Examples of using Chaque composante du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les objectifs particuliers de chaque composante du programme sont décrits ci- dessous.
Toutefois, on a relevé certains aspects devant être améliorés dans chaque composante du programme.
However, some areas in need of improvement in each program component have been identified.La durée de chaque composante du programme varie en fonction du projet.
Ainsi, il a été rarement possible d'instruire etde chiffrer entièrement chaque composante du programme.
Chaque composante du programme a produit des résultats positifs lorsque le soutien a été prolongé.
Each programme component has produced positive results where support was extended.
Combinations with other parts of speech
La deuxième étape concernerait l'exécution, le suivi permanent etl'évaluation périodique de chaque composante du programme.
Phase two would cover the execution, ongoing monitoring andperiodic evaluation of each programme component.Chaque composante du programme de BEMM pour les opérations de déploiement est décrite dans le tableau 3-2-1 ci-dessous.
Différents types d'activité caractérisent chaque composante du programme d'opérations no 9, comme on le voit ci-après.
Different types Chaque composante du programme correspond à un des domaines prioritaires de son plan stratégique à moyen terme pour la période 2006-2009.
Each programme component corresponds to a focus area of the UNICEF medium-term strategic plan for 2006-2009.Exigences organisationnelles: l'organisation dirigeante doit surveiller chaque composante du programme de façon continue.
Organizational requirements: Le programme et la durée de chaque composante du programme sont conçus en collaboration avec les établissements d'origine.
The curriculum and duration of each program component is designed in collaboration with the sending institutions.Les rapports financiers actuels etles procédures comptables sont- ils adéquats pour retracer l'utilisation des fonds pour chaque composante du programme?
Are current financial reporting andaccounting procedures adequate to track the use of funds for each program component?Une description de chaque composante du programme est présentée dans le Manuel national des programmes sociaux.
For a description Special supervisory checklists were also developed for each programme component as tools for reinforcing quality improvements.Chaque composante du programme permet à Parcs Ontario de maintenir un réseau de parcs protégés et durables pour les résidents de la province.
Every component of the program helps Ontario Parks maintain a protected and sustainable park system for residents Dans quelle mesure le financement destiné au programme de lutte contre l'ESB a- t- il été utilisé de façon efficace et efficiente,de façon générale et pour chaque composante du programme?
How efficiently and effectively have BSE Management Au lieu de cela, chaque composante du programme est gérée individuellement avec une coordination générale des secteurs relatifs aux changements climatiques.
Instead, individual program components are managed separately with overall coordination of climate change areas.Les ressources financières et les ressources humaines(ETP)allouées sont- elles adéquates pour les activités de chaque composante du programme de lutte contre l'ESB?
Have the allocated financial resources and human resources(FTEs)been adequate for the activities Chaque composante du Programme aura donc deux niveaux de mise en œuvre, à l'exception de la composante Recherche qui suivra une approche régionale.
Each programme component will therefore have two implementation levels, except for the research La gestion du programme devrait considérer séparer le financement pour l'AVA à domicile etélaborer une méthodologie de financement pour chaque composante du programme.
Consideration should be given to separating funding for AL's In-Home and Institutional Care anddeveloping funding methodologies for each component of the program.
