What is the translation of " THESE PROBLEMS CANNOT " in French?

• ces problèmes ne peuvent

Examples of using These problems cannot in English and their translations into French

These problems cannot be cured with a drug.
Ces problèmes ne peuvent pas se soigner avec un médicament.

The only thing we know is that these problems cannot be solved quickly.
La seule chose que nous savons, c'est que ces problèmes ne peuvent être résolus rapidement.

These problems cannot be solved in isolation.
Ces problèmes ne peuvent être solutionnés de manière isolée.

It has become obvious today that the solutions to these problems cannot but be global.
Il est devenu évident aujourd'hui que les solutions à ces problèmes ne peuvent être que globales.

These problems cannot simply be brushed aside.
Ces problèmes ne peuvent être purement et simplement repoussés.

Given the international nature of aviation, these problems cannot be resolved at Member State level.
Compte tenu du caractère international des transports aériens, ces problèmes ne peuvent être résolus au niveau des États membres.

But these problems cannot be treated in an article.
Mais ces problèmes ne peuvent être traités dans un article.

The poignant experience of the past three and a half decades teaches us that these problems cannot be solved through palliatives and piecemeal reforms.
L'expérience poignante de ces 35 dernières années nous enseigne que ces problèmes ne peuvent être réglés à l'aide de palliatifs ou de réformes à l'emporte-pièce.

These problems cannot be solved by an individual country on its own.
Ces problèmes ne peuvent être résolus par un pays isolé.

The responsibility for these problems cannot be confined only to the States in that region.
La responsabilité de ces problèmes ne peut pas incomber uniquement aux États de la région.

These problems cannot be diagnosed with a normal vision test.
Ces problèmes ne peuvent être détectés lors d'un examen de vue normal.

Today, these problems cannot be resolved this way.
Aujourd'hui, ces problèmes ne peuvent être résolus de cette façon.

These problems cannot be tackled by fossil fuels.
Ces problèmes ne peuvent pas être résolus par l'utilisation de combustibles fossiles.

Most of these problems cannot be fixed by simply throwing in money.
Beaucoup de ces problèmes ne peuvent pas être résolus en leur jetant de l'argent.

These problems cannot be approached even in 3D models.
Ces problèmes ne peuvent pas être appréhendés par les modèles réduits même en 3D.

Many of these problems cannot be remedied by Parks Canada alone.
Un grand nombre de ces problèmes ne peuvent pas être réglés uniquement par Parcs Canada.

These problems cannot be solved through the use of readmission agreements.
Ces problèmes ne pourront être résolus par des accords de réadmission.

In fact, these problems cannot be solved only by national policies.
En effet, ces problèmes ne peuvent être résolus par des politiques uniquement nationales.

These problems cannot simply be changed by altering the electoral system.
Ces problèmes ne peuvent pas être éliminés en changeant le type de système électoral.

The response to these problems cannot be viewed in isolation from our broader concept of security.
Les solutions à ces problèmes ne peuvent être recherchées hors du contexte général de la sécurité.

And these problems cannot be solved just because we express our fear.
Or ces problèmes ne peuvent pas être résolus simplement en exprimant sa peur.

We have come to realize that these problems cannot be solved in isolation by any of the principal actors- individuals, States or even the international community.
Nous avons fini par comprendre que ces problèmes ne peuvent être résolus isolément par aucun des protagonistes: individus, États, ou même communauté internationale.

These problems cannot be eliminated solely by changing the type of electoral system.
Ces problèmes ne peuvent pas être éliminés en changeant le type de système électoral.

I believe that these problems cannot be solved without a better understanding of the nature of sentience.
Je crois que ces problèmes ne peuvent être résolus sans une compréhension de la nature de la sentience.

These problems cannot be resolved without a time-consuming and not very easily accomplished correction.
Ces problèmes ne peuvent être résolus sans une correction longue et malaisée.

We are aware that these problems cannot override other important priorities to draw your attention at this point in time.
Nous sommes bien conscients que ces problèmes ne peuvent pas faire passer au second plan plusieurs priorités importantes et retenir votre attention en ce moment précis.

These problems cannot be solved without changes that have political effects.
Ces problèmes ne peuvent être réglés sans qu'on apporte des changements qui entraînent des répercussions politiques.

Indeed, these problems cannot be solved by policies that are exclusively national.
En effet, ces problèmes ne peuvent être résolus par des politiques uniquement nationales.

Clearly, these problems cannot be solved without effective international cooperation.
A l'évidence, ces problèmes ne peuvent être réglés sans une coopération internationale efficace.

These problems cannot arise where the international application is governed exclusively by the Protocol.
Ces problèmes ne peuvent pas se poser lorsque la demande internationale relève exclusivement du Protocole.