Examples of using Ces problèmes ne peuvent pas in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces problèmes ne peuvent pas être résolus.
These problems can not be solved.A défaut d'accès aux statistiques nationales détaillées, ces problèmes ne peuvent pas être résolus correctement.
Ces problèmes ne peuvent pas être corrigés.
These problems can't be patched.Un grand nombre de ces problèmes ne peuvent pas être réglés uniquement par Parcs Canada.
Many of these problems cannot be remedied by Parks Canada alone.Ces problèmes ne peuvent pas se soigner avec un médicament.
These problems cannot be cured with a drug.Beaucoup de ces problèmes ne peuvent pas être résolus en leur jetant de l'argent.
Most of these problems cannot be fixed by simply throwing in money.Ces problèmes ne peuvent pas être résolus par des politiques économiques.
Those problems cannot be solved with economic policy.Nous sommes bien conscients que ces problèmes ne peuvent pas faire passer au second plan plusieurs priorités importantes et retenir votre attention en ce moment précis.
We are aware that these problems cannot override other important priorities to draw your attention at this point in time.Ces problèmes ne peuvent pas être résolus par l'utilisation de combustibles fossiles.
These problems cannot be tackled by fossil fuels.Ces problèmes ne peuvent pas être appréhendés par les modèles réduits même en 3D.
These problems cannot be approached even in 3D models.Ces problèmes ne peuvent pas être traités exclusivement à l'échelle nationale.
These challenges cannot be dealt with at national level alone.Ces problèmes ne peuvent pas être résolus avec la connaissance médicale seule.
These problems can not be solved with medical knowledge alone.Ces problèmes ne peuvent pas être corrigés avec un simple clic sur un bouton.
Or ces problèmes ne peuvent pas être résolus simplement en exprimant sa peur.
And these problems cannot be solved just because we express our fear.Ces problèmes ne peuvent pas être résolus si nous ne les remarquons pas. .
These issues cannot be solved unless we notice them.Ces problèmes ne peuvent pas être éliminés en changeant le type de système électoral.
These problems cannot simply be changed by altering the electoral system.Ces problèmes ne peuvent pas être éliminés en changeant le type de système électoral.
These problems cannot be eliminated solely by changing the type of electoral system.Tous ces problèmes ne peuvent pas être résolus par un seul pays mais par une union des peuples.
All these challenges cannot be solved by one nation alone, but only with European unity.Ces problèmes ne peuvent pas se poser lorsque la demande internationale relève exclusivement du Protocole.
These problems cannot arise where the international application is governed exclusively by the Protocol.Ces problèmes ne peuvent pas être résolus uniquement à l'aide de moyens internes et nécessitent une aide économique internationale prolongée.
Those problems cannot be resolved by internal means alone and require continued international economic assistance.
