Exemples d'utilisation de Certains forums en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela est très pratique sivous voulez vous désabonner de certains forums.
Certains forums sont limités à certains utilisateurs ou groupes.
Si vous êtes totalement idiots,consultez certains forums en ligne.
Si está totalmente CLUELESS,echa un vistazo a algunos foros en línea.Certains forums peuvent être réservés à certains utilisateurs ou groupes.
Algunos foros están limitados a ciertos usuarios o grupos de usuarios.Ils nous dénoncent déjà dans les média et surtout sur certains forums du web.
Ya nos denuncian en los medios de comunicación y sobre todo sobre algunos foros de la red.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forum des nations unies
du forum social
du forum du pacifique
du forum international
au forum social
du forum politique
du forum régional
le forum international
forum de durban
un forum international
Plus
Certains forums peuvent limiter l'accès à certains utilisateurs ou groupes.
Algunos foros están limitados a ciertos usuarios o grupos de usuarios.Les questions de programmation doivent me prendre pour StackOverflow ou certains forums liés.
Cuestiones de programación me deben tomar para StackOverflow o algunos foros relacionados.Certains forums peuvent être limités à certains utilisateurs ou groupes d'utilisateurs.
Algunos foros están limitados a ciertos usuarios o grupos de usuarios.Même moi, je suivais conseils mentionnés dans certains forums, mais ils n'ont pas à résoudre mon problème.
Incluso he seguido consejos mencionados en algunos foros, pero no a resolver mi problema.Certains forums ont des sections séparées mis de côté pour la promotion des produits et services.
Algunos foros tienen secciones separadas a un lado para la promoción de productos y servicios.Merci" Les utilisateurs posent souvent de tellesquestions demandant de l'aide dans certains forums techniques.
Gracias" Los usuarios a menudo hacen talespreguntas buscando ayuda en ciertos foros técnicos.Sachez également que certains forums peuvent être assortis de règles et de conditions particulières.
Tenga en cuenta además que algunos foros pueden tener reglas y condiciones adicionales.Parlons de l'Allemagne, le plus proche voisin du Danemark: ils bloquaient 200 sitesweb allemands y compris certains forums de vidéo musulmans.
Hablando sobre nuestro(desde Alemania) vecino más cercano, Dinamarca: ellos bloquearon unas 200 páginasweb de Alemania incluyendo algún tablón de vídeos musulmán.Autre Section Certains forums affichent l'arborescence de navigation du haut en une ligne horizontale économisant l'espace.
Algunos foros muestran el árbol de navegación en la parte superior, horizontalmente, para ahorrar espacio.De nombreux utilisateurspostent ce genre de questions dans certains forums quand ils se trouvent dans un état critique.
Muchos usuarios publican este tipo de preguntas en ciertos foros cuando se encuentran en estado crítico.Certains forums vous permettent également d'avoir une ligne de signature où vous mettez un lien vers le site de votre choix.
Algunos foros también le permiten tener una línea de firma en la que poner un enlace al sitio de su elección.Vous avez peut-êtrelu ce type de requêtes dans certains forums en ligne tout en recherchant des réponses à des questions similaires.
Es posible quehaya leído este tipo de consultas en determinados foros en línea mientras busca respuestas para preguntas similares.Certains forums seront simplement effacer votre message, d'autres vont vous donner une interdiction temporaire, et d'autres vont vous interdire de façon permanente.
Algunos foros simplemente eliminar una entrada, otros te darán una prohibición temporal, y otros que la prohibición permanente.Le Fonds était préoccupé enoutre par les questions de représentation dans certains forums financiers internationaux tels que le Forum sur la stabilité financière.
Al Fondo le preocupabatambién la cuestión de la representación en algunos foros financieros internacionales, como el Après peignage certains forums et les blogs, je décidai de désinstaller le Service Pack incompatibles et installé avec succès le service pack compatible 3.
Después de peinar algunos foros y blogs, decidí desinstalar el Service Pack incompatibles y con éxito instalado Service Pack compatible 3.Beaucoup d'utilisateurs de lecteur flashaffichent ce type de requêtes dans certains forums quand ils trouvent qu'il est difficile de résoudre leurs problèmes de perte de données.
Muchos usuarios de unidad flashpublicar este tipo de consultas en ciertos foros cuando se encuentran es difícil de resolver sus problemas de pérdida de datos.Les membres de certains forums de discussion incitent les pirates informatiques à préparer des attaques spectaculaires à l'encontre de leurs« ennemis».
Los usuarios de ciertos foros de debate incitan a los hackers a organizar ataques de gran visibilidad contra entidades que consideran enemigas.Beaucoup d'utilisateurs de lecteur flashaffichent ce type de requêtes dans certains forums quand ils trouvent qu'il est difficile de résoudre leurs problèmes de perte de données.
Muchos usuarios de unidad flashpublicar este tipo de consultas en ciertos foros cuando se encuentran es difícil de resolver sus problemas de pérdida de datos. Sin embargo, si se completa la lectura de este artículo entonces por encima de determinado problema no permanece problema.Certains forums permettront aux membres de faire cela, mais seulement dans des circonstances très spécifiques, et ces forums sont l'exception plutôt que la règle.
Algunos foros permiten a los miembros para hacer esto, pero sólo en circunstancias muy específicas, y los De nombreux utilisateurs d'Androidposter ce genre de questions dans certains forums pour demander de l'aide quand ils trouvent qu'il est très difficile d'obtenir leurs fichiers de retour de tablette Android.
Muchos usuarios de Androidpublicar este tipo de preguntas en ciertos foros a buscar ayuda cuando lo encuentran muy difícil conseguir sus archivos de nuevo en Android Tablet.Certains forums peuvent limiter l'accès à certains utilisateurs ou groupes. Pour voir, lire, poster, etc. vous devez avoir une autorisation spéciale. Seuls le modérateur et l'administrateur du forum peuvent accorder cet accès; vous pouvez les contacter si vous le voulez.
Algunos foros están limitados a ciertos usuarios o grupos de usuarios. Para verlos, crear mensajes, modificar,etc. necesita ciertas autorizaciones que sólo te puede dar un moderador o administrador del foro.La situation est parfois difficile à suivre,car vous aurez à aller si certains forums de poker en langues étrangères et des postes, mais heureusement, l'un des bailleurs de l'affichage de"mo3rtelmu" sur 2 +2, résume la situation ainsi.
La situación es a veces difícil de seguir,ya que tendrás que ir aunque algunos foros de poker lengua extranjera y los puestos, pero, afortunadamente, uno de los partidarios de los desplazamientos, por"mo3rtelmu" el 2 +2, resumió la situación así.Alors que certains forums sont plus souples dans comment ils traitent avec des gens que l'auto-promotion, la quasi-totalité d'entre eux vont prendre une certaine forme d'action.
Mientras que algunos foros son más flexibles en cómo tratar con las personas que promueven la auto-, prácticamente todos ellos tendrán La situation est parfois difficile à suivre,car vous aurez à aller si certains forums et messages de poker en langue étrangère, mais heureusement, l'un des bailleurs de fonds affichage comme"mo3rtelmu" sur 2 +2, a résumé la situation ainsi.
La situación es a veces difícil de seguir,ya que tendrás que ir aunque algunos foros de poker lengua extranjera y los puestos, pero, afortunadamente, uno de los partidarios de los desplazamientos, por"mo3rtelmu" el 2 +2, resumió la situación así.L'information qui circule sur certains forums en ligne, selon laquelle on devrait éteindre la lumière pendant un traitement au vert malachite, est à la fois vraie et fausse.
La información disponible en diversos foros online de que es aconsejable apagar la luz cuando se esté tratando con verde de malaquita, es tan cierta como falsa.
