What is the translation of " CES LOIS DEVRAIENT " in English?

• these laws should
• such legislation should

Examples of using Ces lois devraient in French and their translations into English

Ces lois devraient.
Such laws should provide for.

Dans le présent article, l'auteur considère que ces lois devraient être abrogées.
In this article, the author takes the position that such legislation should be repealed.

Ces lois devraient garantir.
Such laws should ensure.

Les institutions religieuses considérées fautives d'avoir enfreint ces lois devraient être fermées.
Religious institutions considered to be violating these laws should be closed.

Ces lois devraient être abrogées.
These laws should be repealed.

Ces deux années- là, 3% des répondants affirmaient que ces lois devraient être moins sévères.
In both years, 3% of respondents felt that such laws should be less strict.

Ces lois devraient être traitées en premier lieu.
These laws should get priority.

Toutes les personnes privées de liberté du fait de l'application de ces lois devraient être immédiatement remises en liberté.
All persons deprived of liberty as a consequence of the implementation of such laws should be immediately released.

Ces lois devraient protéger nos enfants et promouvoir leurs droits.
Those laws should protect our children and promote their rights.

Compte tenu du caractère exceptionnellement urgent que revêt la lutte contre la piraterie, ces lois devraient entrer en vigueur dans chaque région dès leur adoption par les autorités régionales correspondantes.
Given the exceptionally urgent nature of the fight against piracy, these laws should enter into force in each region as soon as they are adopted by the relevant regional authorities.

Ces lois devraient répondre aux attentes des citoyens et des entreprises.
These laws should meet the citizens' and entrepreneurs' expectations.

Le Conseil sami félicitait le Gouvernement de la Fédération de Russie d'avoir tenu compte des peuples autochtones dans la Constitution et la législation russes, tout en faisant observer que ces lois devraient avoir des incidences concrètes plus importantes sur les prises de décisions.
The Saami Council congratulated the Government of the Russian Federation for the consideration given to the indigenous peoples in the Russian Constitution and legislation, though she said that these laws should have a greater impact on daytoday decisionmaking.

Je crois que ces lois devraient être appliquées.
I think those laws should be enforced.

Ces lois devraient également porter sur la situation vulnérable des convertis;
Such legislation should also address the vulnerable situation of converts;

Mais, après Sahaja Yoga, toutes ces lois devraient tomber à rien et seules les Lois Divines devraient être à l'œuvre.
But after Sahaja Yoga all these laws should fail, only Divine Laws should work.

Ces lois devraient également protéger contre les actes de violence et les crimes haineux.
Such laws should also include protection against violence and hate crimes.

Von der WEID(Antenna International) dit que ces lois devraient mentionner expressément le droit d'accéder à la terre et aux semences et le droit d'avoir un jardin potager.
Mr. VON DER WEID(Antenna International) said such legislation should refer specifically to the right of access to land and seeds and the right to have a vegetable garden.

Ces lois devraient être conformes à l'esprit et à la lettre de l'Accord de Linas-Marcoussis;
Those laws should be consistent with the letter and spirit of the Linas-Marcoussis Agreement;

Ces lois devraient établir un règlement rationnel, applicable à tous les Egyptiens quelle que soit leur foi.
These laws should lay down a set of rational rules applicable to all Egyptians regardless of creed.

Ces lois devraient faire obligation aux autorités de promouvoir l'égalité et d'éliminer la discrimination.
Such legislation should impose obligations on the authorities to promote equality and to eradicate discrimination.

Ces lois devraient poser un ensemble de règles rationnelles à l'attention de tous les Egyptiens, sans considération de confession.
These laws should lay down a set of rational rules applicable to all Egyptians, regardless of creed.

Ces lois devraient faire obligation aux autorités de promouvoir l ' égalité et d ' éliminer la discrimination.
Such legislation should impose obligations on the authorities to promote equality and to eradicate discrimination.

Ces lois devraient également protéger les groupes rendus plus vulnérables au VIH en raison de la discrimination dont ils sont l'objet.
Such laws should also protect groups made more vulnerable to HIV/AIDS due to the discrimination they face.

Ces lois devraient protéger les PVVIH et les groupes marginalisés et se fonder sur les droits de l'homme pour tous, notamment le droit à la santé.
These laws should protect PLHIV and marginalized groups and be based on human rights for all, notably the right to health.

Ces lois devraient également être alignées sur les principes inscrits dans la Convention de 1961 sur la réduction des cas d'apatridie.
These laws should also be brought into conformity with the principles embodied in the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

Ces lois devraient être élaborées en consultation avec la société civile et à l'aide des conseils techniques d'organismes internationaux compétents.
These laws should be developed in consultation with civil society and with technical advice from relevant international agencies.

Ces lois devraient également prévoir la protection des personnes qui dénoncent les abus et s'étendre à la publication d'informations détenues par les entreprises.
These laws should include whistle-blower protection and should extend to information disclosure by corporations.

Ces lois devraient être adoptées"dès que possible et appliquées effectivement au moins par les pays représentés au sein de l'Union interparlementaire.
Such legislation should be adopted"as rapidly as possible and effectively applied by at least the countries represented in the Inter-Parliamentary Union".

Ces lois devraient donner la priorité aux besoins de protection et de services des victimes, au lieu de s'intéresser d'abord à leur qualité de témoins dans des actions judiciaires.
These laws should prioritize victims' need for protection and services, rather than their value as a witness in criminal prosecutions.

Ces lois devraient être rigoureusement appliquées dans les casimpliquant des travailleuses migrantes, en statut régulier ou pas, sans traitement discriminant envers elles.
These laws should be rigorously implemented in cases involving female workers, without discrimination against migrants, documented or undocumented.