Examples of using Certain rendement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'assureur garantit en outre un certain rendement.
Un investissement avec un certain rendement qui est facilement quantifiable.
An investment with a certain return that is easily quantifiable.Mais les investisseurs s'attendent aussi à un certain rendement.
But investors also expect a certain return.Doit m'offrir un certain rendement, mais il pourrait être moindre que prévu.
Must generate a certain return, although it can be lower than expected.D'ici quelques années,ce montant génère un certain rendement.
Within a few years,you achieve a certain return on that figure.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
rendement énergétique
ministériel sur le rendementle rendement énergétique
rendement financier
haut rendementmeilleur rendementrendement moyen
rendement total
bon rendementrendements élevés
More
D'autre part, le vendeur pourrait tirer un certain rendement sur ce prêt, déterminé selon un taux d'intérêt convenu, voire selon les bénéfices futurs de l'entreprise.
On the other hand, the vendor may obtain a certain return on this loan, based on an agreed interest rate or even the future profits of the business.Au même titre que l'électromoteur,la pompe affiche elle aussi un certain rendement.
As with an electric motor,a pump also features a certain level of efficiency.Pour les personnes et les entreprises qui s'attendent à obtenir un certain rendement, les projets seront probablement liés au transport également.
For individuals and corporations who expect to have a certain return on investment, those projects will probably be tied also to transport.Pour maintenir cet équilibre, les compagnies pharmaceutiques introduisent d'abord les médicaments innovants dans les marchés où le prix des médicaments est déterminé de manière à tenir compte, notamment,de la recherche et d'un certain rendement sur l'investissement.
To maintain this balance, pharmaceutical companies introduce innovative drugs first in markets where the prices of drugs are determined in such a way as to take into account, among other things, this research,as well as a certain return on investment.Ils sont tenus de respecter un certain rendement scolaire, qui sera calculée basée sur le nombre de crédits et les notes moyennes obtenues jusqu'au 30 septembre.
They are required to meet a certain academic performance, which will be calculated based on the number of credits and the average marks obtained up to September 30.Si, en fin de période, les intermédiaires ont des dépôts à la banque centrale(D2t> 0),ils obtiennent un certain rendement,, qui est inférieur au taux des prêts.
If intermediaries end the period with deposits at the central bank,then they earn some return,, which is less than the loan rate.En fonction du profil de risque, un certain rendement doit être réalisé sur une certaine période, qui est comparé au rendement attendu sur la base du modèle de rendement interne.
Depending on the risk profile, a certain yield must be realised over a Objectifs pluriannuels Un objectif pluriannuel est un objectif lié à la consommation d'énergie ouaux émissions de GES qui précise un certain rendement pour un nombre défini d'années.
Multi-Year Target A multi-year target is an energy orGHG emissions target that specifies a certain performance over a defined number of years.En fonction du profil de risques un certain rendement doit être réalisé sur une certaine période qui est comparé au rendement attendu sur base du modèle de rendement interne.
In function of the risk profile a certain return on a Un objectif pluriannuel est un objectif lié à la consommation d'énergie ouaux émissions de GES qui précise un certain rendement pour un nombre défini d'années, comme une réduction de 20% sur une période de trois ans.
A multi-year target is an energy orGHG emissions target that specifies a certain performance over a defined number of years, for example a 20% reduction over a 3 year period.Cette approche simple,qui permet un certain rendement du capital avant d'augmenter les taux de redevance, rehausse la capacité du secteur à dégager un rendement du capital investi, composante essentielle de toute décision d'investissement, et vise à favoriser l'adoption de technologies de production innovantes afin de réduire les coûts de production.
This simple approach,which affords some return of capital prior to escalating royalty rates, improves industry's ability to achieve a Un objectif pluriannuel est un objectif lié à la consommation d'énergie ouaux émissions de GES qui précise un certain rendement pour un nombre défini d'années, comme une réduction de 20% sur une période de trois ans.
A multi-year target is an energy use orGHG emissions target that specifies a certain performance over a defined number of years e.g., a 20% reduction over a three year period.Elle n'était pas d'accord avec l'argument selon lequel le supplément de facturation irait à l'encontre de la Loi sur les chemins de fer et elle s'est opposée à la comparaison qu'a faite le WID avec le service aux localités éloignées, faisant valoir que,dans ce dernier cas, elle pouvait s'attendre à un certain rendement des investissements, tandis qu'il n'en est pas de même du SRT.
Tel changed its original proposal by suggesting that the surcharge should not be shown on each bill, thus eliminating the cost of a new line on the bill. It disagreed that the billing surcharge would contravene the Railway Act and it objected to WID's comparison withservice to remote communities, arguing that with the latter it could expect some return on investment, while it could not with the VRSC.L'écart entre l'actif(c'est- à- dire les fonds mis de côté qui accumulent un certain rendement) et les obligations futures estimées par des actuaires constitue une dette que le gouvernement doit constater à ses états financiers3.
The gap between assets(that is to say, the funds set aside that accumulate a certain return) and future obligations estimated by actuaries constitutes a debt that the government must record on its financial statements.Sachant que pour obtenir la meilleure image, il est nécessaire d'avoir une grande liberté de mouvement,le système d'entraînement requiert un certain rendement afin d'utiliser de façon optimale la capacité limitée de la batterie lithium.
Since consid erable freedom Appelé« Target Plus Scheme»,le programme accorde des crédits sous forme de franchise des droits aux exportateurs qui obtiennent un certain rendement en termes de croissance des exportations, jusqu'à concurrence de 15% de la valeur de la croissance différentielle de leurs exportations.
Referred to as the"Target PlusScheme," the program grants duty free credits to exporters, who achieve certain performance targets in terms of export growth, of up to 15 percent of the value of their incremental growth in exports.Nous détenons un groupe de sociétés stables qui n'offriront probablement pas un grand potentiel de hausse, maisdevraient fournir une stabilité au portefeuille avec un certain rendement, avec certaines sociétés plus sensibles dans les secteurs des services financiers, des produits industriels et de la consommation discrétionnaire qui devraient participer plus si l'économie reste solide.
We have a balance of stable companies that likely won't provide much upside butshould provide portfolio stability with some return along the way along with Les estimations de Jörgenson-Fraumeni peuvent aussi être exagérées car certains rendements ne devraient pas être imputés à l'éducation formelle, mais à d'autres types de capital humain.
J-F estimates may also be overstated because some of the returns should not be attributed to formal education, but other types Il a ajouté que ces dernières sont à la recherche de nouveaux marchés qui leur donneront des opportunités de booster leur développement,ajoutant que certains rendements en Afrique sont«stupéfiants» par rapport à ceux des économies développées.
He added they are looking for new markets that will give them a growth story,adding that some of the returns in Africa are"staggering" compared to those in developed market economies.
