What is the translation of " THIS CONTRIBUTION PROGRAM " in French?

• ce programme de contribution
• ce programme de contributions

Examples of using This contribution program in English and their translations into French

Expected results of this contribution program are.
Résultats attendus de ce programme de contribution.

This contribution program is designed to achieve the following objectives.
Ce programme de contribution est conçu pour atteindre les objectifs suivants.

Expected results of this contribution program are.
Les résultats escomptés de ce programme de contribution sont.

This contribution program is unique in terms of its mandate and objectives.
Ce programme de contributions est unique en raison de son mandat et de ses objectifs.

Expected results of this contribution program are.
Les r sultats escompt s de ce programme de contribution sont.

This contribution program is not meant to generate profits for private industry or individuals.
Ce programme de contributions n'est pas conçu pour générer des profits pour le compte d'entreprises privées ou de particuliers.

Expected results: Expected results of this contribution program are.
Résultats attendus: Les résultats escomptés de ce programme de contribution sont.

Evaluation of this contribution program has been incorporated into the evaluation of the International Actions Theme.
L'évaluation de ce programme de contribution a été intégrée à l'évaluation du thème des Mesures internationales.

No RBAF was found in the program files for this contribution program.
On n'a retrouvé aucun CVAR dans les dossiers de ce programme de contribution.

Specific authority for this contribution program is by Cabinet Directive.
L'autorité particulière de ce programme de contribution repose sur une directive du Cabinet.

Audit completed or planned: Transport Canada completed an audit of this contribution program in 2003.
Vérification effectuée ou prévue: Transports Canada a effectué une vérification de ce programme de contribution en 2003.

Results Achieved in 2007-2008 This contribution program is designed to achieve the following objectives.
Résultats obtenus en 2007-2008 Ce programme de contribution est conçu pour réaliser les objectifs suivants.

Audit completed or planned: Transport Canada did not conduct an internal audit of this contribution program in 2008-2009.
Vérification effectuée ou prévue: Transports Canada n'a pas effectué de vérification interne de ce programme de contribution en 2008-2009.

No audit or evaluation of this contribution program has been conducted in fiscal 2006-2007.
Aucune vérification ni évaluation de ce programme de contributions n'ont été menées au cours de l'année financière 2006-07.

Transport Canada completed an audit of this contribution program in 2003.
Transports Canada a effectué une vérification de ce programme de contribution en 2003.

This contribution program authorizes Environment and Climate Change Canada to provide financial assistance to Quebec for the projects and activities under this Agreement and described in section 4 below.
Ce programme de contribution autorise Environnement et Changement climatique Canada à fournir une aide financière au Québec aux fins de projets et d'activités en vertu de l'Entente et tels que décrits à l'article 4 ci-dessous.

TC did not conduct an internal audit of this contribution program in 2007-08.
Transports Canada(TC) n'a pas effectué de vérification interne de ce programme de contribution en 2007‑2008.

Description: This contribution program supports the remediation of certain contaminated sites on non-federal lands, to the extent the contamination was a direct result of federal government activities or operations, or where the contamination resulted from the Government of Canada's national security efforts.
Description: Ce programme de contributions vise la décontamination de sites situés ailleurs que sur des terres fédérales et qui ont été contaminés directement en raison d'activités du gouvernement du Canada ou de mesures prises par ce dernier afin d'assurer la sécurité nationale.

The Adjudication Secretariat has committed to fund this contribution program internally until 2017.
Le Secrétariat d'adjudication s'est engagé à financer ce programme de contribution à l'interne jusqu'en 2017.

Given the size/scope of this Contribution program, and its current level of success in the achievement of outcomes, the evaluation team concludes that the benefits to be gained by implementing some efficiencies would not outweigh the risk of compromising BCDRC's contributions to program outcomes.
Compte tenu de l'ampleur et de la portée de ce programme de contributions et du succès qu'il remporte actuellement en ce qui concerne l'atteinte des résultats, l'équipe d'évaluation a conclu que les avantages à tirer en mettant en œuvre des mesures d'efficacité ne l'emporteraient pas sur le risque de compromettre les contributions du CEPDBC aux résultats du Programme.

The Adjudication Secretariat has committed to fund this contribution program internally until 2017.
Le Secrétariat dâ adjudication sâ est engagé à financer ce programme de contribution à lâ interne jusquâ en 2017.

For the purpose of this contribution program, the recipients are provincial and territorial governments, profit and not-for-profit Canadian organizations and associations from volunteer, academic or private sectors and individuals with responsibilities in the National SAR Program whose proposals have been approved for funding and with whom an agreement has been established.
Aux fins de ce programme de contributions, les bénéficiaires sont les gouvernements provinciaux et territoriaux, les organismes canadiens à but lucratif et sans but lucratif des secteurs bénévole, universitaire ou privé, de même que les intervenants ayant des responsabilités dans le cadre du Programme national R-S, dont le financement des propositions a été approuvé et avec qui un accord a été conclu.

Expected Results: Results expected from this contribution program include the following.
R sultats attendus: Les r sultats auxquels on s'attend dans le cadre de ce programme de contribution sont les suivants.

The Foreign Credential Recognition program(FCRP) was part of this initiative; this contribution program delivered by HRSDC provides funding to provinces, territories, and stakeholders such as regulatory bodies, educational institutions, and the private sector to promote the recognition of foreign credentials for targeted occupations.
Le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers faisait partie de cette initiative. Ce programme de contributions, qui est mis en œuvre par RHDCC, octroie des fonds aux provinces, aux territoires et aux parties intéressées, comme les organismes de réglementation, les établissements d'enseignement et le secteur privé, en vue de faire la promotion de la reconnaissance des titres de compétences étrangers pour certaines professions.

OBSERVATIONS AND RECOMMENDATIONS 2.1 Program Launch 2.1.1 This contribution program was established in 1977.
OBSERVATIONS ET RECOMMANDATIONS 2.1 Lancement du programme 2.1.1 Ce programme de contribution a été établi en 1977.

Program's expected results over the 2007-2011 period This contribution program is designed to achieve the following objectives.
Résultats attendus du programme pour la période 2007- 2011 Ce programme de contribution est conçu pour atteindre les objectifs suivants.

A logic model providing a theory of change for this contribution program is included at Annex C.
Un modèle logique fournissant une théorie de changements pour ce programme de contributions est présenté à l'annexe C.

This Contributions Program is the only one in Canada that specifically funds privacy related research and outreach.
Ce programme de contributions est le seul au Canada à être consacré au financement de projets de recherche et de sensibilisation sur la protection de la vie privée.

The purpose of this contributions program is to provide support towards the core operations of national, provincial, territorial and/or regional representative Aboriginal organizations and national women's organizations representing the interest, issues, and concerns of their members.
Ce programme de contributions a pour objet de fournir un soutien aux activités de base des organisations autochtones représentatives nationales, provinciales, territoriales et/ou régionales, ainsi que les organisations nationales de femmes autochtones qui représentent les intérêts, les enjeux et les préoccupations de leurs membres.