Examples of using Cessus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cessus de création.
L'évalua- cessus apprenant.
Cessus d'apprentissage.
Cess of learning.Évaluatio n du pro cessus du gro upe de pro spectio n régio nal 26.
Evaluatio n o f the regio nal s earch gro up pro cess 26.Cessus d'industrialisation.
Cess of industrialisation.La photo montre le p cessus de prise de cadres de portes en acier.
Cessus de gestion de bassin engagés.
Basin management process undertaken.Une fabrication efficace- les pro- cessus sont rapides et économes en ressources.
Cessus biologiques et physico-chimiques qui se déroulent simul.
Physical, and chemical processes that are happening the same time.Compartiment séparé pour stocker l'eau non désirées du p cessus de stérilisation.
Separate compartment to store unwanted water from the sterilization process.Un pro- cessus ordinaire de concertation et de coopération a aujourd'hui été mis en place.
An ordinary consultation and cooperation process has been set up.Le modèle du cycle de vie TMap est utilisé dans la description du pro- cessus de test.
The TM ap life cycle model is used in the description of the test process.Le temps, dans un pro cessus de création constant, met en valeur l'image du présent.
Time, in a constant creative process, valorizes the image of the present.L'évolution de l'appareil industriel vers de nouveaux pro cessus, plus économes en énergie;
The shift towards new processes which make more efficient use of energy;Les risques et les pro cessus sont évalués sur une échelle de 1(insuffisant) à 5 optimal.
The processes and risks are evaluated on a scale of 1(inadequate) to 5 ideal.L'Assemblée officielle des membres s'intéresse aux pro- cessus de gouvernance fondamentaux de l'Union.
The formal Members' Business Assembly focuses on the core governance processes of the Union.L'efficacité de ce pro cessus dépend de la nature du sol et de la présence de nappes aquifères.
The efficiency of this process depends on soil type and on the presence of water tables.La transformation est le résultat final du pro- cessus de refonte d'une activité.
Sans cela, les pro cessus d'innovation permettant de pas ser de la recherche au marché pourraient être étouffés.
Without this, innovative processes taking research to market could be stifled.Fondamentalement, la mise à jour continue des pro- cessus vous offre les avantages concrets suivants.
Continuous process maintenance essentially brings you the following tangible benefits.Ce pro- cessus nécessitait non seulement de grandes quantités de ressources humaines, mais était également était sujet à des erreurs.
This process not only took large amounts of human resourc-es, but was also prone to errors.Protection de la transmission et, en particulier,du pro- cessus de travail, défauts de protection des lames.
Guarding of power transmission, andespecially the work process, failings in the guarding of blades.Ce p cessus résiste à un effort de compression sur la surface et contrainte de traction à l'intérieur, qui prévoit de flexion/ résistance au choc.
This process resists compressive stress on the surface and tensile stress inside which provides bending/ shock resistance.Nous avons optimisé au maximum notre pro cessus de fabrication pour limiter l'impact environne mental de nos produits.
We have optimised our manufacturing process wherever possible to limit the environmental impact of our pro ducts.Ce p cessus garantit ces p dui sont durables et p posera des mesures exce ionnelles d'anti-bactérienne, même lorsqu'il est mélangé avec d'autres fibres.
The process ensures these products are long-lasting and will offer outstanding anti-bacterial action, even when blended with other fibers.MAK vous soutient dans toutes les étapes: de l'analyse en passant par la conception etla réalisation jusqu'à l'amélioration continue de votre mise à jour des pro- cessus.
MAK supports you inall phases- from analysis, design and implementation, to continuous improvement of your process maintenance.Les pro- cessus d'inscription et de contrôle sont fixés et ont été informatisés par de nom- breux établissements pour augmenter leur efficience.
Registration and control processes are in place, and many organisations map out these pro- cesses electronically, thus increasing their efficiency.CONSCIENT que les mutations sociales dans le sens du développement durable nécessitent des pro- cessus plus complexes que la simple fourniture d'in- formation et de connaissances;
AWARE that social changes towards sustainable development require more complex processes than the provision of information and knowledge;L'adaptation des pro- cessus à des conditions générales changeantes im- plique des coûts élevés, puisque les processus doi- vent être remaniés de A à Z.
The adaptation of processes to altered framework conditions is associated with high costs, as the pro- cesses have to be redeveloped from scratch.Le résultat: grâce à la chronothérapie prati-quée,on atteint une amélioration des pro- cessus métaboliques ainsi que de la capacité d'absorption des substances nutritives vitales par le corps.
The result: chronotherapy,which leads to improved metabolic processes and increases the absorption abilities of the body for vital nutrients.
