Examples of using Cet assemblage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans cet assemblage.
Comment fonctionne cet assemblage?
Cet assemblage est illustré à la figure 2.
This joint is illustrated in FIG. 2.Comment éco-concevoir cet assemblage?
How to eco-design this assembling?Cet assemblage est exotique dans notre région.
Combinations with other parts of speech
En typographie, cet assemblage est appelé«biforme.
Cet assemblage est réalisé en alliage de zinc.
De nombreux prix récompensent cet assemblage(date+ médailles.
This assemblage has received numerous awards(date+ medals.Cet assemblage avec tous les cépages de l'A.O.C.
This blend with all varieties of A.O.C.Dm: En quoi consiste cet assemblage des éléments mécaniques?
Dm: What does this assembly of mechanical components consist of?Cet assemblage comprend 16 anneaux en graphite.
This assembly comprised 16 graphite rings.La Dimension Elite réalise cet assemblage en plastique ABSplus.
The Dimension Elite produced this assembly in ABSplus plastic.Cet assemblage nous semble le plus porteur.
This assemblage seems to us the most promising.Nous sommes très fiers de cet assemblage de religions et de cultures..
We are very proud of this assemblage of religions and cultures..Cet assemblage est consolidé par des boulons 26.
This assembly is consolidated by bolts 26.Mais il fallait trouver le système ingénieux qui permettrait cet assemblage.
But we had to figure out an ingenious system which would allow this construction.Cet assemblage se nomme résistance à ailettes.
This assembly is known as a finned strip heater.Vous trouverez plus de détails sur cet assemblage dans notre guide sur l'insonorisation.
You will find more detailed information on this construction in our"Noise Insulation" guide.Cet assemblage doit être réalisé après le tirage.
This assembling has to be done after processing.Nestorius appelé l'union des deux natures d'un mystérieux et un inséparable de jonction(symapheian), mais n'admet aucune unité(enosin)dans le sens strict du mot à la suite de cet assemblage voir"Serm.
Nestorius called the union of the two natures a mysterious and an inseparable joining(symapheian), but would admit no unity(enosin)in the strict sense of the word to be the result of this joining see"Serm.Cet assemblage est assez classique dans le Rhône.
This blend is rather typical in the Rhône region.Lyricus réalise cet assemblage et cette coordination par les méthodes suivantes.
Lyricus achieves this assemblage and coordination through the following methods.Cet assemblage ressemble à la"Kiss" de notre verset.
This joining resembles the“Kiss” of our verse.La qualité excellente de cet assemblage est obtenue en utilisant deux outils à rotation opposée.
The excellent quality of this joint is achieved by shaping the workpiece ends with two counterrotating spindles.Cet assemblage permet d'obtenir un vin équilibré.
This blend enables to produce well-balanced wines.Voilà pourquoi les Théosophes font une distinction entre cet assemblage d'expériences qu'ils appellent la fausse personnalité(parce qu'elle est finie et passagère), et cet élément qui donne à l'homme le sentiment.
We Theosophists, therefore, distinguish between this bundle of"experiences," which we call the false(because so finite and evanescent) personality, and that element in man to which the feeling of"I am I" is due.Cet assemblage est rond, généreux, fruité et complexe.
This blend is round, generous, fruity and complex.Toutefois, cet assemblage présente une polarisation très élevée.
However, this assembly exhibits a very high polarization.Cet assemblage permet d'avoir une solution compacte.
This assembly makes it possible to have a compact solution.Il observe que lorsque cet assemblage est exposé à la lumière du jour, plus l'on va vers le centre, et plus la température mesurée est élevée.
He notes that when this structure is exposed to the sun, the temperature in each box increases when going towards the smaller box the one most inside.
