Examples of using Ces différents points de vue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons donc ces différents points de vue.
Ces différents points de vue vous seront exposés.
These different points of view are presented at the reserve.Nous comprenons et respectons ces différents points de vue.
We understand and respect these different viewpoints.Ces différents points de vue élaborent une expérimentation.
These various points of view led to a form C'est assez enrichissant d'avoir ces différents points de vue.
Le partage de ces différents points de vue a pu déclencher des discussions et des débats.
The sharing of these different views triggered discussions and insights.Comment pourrait-on concilier ces différents points de vue.
How do you suggest we reconcile these different points of view?Ces différents points de vue, tirés du document de consultation, sont fournis ci-dessous.
These two sets of views, from the Consultation Document, are provided below.Il arrive même que certains J'ai besoin d'entendre ces différents points de vue.
I need to hear those varying points of view.J'espère que ces différents points de vue vous ont plu.
I hope you enjoy these different views.Pourquoi est-ce important de confronter ces différents points de vue?
Why is it important to see these different views?Tiraillée entre ces différents points de vue, la notion d'intérêt général ne cesse de se diluer.
Torn between these different points of view, the notion La science du yoga accepte tous ces différents points de vue.
But all these different views are acceptable in the science of yoga.Ces différents points de vue ont été articulés récemment dans le contexte du champ d'application de la Charte UE.
These different views have recently been articulated in the context of the EU Charter's scope of application.Il y a sans doute une part de vérité dans ces différents points de vue.
Ces différents points de vue peuvent mener à différentes interprétations du risque et de la stigmatisation entourant une maladie.
These different views may result in Nous pouvons caractériser ces différents points de vue plus ou moins comme suit :[55.
We can characterise these different views more or less like this:[55.Nous croyons quecela clarifie et rassemble tous ces différents points de vue..
We believe this clarifies andbrings together all these different points of view..Hunt aurait pu ajouter:«Tant que ces différents points de vue soutiennent le point de vue officiel.
Hunt might have added,“As long as those different viewpoints sustain the official one.Il n'y a guère eu de tentatives en vue de faire converger ces différents points de vue.
There were few attempts to bring those differing viewpoints together.Le résumé ci-après vise à regrouper ces différents points de vue, qui ne sont pas toujours nécessairement consensuels.
The highlights below represents a compilation of those various views and do not necessarily represent consensus Réécrire l'énoncé du problème à plusieurs reprises,chaque fois avec l'une de ces différents points de vue.
Rewrite your problem statement many times,each time using one of these different perspectives.Il faut trouver des structures à même de concilier ces différents points de vue et de parvenir à un résultat pratique.
Structures must be found in order to combine these different views and to achieve a practical result.Cela peut l'inspirer d'une façon ou d'une autre, etelle pourrait obtenir un meilleur résultat à cause de tous ces différents points de vue.
It may inspire them one way or the other, andthey may well arrive at a better result because of all these contending issues.Nous devons respecter ces différents points de vue sans compromettre les principes cardinaux du journalisme", a également dit M. White.
We need to respect these different points of view without compromising the cardinal principles Mais aujourd'hui, nous n'avons pas à relativiser ces différents points de vue sur la Doctrine.
But today, we don't have to relativize these different views on the doctrine.Le Comité a tenu compte de tous ces différents points de vue et je remercie toutes les personnes qui ont fait part de leur précieuse expérience..
All of these diverse views were considered and I thank everyone who contributed their valuable insights.L'une des missions clés des coordonnateurs nationaux consistera à consolider ces différents points de vue afin d'apporter une seule réponse intégrée au Secrétariat de l'OCDE.
A key task of National Co-ordinators will be to consolidate these different perspectives in order to provide the OECD Secretariat with a single, integrated response.Une bonne compréhension de ces différents points de vue et de leurs conséquences possibles sur la santé et la sécurité aidera le système de santé et de sécurité dans ses communications et son travail futurs auprès des parties sur les lieux de travail.
A clear understanding Il est essentiel de comprendre les enjeux commerciaux de ces différents points de vue pour que l'ensemble des secteurs de l'économie tirent parti des accords de libre-échange.
Understanding trade issues from these different perspectives is critical to ensuring that all sectors of the economy gain from trade agreements.
