Examples of using Ce programme de contribution in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Résultats attendus de ce programme de contribution.
Ce programme de contribution est conçu pour atteindre les objectifs suivants.
This contribution program is designed to achieve the following objectives.Les résultats escomptés de ce programme de contribution sont.
Expected results of this contribution program are.Ce programme de contributions est unique en raison de son mandat et de ses objectifs.
This contribution program is unique in terms of its mandate and objectives.Les r sultats escompt s de ce programme de contribution sont.
Expected results of this contribution program are.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Ce programme de contributions n'est pas conçu pour générer des profits pour le compte d'entreprises privées ou de particuliers.
This contribution program is not meant to generate profits for private industry or individuals.Résultats attendus: Les résultats escomptés de ce programme de contribution sont.
Expected results: Expected results of this contribution program are.L'autorité particulière de ce programme de contribution repose sur une directive du Cabinet.
Specific authority for this contribution program is by Cabinet Directive.On n'a retrouvé aucun CVAR dans les dossiers de ce programme de contribution.
No RBAF was found in the Résultats obtenus en 2007-2008 Ce programme de contribution est conçu pour réaliser les objectifs suivants.
Results Achieved in 2007-2008 This contribution program is designed to achieve the following objectives.Transports Canada(TC) n'a pas effectué de vérification interne de ce programme de contribution en 2007‑2008.
TC did not conduct an internal audit of this contribution program in 2007-08.Aucune vérification ni évaluation de ce programme de contributions n'ont été menées au cours de l'année financière 2006-07.
No audit or evaluation of this contribution program has been conducted in fiscal 2006-2007.Vérification effectuée ou prévue:Transports Canada a effectué une vérification de ce programme de contribution en 2003.
Audit completed or planned:Transport Canada completed an audit of this contribution program in 2003.L'évaluation de ce programme de contribution a été intégrée à l'évaluation du thème des Mesures internationales.
Evaluation of this contribution program has been incorporated into the evaluation of the International Actions Theme.Transports Canada a effectué une vérification de ce programme de contribution en 2003.
Transport Canada completed an audit of this contribution program in 2003.Ce programme de contributions est le seul au Canada à être consacré au financement de projets de recherche et de sensibilisation sur la protection de la vie privée.
This Contributions Program is the only one in Canada that specifically funds privacy related research and outreach.Le Secrétariat d'adjudication s'est engagé à financer ce programme de contribution à l'interne jusqu'en 2017.
The Adjudication Secretariat has committed to fund this contribution program internally until 2017.Ce programme de contribution autorise Environnement et Changement climatique Canada à fournir une aide financière au Québec aux fins de projets et d'activités en vertu de l'Entente et tels que décrits à l'article 4 ci-dessous.
This contribution program authorizes Environment and Climate Change Canada to provide financial assistance to Quebec for the projects and activities under Le Secrétariat dâ adjudication sâ est engagé à financer ce programme de contribution à lâ interne jusquâ en 2017.
The Adjudication Secretariat has committed to fund this contribution program internally until 2017.Description: Ce programme de contributions vise la décontamination de sites situés ailleurs que sur des terres fédérales et qui ont été contaminés directement en raison d'activités du gouvernement du Canada ou de mesures prises par ce dernier afin d'assurer la sécurité nationale.
Description: This contribution program supports the remediation of certain contaminated sites on non-federal lands, to the extent the contamination was a direct result of federal government activities or operations, or where the contamination resulted from the Government of Canada's national security efforts.
