Examples of using Ce processus de restructuration in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce processus de restructuration est toujours en cours.
The phase of this restructuring process is still ongoing.Deux étapes se dégagent dans ce processus de restructuration.
There are, then, two steps in this redemptive process.Ce processus de restructuration se reflète dans le chiffre proposé pour les engagements nouveaux.
This restructuring process is reflected in the proposed figure for new commitments.Lille, Barcelone ouBilbao illustrent ce processus de restructuration.
Lille, Barcelona andBilbao exemplify this restructuring process.Ce processus de restructuration continuera d'être un thème à l'ordre du jour des prochaines réunions.
This process of restructuring will continue to be an issue for succeeding meetings.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
La sensibilisation et l'implication des artisans dans ce processus de restructuration;
Awareness and implication of artisans in this restructuring process;Ce processus de restructuration est déjà à l'œuvre dans certains grands établissements de la zone euro.
L'unification européenne joue dans ce processus de restructuration un rôle de catalyseur.
The internal market acts as a catalyst in this restructuring process.Le rôle des commissions régionales devrait également être renforcé dans ce processus de restructuration.
The role Ce processus de restructuration s'est accompagné d'importantes mesures de soutien financier de l'industrie houillère.
This restructuring process was accompanied by substantial financial support to the industry.Alors, que doivent faire les travailleurs- ceux qui ont été licenciés au cours de ce processus de restructuration?
So what are the workers to do- those who were laid off during this restructuring process?Simultanément à ce processus de restructuration territoriale, est créé un nouvel ordre social: le féodalisme.
At the same time as this re-structuring of the territory, was happening a new social order was also taking shape: feudalism.Le second chapitre cherche consécutivement à comprendre pourquoi ce processus de restructuration est néanmoins maintenu.
The second chapter consecutively seeks to understand why such a restructuring process is still maintained.La première phase de ce processus de restructuration est désormais achevée et le gouvernement a approuvé la deuxième phase.
The first phase of that restructuring process was now complete and the Government had approved the second phase.Le Groupe de travail a examiné les premiers résultats de l'examen stratégique de ses activités, entrepris en 2003, eta décidé de poursuivre ce processus de restructuration.
The Working Party discussed the first results of the strategic review of its activities, as initiated in 2003, anddecided to continue this restructuring process.Il leur a demandé de faire preuve d'unité dans ce processus de restructuration des 357 paroisses de l'archidiocèse.
He asked them to show proof Ce processus de restructuration vise à rendre la Réserve plus apte à participer aux types d'opération dont sont habituellement chargées les FC.
The goal of this restructuring process is to make the Reserves more relevant to the types L'initiative <<Unis dans l'action>> a constitué une étape importante de ce processus de restructuration du secrétariat qui visait à recentrer et relancer la coopération internationale pour la paix et le développement.
The Delivering as One initiative was a milestone in this process of restructuring the secretariat in order to refocus and reinvigorate international cooperation for peace and development.Ce processus de restructuration a provoqué toute une brouille entre l'appareil de la réserve au Canada et le gouvernement actuel, pour des raisons comme celles- ci, je suppose.
This restructuring process has driven quite a wedge between the reserve structure in Canada and the present government, for reasons such as Les pays contributeurs de troupes etde policiers devraient faire partie intégrante de ce processus de restructuration, à la fois au Siège des Nations Unies et sur le terrain, et au service d'une répartition géographique équitable.
The troop- andpolice-contributing countries should be part and parcel of that restructuring both at Headquarters and in the field, in the interests of equitable geographical distribution.
