What is the translation of " CETTE INTERCEPTION " in English?

• this interception
• this intercept

Examples of using Cette interception in French and their translations into English

Comment cette interception fonctionne?
How This Interception Works?

L'ancien ambassadeur américain à Beyrouth: Dwigh Porter a révélé cette interception des communications radio en 1991.
Former US Ambassador to Lebanon Dwight Porter revealed the existence of this intercept in 1991.

Faire cette interception lors des éliminatoires… 2003.
Making that interception at the playoffs… 2003.

Que signifie cette interception?
What do you mean this interception?

Cette interception donna lieu à un procès qui se tint à Turin.
This interception led to a trial in Italian city of Turin.

Vous étiez revenus en courant faire cette interception contre l'USC, sous la pluie.
You ran back that interception against USC in the rain.

Et si cette interception est exacte, alors les forces musulmanes.
And so if this intercept is true, the Muslims-- Muslim forces in.

Mais en parlant de 100m et descendre j'étais là dimanche quand tu as lancé cette interception dans le troisième.
But speaking of 100 yards and picking off I was open on Sunday when you threw that interception in the third.

Les effets de cette interception seront décrits ultérieurement.
The effects from this interception will be described later.

Cette interception des communications a été faite grâce aux outils techniques des Israéliens.
This interception of the communications was made thanks to the technical tools of the Israelis.

Elle peut alors déterminer où cette interception a eu lieu en trois dimensions«, a-t-il expliqué.
The machine can then figure out where that interception took place in three dimensions,” he explained.

Cette interception a permis à l'attaquant de Nebraska de marquer 31-21 avec un temps de 5:41.
That interception set up a field goal that extended Nebraska's lead to 31-21 with 5:41 to play.

Cayley(interprétation): Pour ne pas vous obliger à trop parler, je 3 vais lire cette interception, cette communication interceptée entre le 4 général Mladic et une personne qui n'a pas été identifiée.
MR. CAYLEY: 3 Q. General, in order to save your voice, I will read this intercept. 4 It is an intercepted communication between General Mladic and an.

Cette interception est d'autant assurée que la vitesse du flux d'air est supérieure à celle des gouttes.
This interception is assured all the more, because the speed of the air flow is greater than that of the droplets.

Dans une conférence téléphonique avec l'APHIS, le DAFF et les membres du MAWG représentant le secteur ont évoqué les conséquences de cette interception pour cinq navires en route pour les États‑Unis avec des cargaisons d'agrumes et d'importantes quantités de fruits emballés en attente d'inspection et de certification phytosanitaires.
In a telephone conference with APHIS, DAFF and industry members of MAWG discussed the consequences of this interception for five ships en route to the US with citrus consignments, as well as large volumes of packed fruit awaiting phytosanitary inspection and certification.

Sans cette interception, les lignées des espèces hominidés qui avaient dévolué plus rapidement, se seraient développées naturellement vers les singes alors que les lignées dévolutives plus lentes comme les Néandertaliens auraient pu, dans certains cas, revenir vers la Divinité.
Without this interception the more rapidly devolving hominid species lines on this planet would have naturally devolved into monkeys whilst the more slowly devolving lines, such as the Neanderthals might, in some cases have returned to Godhead.

Le télégramme de cette interception ne parvint à Washington DC que le lendemain de l'attaque.
The telegram of that interception never got to Washington DC till the day following the attack.

Cette interception importante des enfants victimes de traite interne et transfrontalière témoigne de l'efficacité du dispositif juridique et sécuritaire mis en place à travers l'adoption de la loi no 029-2008/AN du 15 mai 2008 portant lutte contre la traite des personnes et les pratiques assimilées et l'opérationnalisation des comités locaux de vigilance et de surveillance en matière de trafic, d'enlèvement d'enfants.
This interception of a large number of child victims of domestic and cross-border trafficking is a testament to the effectiveness of the legal and security framework created through the adoption of Act No. 029-2008/AN of 15 May 2008 on combating human trafficking and related practices and the establishment of local watchdog and monitoring committees on child trafficking and abduction.

Plus de deux minutes après cette interception, Dare Simmonds a foncé dans la zone de but pour un touché, creusant l'écart avec les Américains.
Over two minutes after that interception, Dare Simmonds dashed into the end zone for a touchdown score to increase Canada's lead over the United States.

Avant la législation de 2001, le CST ne pouvait pas conserver ou utiliser ces interceptions.
Before the legislation in 2001, CSE could not retain or use that interception.

Les techniques utilisées pour ces interceptions apparaissent sous les codes« DRTBOX» et« WHITEBOX.
The techniques used for these interceptions appear as“DRTBOX” and“WHITEBOX” codes.

La plupart de ces interceptions onteu lieu dans la province de Québec.
Most of these interceptions occurred in theprovince of Quebec.

Fiabilité de ces interceptions, processus dans lequel vous et d'autres.
The reliability of these intercepts which you and other analysts were.

Les techniques utilisées pour ces interceptions sont référencées par les codes« DRTBOX» et« WHITEBOX.
The techniques used for these interceptions appear under the codenames‘DRTBOX' and‘WHITEBOX.

Le nombre de ces interceptions, je m'empresse de le noter, est minime.
The number of these intercepts, I hasten to emphasize, is very small.

L'une de ces interceptions se termine avec un touchdown de Bud Dupree(7-23.
One of these interceptions ends with a touchdown by Bud Dupree(7-23.

À un certain niveau, le nombre de ces interceptions semble diminuer.
On one level, the number of these interceptions seems to be on the decrease.

De Brouwer a expliqué ce qui s'est produit dans ces interceptions.
De Brouwer explained what happened in these intercepts.

Quelqu'un du Guardian a-t-il vu ou entendu ces interceptions, ou ces transcriptions?.
Did anyone from the Guardian see or hear these intercepts, or transcripts?.

Et quelle est la source de ces interceptions?
And what's the source of these intercepts?