What is the translation of " CES DEUX DIFFÉRENCES " in English?

• these two differences

Examples of using Ces deux différences in French and their translations into English

Ces deux différences peuvent faire du eSport VR une pratique populaire..
These two differences can make VR esports very popular..

L'exemple suivant illustre les effets de ces deux différences.
An example may help to understand the effect of these two differences.

Ces deux différences étaient statistiquement significatives(p= 0,0001.
Both of these differences were statistically significant(p= 0.0001.

Au début du siècle, ces deux différences sont encore plus accentuées.
In the early twenty-first century, these differences have become even more pronounced.

Ces deux différences donnent une plus grande raideur à l'organe de commande.
These two differences give a greater degree of stiffness to the control unit.

La portion due aux salissures peut être déduite en soustrayant ces deux différences.
The amount due to fouling is obtained by subtracting these two differences.

Convertir ces deux différences en degrés et décimales d'un degré.
Convert these two differences into degrees and decimal parts of a degree.

SaskTel a indiqué qu'elle comptait examiner ces deux différences d'ici le 30juin 2000.
SaskTel indicated that it planned to address these two differences by 30June 2000.

À partir de ces deux différences de potentiel, on calcule le pH et le rH2.
From these two difference potentials, we calculate the pH and rH2.

Une division du niveau d'éducation est donc née de ces deux différences dans l'éducation des enfants.
A division in education attainment is thus born out of these two differences in child rearing.

Ces deux différences devraient légèrement diminuer pour les générations suivantes.
These two gaps are expected be reduced slightly for the following generations.

Nous faisons appel à une projection de groupe et non une projection individuelle dans le choix de cette situation. Ces deux différences"dé-psychologisent" ou"dé-thérapeutisent" l'exercice.
These two fundamental differences, group instead of individual projection, projection of a situation instead of a person, allow us to transform this technique from a therapeutic into a pedagogical one.

Il a été conclu que ces deux différences étaient cliniquement non pertinentes.
These two differences were concluded to be clinically irrelevant.

Ces deux différences rendent le ZERO8 beaucoup plus stable lors du freinage à haute vitesse.
These two differences make the ZERO8 much more stable when braking at high speeds.

Mais à ces deux différences près, le script fonctionne de manière identique.
But those are the only two differences- otherwise, the script works the same way.

Ces deux différences entre les groupes étaient statistiquement significatives(p< 0,01.
Both of these between group differences are statistically significant(p< 0.01.

Cela dit, en dehors de ces deux différences, les tuteurs aux biens ont droit à la même protection que les locataires.
This said, outside these two differences, property guardians are entitled to the same protection as tenants.

Ces deux différences ont conduit à un certain nombre de personnes voulant jouer à PUBG Mobile sur leur PC.
These two differences have resulted in a number of people wanting to play PUBG Mobile on their PC.

Une première interprétation de ces deux différences, serait de considérer Bendones comme une construction antérieure à celles déjà mentionnées, construite avant que Alfonso II et Tioda définissent un style d'église, et qui serait utilisée en grande partie comme base pour en définir le prototype.
A first interpretation of these two differences would be to consider Bendones as an earlier construction to the mentioned ones, built before than Alphonse the SecondSecond and Tioda defined a basic type of church which at large it would be used as a base to define the prototype.

Ces deux différences de phase sont fonction du temps de parcours"aller/retour" du signal émis el.
These two phase differences are a function of the“outward/return” travel time of the transmitted signal e 1.

Ces deux différences s'atténuent cependant lorsque les données sont pondérées en fonction de la taille de l'échantillon.
Both these differences, however, diminish when the data are weighted according to sample size.

Ces deux différences sont la principale Raison de la différenciation de TN3270 de Telnet dans la présente norme Document.
These two differences are the primary reason for the differentiation of TN3270 from standard Telnet in this document.

Ces deux différences sont ensuite ajustées, le cas échéant, pour corriger les distorsions décrites aux paragraphes 190 et 191.
These two differences are then adjusted as appropriate to correct the distortions described in paragraphs 190 and 191.

Ces deux différences rendent notre le plus stable et presque indépendante de la personne, par la couleur de la peau et le doigt que vous utilisez.
These two differences make our most stable and almost independent of the person, by skin color and the finger you use.

Ces deux différences entre l'Oregon et les Pays-Bas se traduisent dans les énormes divergences d'application de l'aide à la mort.
Those two differences between Oregon and the Netherlands are reflected in huge differences in the utilization of assisted death.

Ces deux différences représentent un écart manifeste entre l'autorité et la capacité d'intégrer l'espace dans les forces militaires respectives.
These two differences represent a clear gap in both the authority and ability to embed space into the respective military forces.

Ces deux différences entraînent des concentrations d'alcool dans le sang plus élevées chez les femmes que chez les hommes, lorsque la quantité d'alcool est équivalente Baraona, Abittan, Dohmen et al., 2001, cités dans Zilberman et al.
Both of these differences contribute to higher blood alcohol concentrations in women than in men, given equivalent amounts of alcohol Baraona, Abittan, Dohmen et al., 2001, cited in Zilberman et al.

Ces deux différences entre l'installation normale du programme d'un côté et le système d'empaquetage Debian de l'autre peuvent être abordées de façon transparente par le paquet debhelper à l'aide des commandes dh_auto_configure et dh_auto_install si les conditions suivantes sont vérifiées.
These two differences between normal program installation on one hand and the Debian packaging system on the other can be transparently addressed by the debhelper package through the dh_auto_configure and dh_auto_install commands if the following conditions are met.

Il existe cependant deux grandes différences entre ces deux crypto-monnaies.
There are some important differences between these two crypto currencies.

Il y a deux grandes différences entre ces deux systèmes de perméabilité.
There are two important differences between these two permeability systems.