What is the translation of " CERTAINS FORUMS " in English?

• some forums
• some boards

Examples of using Certains forums in French and their translations into English

Certains forums le font.
Some forums do that.

C'est ce que font certains forums.
Some forums do that.

Certains forums le font.
Other forums do that.

Ont-ils participé à certains forums?
Are they in certain forums?

Et certains forums spécialisés je suppose.
And… other forums, I suppose.

Déjà fait désactiver certains forums.
Already done disable certain forums.

Certains forums sont ouverts à tout le monde.
Some forums are open to everyone.

Nous pouvons les retrouver sur certains forums.
We can find them on some forums.

Dans certains forums, j'ai trouvé quelque chose.
In some forums I found something.

Gt; Participez-vous à certains forums?
Are they participating in certain forums?

Certains forums suivent également les vues de page.
Some forums also track Pageview.

Des participations à certains forums de discussion;
Participation to some forums of discussion;

Certains forums suivent également les vues de page.
Some forums also track page views.

Ajout d'une option pour ignorer certains forums.
Can we add an option to ignore certain forums?

La participation à certains forums est ouverte à tous.
Participation in some forums is open to all.

C'est l'impression que j'ai lu en lisant certains forums.
That's what I got from reading some forums.

Certains forums peuvent contenir des règles additionnelles.
Certain forums may contain additional rules.

Pour les questions, il existe certains forums disponibles.
For questions, there are certain forums available.

Certains forums ne peut être vu que par les membres inscrits.
Some forums can only be seen by registered members.

Vous pouvez proposer des échanges de liens sur certains forums.
You can propose link exchanges on some forums.

Certains forums ne peuvent être vus que par des membres inscrits.
Some forums can only be seen by registered members.

C'est un questionnement évoqué sur certains forums.
This is a question that is being discussed in many forums.

Certains forums permettent d'afficher des travaux faits avec Inkscape.
Some forums allow Inkscape work to be displayed.

Comme vous l'avez peut-être remarqué, certains forums sont bloqués.
As you may have noticed, some of the forums have been moved around.

Certains forums peuvent limiter l'accès à certains utilisateurs.
Some forums may be limited to certain users.

J'ai vu que certaines personnes soulevaient le problème dans certains forums.
I've seen some people raise this issue on other forums.

Certains forums sont limités à certains utilisateurs ou groupes.
Some forums may be limited to certain users or groups.

Sachez également que certains forums peuvent être assortis de règles et de conditions particulières.
Also, please recognize that certain forums may have additional rules and conditions.

Certains forums peuvent être limité à certains groupes ou usagers.
Some forums may be limited to certain users or groups.

Certains forums peuvent être limités à certains utilisateurs ou groupes.
Some forums may be restricted to certain users or groups.