Examples of using Ce texte devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce texte devrait être souligné.
La référence au document de l'UE comme une des sources de ce texte devrait être supprimée.
The reference to the EU as one source of this text should be removed.Ce texte devrait les faire réfléchir.
This text should give them pause for thought.Selon les indications de la Présidence, ce texte devrait prévoir en particulier.
According to the Presidency's information, this text should, in particular, provide for.Ce texte devrait être souligné. 3.6 INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES.
This text should be underlined. 3.6 DRUG INTERACTIONS.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
textes issus
nouveau textetexte final
textes sacrés
le texte final
texte anglais
le nouveau textetexte définitif
autres textesmême texte
More
Le Groupe de correspondance a également étudié la question de savoir où ce texte devrait être inséré.
The Correspondence Group also discussed where this text should be incorporated.Ce texte devrait être confiné à la sphère des risques d'obligation.
This text should be confined to the sphere of duty risks.Avant de chercher à souligner quelques-unes des choses que ce texte devrait nous apprendre à faire, permettez-moi de commencer par accentuer quelque chose qu'il n'exige pas ni ne justifie.
Before we seek to underscore some of the things this text should teach us to do, let me begin by emphasizing something that it does not require or justify.Ce texte devrait faciliter la réalisation d'un accord final.
This text should facilitate the achievement of a final agreement.NOTE: Si les propositions faites par l'expert du Royaume-Uni concernant le numéro ONU 3291(ST/SG/AC.10/C.3/2002/67)sont aussi adoptées, ce texte devrait devenir le paragraphe 4.3.2.4.2 et le titre du paragraphe 4.3.2.4 devrait être modifié en conséquence.
NOTE: If proposals made by the expert of the United Kingdom in respect of UN 3291( ST/SG/AC.10/C.3/2002/67)are also adopted, this text should be numbered paragraph 4.3.2.4.2 and the heading of 4.3.2.4 suitably amended.Ce texte devrait permettre d'atteindre un niveau de sécu rité maximum.
This text should pave the way for achieving the highest level of safety.Le représentant de la Fédération de Russie a suggéré d'ajouter le texte suivant à la fin du paragraphe:"Sous réservede la liberté d'expression, les Etats parties encouragent la participation responsable des médias à la réalisation des objectifs susmentionnés"; ce texte devrait être examiné à la prochaine session du groupe de travail.
The representative of the Russian Federation suggested adding the following Une fois adopté, ce texte devrait contribuer à réduire le taux d'abandon scolaire.
When adopted, that law should help to reduce the number of dropouts.
La délégation de l'île Maurice ne juge absolument pas utile de laisser cette question ouverte, dans la mesure où l'on est déjà parvenu à un large consensus sur le texte actuel, avec l'ajout de la phrase proposée par la délégation des États-Unis d'Amérique et l'utilisation éventuelle du motgt;;par conséquent- estime le délégué mauricien-, ce texte devrait être définitivement adopté, sans autre forme de débat.
His delegation did not see any purpose in leaving the issue open since broad consensus had been achieved on the Ce texte devrait faire partie du recueil de textes de l'année suivante.
Such a text should be part of the relevant course pack the following year.Le respect de l'application de ce texte devrait être une priorité absolue des gouvernements de l'Europe démocratique.
The respect and enforcement of this text should be an absolute priority for the governments of democratic Europe.Ce texte devrait être définitivement adopté par le Parlement fin juillet ou début août.
This text should be definitively adopted in late July or early August.Commentaire: L'EIGA estime que ce texte devrait être transféré à la section 6.2.3, car il a trait aux récipients en aluminium non fabriqués conformément à des normes.
Comment: In the view of EIGA, this text should be transferred to 6.2.3 because it relates to aluminium receptacles made not according to standards.Ce texte devrait interdire de façon globale et définitive tous les essais nucléaires.
This text should comprehensively ban all nuclear tests once and for all.Ce texte devrait être immédiatement au-dessous du titre de la section== Références==.
That text should be immediately below the section heading== References==.
