 2 décembre 1996, selon laquelle Mme Huamán Morales n'est plus en détention.
The Working Group notes the information received from the Government of Peru on 2 December 1996, that Ms. Huamán Morales is no longer in detention.
People also translate
Le groupe de travail prend note des grands objectifs du séminaire proposé.
The Working Group noted the broad aims of the proposed workshop.Le groupe de travail prend note du document SC-CAMLR-XXIII/5 préparé par le secrétariat.
The Working Group noted SC-CAMLR-XXIII/5 prepared by the Secretariat.Le groupe de travail prend note des analyses supplémentaires recommandées par le WG-FSA-14.
The Working Group noted the additional analyses recommended by WG-FSA-14.Le groupe de travail prend note du rapport de la réunion de 2016 du SG-ASAM annexe 4.
The Working Group noted the report from the 2016 meeting of SG-ASAM Annex 4.Le Groupe de travail prend note avec satisfaction de la coopération du Gouvernement iraquien.
The Working Group notes with appreciation the cooperation of the Iraqi Government.Le groupe de travail prend note de plusieurs autres questions qu'il faudra à nouveau examiner.
The Working Group noted a number of other issues that require further examination.Le groupe de travail prend note des différences de conception des transects entre CPI et CPII ou CPIII.
The Working Group noted the differences in transect design between CPI and both CPII and CPIII.Le groupe de travail prend note des termes de référence cités dans le document SC-CAMLR-XXXVI/BG/28 Rév. 1.
The Working Group noted the terms of reference as documented in SC-CAMLR-XXXVI/BG/28 Rev. 1.Le groupe de travail prend note de cinq points importants tirés de la discussion et des conclusions de WG-FSA-05/5.
The Working Group noted five major points from the discussion and conclusion of WG-FSA-05/5.Le groupe de travail prend note d'une forte variabilité spatiale de la déprédation des légines par les amphipodes.
The Working Group noted high levels of spatial variability in toothfish depredation by amphipods.Le groupe de travail prend note des observations scientifiques menées à bord d'un palangrier battant pavillon ukrainien et pêchant.
The Working Group noted the scientific observations conducted on board a Ukrainianflagged longliner fishing for.Le groupe de travail prend note des résultats des études rapportées dans WG-FSA-08/P3, 08/P4 et 08/P5 propriétés chimiques des otolithes.
The Working Group noted the results of studies reported in WG-FSA-08/P3, 08/P4 and 08/P5 otolith chemistry.Le Groupe de travail prend note des divergences existant entre les allégations de la source et la réponse du Gouvernement.
The Working Group notes the discrepancies between the allegations from the source and the Government's response.Le groupe de travail prend note des travaux menés par le secrétariat pour contrôler les pêcheries en 2005/06 CCAMLR-XXV/BG/3.
The Working Group noted the Secretariat's Le groupe de travail prend note des brèves informations données dans WG-FSA-08/23 sur la capture accessoire de juvéniles de. .
The Working Group noted the brief information given in WG-FSA-08/23 about the by-catch of juvenile.Le Groupe de travail prend note avec satisfaction des renseignements fournis par le Gouvernement concernant le cas en question.
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government in respect of the cases in question.Le groupe de travail prend note des nouvelles informations disponibles à la présente réunion SC-CAMLR-XXI/BG/27, paragraphes 3.1 à 3.6.
The Working Group noted the new information available at this year's meeting SC-CAMLR-XXI/BG/27, paragraphs 3.1 to 3.6.Le groupe de travail prend note des résultats des délibérations du sous-groupe et reconnaît l'utilité de la proposition.
The Working Group acknowledged the results of the subgroup deliberations and recognised the utility of the proposed approach.Le groupe de travail prend note des divers types de configurations de filet relevés par les observateurs scientifiques WG-EMM-08/5.
The Working Group noted the variety of net configurations reported by scientific observers WG-EMM-08/5.Le Groupe de travail prend note avec satisfaction des renseignements reçus du Gouvernement japonais au sujet du cas en question.
The Working Group notes with appreciation the information received from the Government of Japan in respect of the case in question.Le Groupe de travail prend note avec satisfaction de l'information fournie par le gouvernement concerné sur le cas en question.
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.Le Groupe de travail prend note du fait que le Gouvernement l'a informé que les personnes susmentionnées ne se trouvent plus en détention.
The Working Group notes that the Government concerned informed the Le Groupe de travail prend note de l'invitation permanente de la Suisse et tentera de trouver une date opportune pour l'accepter.
The Working Group takes note of the standing invitation of Switzerland and will consider finding an appropriate time to accept this offer.Le Groupe de travail prend note de la libération de Manuel Flores, Felix Cusipag et Hadji Salic Camarodin et décide de classer leur cas.
The Working Group takes note of the release of Manuel Flores, Felix Cusipag and Hadji Salic Camarodin and decides to file their cases.Le Groupe de travail prend note des allégations de la source,de la réponse du Gouvernement et des observations complémentaires de la source.
Discussion The Working Group notes the allegations of the source, the response by the Government and further comments from the source.
