Examples of using Groupe de travail a pris note avec satisfaction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de l'information fournie par le gouvernement en question sur les cas qui lui avaient été transmis.
The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.À sa septième session, le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des séminaires régionaux qu'il est prévu d'organiser concernant la mise en œuvre de la Déclaration.
At its seventh session, the Working Group took note with satisfaction of the planned regional seminars regarding the implementation of the Declaration.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de l'évaluation positive de ses activités par les délégations ECE/TRADE/C/WP.6/2007/12.
The Working Party noted with satisfaction the positive evaluation of its activities carried out by delegations document ECE/TRADE/C/WP.6/2007/12.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des propositions présentées par le secrétariat à ce sujet dans l'ordre du jour provisoire TRANS/WP.1/61, point 5.
The Working Party noted with appreciation the suggestions of the secretariat in this regard as they appear in the provisional agenda TRANS/WP.1/61, item 5.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de l'appui fourni par Mme Isaura Rabago(Espagne), qui avait démissionné de ses fonctions de vice-présidente.
The Working Group noted with appreciation the support from Ms. Isaura Rabago(Spain), who had stepped down from her post as Vice-Chair.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction du document TRANS/SC.2/2004/3, qui fait le point sur l'état d'avancement des liaisons de transport entre l'Europe et l'Asie.
The Working Party noted with appreciation the document(TRANS/SC.2/2004/3) which gave an overview of the relevant developments on the Euro-Asian transport links.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des travaux accomplis par les PIC et l'Équipe spéciale de la santé et financés en partie par le fonds d'affectation spéciale.
The Working Group noted with satisfaction of the Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des travaux accomplis par les PIC et l'Équipe spéciale de la santé et financés en partie par le fonds d'affectation spéciale.
The Working Group took note with satisfaction of the Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction du document de séance sur la contribution de la Belgique à ses travaux A/AC.105/C.2/2006/CRP.8.
The Working Group took note with appreciation of the conference room paper on the contribution of Belgium to the Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des travaux de l'Équipe sur les objets géocroiseurs, qui étaient reflétés dans le rapport intérimaire de l'Équipe A/AC.105/C.1/L.295.
The Working Group noted with satisfaction the Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de l'atelier qui avait eu lieu au cours de sa première séance, le 9 février 2012, conformément à son plan de travail pluriannuel.
The Working Group noted with appreciation the workshop that had been held during its first meeting, on 9 February 2012, in accordance Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des efforts louables déployés par les Nations Unies, les États Membres et d'autres organisations internationales pour appliquer les recommandations d'UNISPACE 82.
The Working Group noted with satisfaction the valuable efforts of the United Nations, Member States and other international organizations to implement the recommendations of UNISPACE 82.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des meilleures pratiques recommandées par l'Association internationale des marques(INTA) en ce qui concerne l'inscription des sûretés grevant des marques.
The Working Group noted with appreciation best practices recommended by the International Trademark Association(INTA)Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de l'action extrêmement utile entreprise par l'ONU, ses Etats Membres et d'autres organisations internationales en vue d'appliquer les recommandations d'UNISPACE 82.
The Working Group noted with satisfaction the valuable efforts of the United Nations, Member States and other international organizations to implement the recommendations of UNISPACE 82.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des progrès importants réalisés par l'Office en 2008 dans la réalisation de ses objectifs de réforme, notamment ceux qui concernaient le développement organisationnel.
The Working Group noted with satisfaction that in the course of 2008 UNRWA made significant progress towards achieving its organizational development and other reform objectives.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de l'appui fourni par M. T. Clair(Canada) et Mme I. Skorepova(République tchèque), qui avaient tous deux démissionné de leurs fonctions de Vice-Présidents.
The Working Group noted with appreciation the support from Mr. T. Clair(Canada) and from Ms. I. Skorepova(Czech Republic), who had both stepped down from their posts as Vice-Chairs.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de la publication d'un document comparatif complet(ECE/TRANS/SC.3/2008/6) et a vivement remercié la délégation autrichienne pour le travail accompli.
The Working Party noted with satisfaction the publication of a completed comparison document(ECE/TRANS/SC.3/2008/6) and expressed high appreciation to the Austrian delegation for the Le groupe de travail a pris note avec satisfaction de l'appui financier généreux des Gouvernements australien et suisse et du Shields Environmental Group du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
The working group noted with appreciation the generous financial support of the Governments of Australia and Switzerland and the Shields Environmental Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction des résultats figurant dans le document MP. WAT/WG.1/1998/4 de la Conférence internationale sur la gestion des eaux transfrontières en Europe qui avait été accueillie par la Pologne.
The Working Group took note with appreciation of the outcome of the International Conference on Management of Transboundary Waters in Europe, as contained in document MP. WAT/WG.1/1998/4, hosted by Poland.Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de la compilation d'éléments présentée dans la note du Secrétariat sur les avantages qu'il y avait à devenir partie à la Convention sur l'immatriculation A/AC.105/C.2/L.262.
The Working Group noted with appreciation the compilation of elements provided in the 
