Examples of using Ces mesures techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En quoi consistent ces mesures techniques?
What are these technical measures?Ces mesures techniques devraient être décrites.
These engineered measures should be described.Il est interdit au Client de contourner ou de supprimer ces mesures techniques.
The Customer is prohibited from circumventing or removing such technical measures.Ces mesures techniques et organisationnelles se rapportent.
Elle donne des bonnes pratiques conceptuelles qui viennent compléter ces mesures techniques, pour une sécurité à 360°.
We put in place good practices to complement these technical measures, for a 360° security.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
More
Ces mesures techniques et organisationnelles incluent notamment.
Such technical and organizational measures include.Il est extrêmement difficile de soumettre ces mesures techniques à une discipline et cela exigerait une approche complexe et beaucoup de temps.
The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time.Ces mesures techniques et organisationnelles incluent notamment.
Such technical and organisational security measures include.Outre qu'elles semblent parfaitement contraires à l'intentiondes législateurs européens et français, La Quadrature du Net rappelle que ces mesures techniques visant à empêcher la réapparition de contenus sur Internet sont assimilables à une forme de censure préalable et automatique.
Adding to the fact that Ces mesures techniques et organisationnelles incluent notamment.
Such technical and organisational measures include in particular.L'adoption de ces mesures techniques met fin aux débats fastidieux sur le bilan dans ce secteur.
The adoption of these technical measures will bring the lengthy debates on the clearance of accounts in this sector to an end.(4) Ces mesures techniques resteront en vigueur jusqu'au 1er mars 2002.
(4) Those technical measures will remain in force until 1 March 2002.Ces mesures techniques et organisationnelles font l'objet de mises à jour régulières.
These technical and organizational measures are regularly updated.Ces mesures techniques sont à compléter par des mesures organisationnelles.
These legal measures were supplemented with organizational Ces mesures techniques représentent la seconde étape d'une stratégie qui en comporte trois.
These technical measures represent the second step in a three-stage strategy.Ces mesures techniques visent aussi à améliorer la sélectivité des engins de pêche.
These technical measures are also intended to improve the selectivity of fishing gear.Ces mesures techniques et organisationnelles peuvent nécessiter un certain niveau de sécurité.
These technical and organisational measures must ensure an appropriate level of security.Ces mesures techniques sont de fait plus restrictives que les réglementations européennes et nationales.
Ces mesures techniques et organisationnelles sont constamment revues et améliorées si nécessaire.
These technical and organizational measures are being monitored constantly and if necessary.Ces mesures techniques et organisationnelles sont constamment revues et améliorées si nécessaire.
These technical and organizational measures are checked continuously and improved as necessary.Ces mesures techniques sont actuellement soumises à consultation publique jusqu'au 15 décembre.
These technical measures are currently the subject of a public consultation that will run until 15th December.Ces mesures techniques et organisationnelles sont contrôlées en permanence et perfectionnées en cas de besoin.
These technical and organizational measures are being monitored constantly and if necessary.Ces mesures techniques s'appliquent uniquement aux navires de pêche battant le pavillon de l'État membre concerné.
Those technical measures shall apply solely to fishing vessels flying the flag of that Member State.Ces mesures techniques et organisationnelles sont contrôlées en permanence et perfectionnées en cas de besoin.
These technical and organizational measures are checked continuously and improved as necessary.Ces mesures techniques devront s'appliquer en prenant en compte les spécificités des différentes pêcheries.
These technical measures should be applied taking into account the specific circumstances of the different fisheries.Ces mesures techniques de conservation seront non discriminatoires et s'appliqueront dans l'ensemble du golfe de Riga.
These technical measures for conservation will be non-discriminatory and will be applied in the entire Gulf of Riga.Le but de ces mesures techniques est de rendre vos données incompréhensibles ou inaccessibles à des personnes non autorisées.
The purpose of these technical measures is to make your data incomprehensible or inaccessible to unauthorized persons.Ces mesures techniques comprennent essentiellement l'érection de barrières multiples qui empêcheront la fuite de substances dangereuses.
In essence, those engineering measures may include multiple barriers to prevent the escape of noxious material.Ces mesures techniques comprennent essentiellement l'érection de barrières multiples pour empêcher la fuite de substances nocives.
Those engineering measures may include, but are not limited to, multiple barriers to prevent the escape of noxious material.Ces mesures techniques comprennent le recours à des caméras et à des détecteurs ainsi qu'à la com- mande à distance des opérations à partir d'un centre de contrôle.
These technical measures include the use of cameras and sensors, and remote operations from a central control station.
