What is the translation of " CES PROGRÈS PEUVENT " in English?

• such progress can
• this progress may

Examples of using Ces progrès peuvent in French and their translations into English

Ces progrès peuvent.
Such progress can.

Malgré des avancées dans cette voie, ces progrès peuvent être remis en question sous la pression d'événements extérieurs.
Although progress has been made in that direction, that progress may still be reversed under the pressure of external developments.

Ces progrès peuvent être.
That progress can be.

Les engagements pris par les États parties à la Conférence d'examen de 2000 ont tracé la voie des mesures concrètes grâce auxquelles ces progrès peuvent être réalisés.
The undertakings made by States parties at the 2000 NPT Review Conference have mapped out the practical steps through which such progress can be achieved.

Mais ces progrès peuvent continuer sans fin?
But can such progress continue without end?

Comme je l'ai déjà indiqué, même si nous avons fait des progrès en vue d'atteindre les OMD, ces progrès peuvent être réduits à néant du jour au lendemain à cause de notre vulnérabilité économique et environnementale.
As alluded to earlier, while we have made progress in achieving the MDGs, such progress can be reversed overnight because of our particular economic and environmental vulnerability.

Ces progrès peuvent être lus par le fabricant.
Such progress can be read from the manufacturer.

Avec un leadership solide et un sens pro ond des responsabilités, ces progrès peuvent et doivent être étendus à la plupart des pays du monde avant l'échéance de 2015.
Enormous progress has been made towards achieving the MDGs, which are making a real difference in people's lives and, with strong leadership and accountability, this progress can and must be expanded in most of the world's countries by the target date of 2015.

Ces progrès peuvent être vus sur le site Web du fabricant.
Such progress can be seen on the manufacturer's website.

Toutefois, ces progrès peuvent cacher des dangers sanitaires.
However, these textures may also be hiding health hazards.

Ces progrès peuvent inclure de nouveaux moyens de traitement des données.
Such advancements may include new means of processing data.

Dans le même temps, ces progrès peuvent renforcer la participation directe des ruraux au développement.
At the same time, these improvements can enhance rural peoples' direct participation in development.

Ces progrès peuvent être réalisés grâce à la libéralisation de l'économie.
Such improvement can be accomplished through economic liberalization.

Ces progrès peuvent être observés confortablement dans le Complexe astronautique.
These progresses can be observed most comfortably in the Astronaut Complex.

Ces progrès peuvent accroître fortement la productivité et réduire le prix des aliments.
These gains can boost agricultural productivity and reduce food prices.

Ces progrès peuvent être attribués en grande partie au rétablissement de la sécurité publique.
This progress can be attributed in large measure to the restoration of law and order.

Ces progrès peuvent être directement attribués aux luttes de la société civile et des mouvements sociaux.
This progress can be directly attributed to civil society and social movement struggles.

Ces progrès peuvent être liés au développement d'un projet spécifique ou aux activités de la compagnie en général.
This progress can be in the development of a specific project or related to the overall activities of the business.

Ces progrès peuvent maintenant servir comme base pour une compréhension au niveau du système du développement des mammifères.
These advances can now be used as a basis for a systems-level understanding of early mammalian development.

Ces progrès peuvent être constatés dans les tendances des taux d'incidence en fonction du temps et sont encore plus marqués dans les taux de mortalité figure C.
This progress can be seen in trends in incidence rates over time and even more so in trends in mortality rates Figure C.

Ces progrès peuvent être faits par une amélioration de la construction mais aussi par des recherches aérodynamiques, hydrodynamiques etc., par des automatismes.
These progresses can be made by an improvement of the construction but also by aerodynamic researches, hydrodynamics etc, automatism.

Ces progrès peuvent également être considérés comme une mesure significative dans la formulation d'une constitution permanente qui conduirait à l'établissement d'un Etat démocratique uni exempt de discrimination raciale.
This progress may also be a significant step towards the formulation of a permanent constitution, which would lead to the establishment of a democratic and a united State free of racial discrimination.

Une grande partie de ces progrès peuvent être attribués aux marchés s'installant de la turbulence initiée par la répression de la Chine sur les offres de pièces initiales et les échanges de devises numériques, mais il existe de nombreux facteurs en jeu.
Much of this progress may be attributed to the markets settling down from the turbulence initiated by China's crackdown on initial coin offerings and digital currency exchanges, but there are numerous different factors at play.

Ils espèrent aussi, et croient que ces progrès pourraient avoir des implications sérieusement incroyables.
They also hope, and believe, that this progress could have seriously incredible implications.

Ce progrès peut être attribué à une nouvelle approche pluridisciplinaire adoptée à l'égard du travail sur les appels.
This progress can be attributed to the new multi-disciplinary approach taken with respect to appeals work.

Ce progrès peut être relié au développement spécifique d'un projet ou celui de l'ensemble des activités de l'entreprise.
This progress can be in the development of a specific project or related to the overall activities of the business.

Ce progrès peut être dû à une augmentation de la population capable de produire.
This progress can perhaps be due to an increase in the population capable of producing.

La façon dont ces progrès pourraient faciliter une meilleure coordination des activités d'application de la loi et être renforcés par ce fait même;
How this progress could facilitate, and be reinforced by, better coordination of enforcement efforts;

Ces progrès pourraient facilement être renversés si les navires de guerre étaient retirés de la zone..
This progress could easily be reversed if naval vessels were withdrawn from the area..

Sans augmentations modestes mais soutenues des moyens financiers au cours des prochaines années, ces progrès pourraient être inversés.
Without continued, modest increases in funding in the next few years, this progress could be reversed.