Examples of using Each program component in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A“unit” of activity differs for each program component.
Une« unité» d'activité distincte est attribuée à chaque élément du programme.The trimmed mean of each Program Component is rounded to two decimal places.
La moyenne ajustée The materiality ormonetary value of each program component;
L'importance relative oula valeur en argent Each program component had its own results framework per their respective Logic Models.
Chaque composante de programme possédait son propre cadre The specific objectives of each program component are the following.
The evaluation has documented the successes and challenges in the design,delivery and outcomes of each program component.
L'évaluation a documenté les réussites et les défis liés à la conception,à l'exécution et aux résultats However, some areas in need of improvement in each program component have been identified.
Toutefois, on a relevé certains aspects devant être améliorés dans chaque composante du programme.Criterion 3.1- The contribution agreements between CSA andthe beneficiaries correctly reflect the conditions of each program component.
Critère 3.1- Les ententes de contribution entre l'ASC etles bénéficiaires reflètent correctement les conditions de chaque élément du programme.Les profils Are current financial reporting andaccounting procedures adequate to track the use of funds for each program component?
Les rapports financiers actuels etles procédures comptables sont- ils adéquats pour retracer l'utilisation The overall risk/priority rating assigned to each program component is shown in Annex 1.
La cote globale Criterion 1.2- Periodic payment requisitions submitted to the program manager are in compliance with the conditions of each program component.
Critère 1.2- Les demandes de paiement périodiques présentées au gestionnaire de The scope of the audit covered the 2002-2003 fiscal year for each program component with the following exceptions.
La vérification a porté sur l'exercice 2002-2003 pour chacun des volets du Programme, à l'exception de ce qui suit.Each program component is seen by interviewees to be providing a leadership and support role within different stages of the innovation continuum.
Chaque composante du programme est perçue par les personnes interviewées comme jouant un rôle de leadership et de soutien à différentes étapes Identified strengths and weaknesses of each program component.
Détermination The curriculum and duration of each program component is designed in collaboration with the sending institutions.
Le Table 7 describes the cost per exchange for each program component.
Subventions et contributions Le tableau 7 décrit le coût par échange Although there is some overall coordination across departments, each program component within the International Actions Theme is essentially implemented and managed separately by the department(s) responsible.
Même s'il y a une certaine coordination générale parmi les ministères, chaque composante du programme liée au thème Refer to Table4 for frequency of data access for each program component.
Se reporter au tableau4 pour consulter la fréquence de consultation Salary dollars account for approximately 50‑60% of total funds for each program component and all FTEs funded through this theme for the extremes and hazards component are new positions except for core support and services.
Les crédits salariaux représentent environ 50 à 60% de la totalité Q 15. a Have funds been used in an efficient andeffective manner for the BSE Management Program and for each Program component?
Q 15. a Le financement a- t- il été utilisé de façon efficiente etefficace dans le cadre Table 1 describes the resource allocations for each program component by department by fiscal year.
Le tableau décrit l'affectation How efficiently and effectively have BSE Management Program funds been used,both overall and for each program component?
Dans quelle mesure le financement destiné au In this context,the extent to which sufficient resources have been allocated to each program component largely depends on the objectives that the AJS is expected to pursue.
Dans ce contexte,la mesure dans laquelle For each year, read across the row to determine the fiscal year(2008/09 to 2011/12) and the annual average andthe expenditures related to each program component.
Pour Industry's lower level of satisfaction can be explained in partby the fact that, although there is separate funding for each program component, industry is now required to develop applications in response to the needs expressed by the departments, whereas the departments are not required to use the services of industry.
Le degré de satisfaction moindre de l'industrie s'explique en partie par le fait quebien qu'il existe un financement distinct pour chacun des volets du programme, l'industrie est maintenant tenue de développer Consolidation offers the potential for greater efficiency, flexibility andeffectiveness compared with having separate contribution agreements for each program component.
Le fusionnement offre la possibilité d'une plus grande efficience, flexibilité etefficacité, comparée à des ententes In order todistribute funding accordingly, each FNIH Region should continue to provide an individualized annual workplan to identify the status of each program component and the planned goals/activities for the following fiscal year.
En vue Held extensive consultations with staff, throughout,to develop the appropriate performance indicators of immediate outcomes for each program component.
Tenu A review of governance committee minutes for meetings held during the audit period demonstrated that NBCF items were discussed. The issues considered included approval of the management control framework for each program component, updates on projects requiring Treasury Board approval, and periodic program and project status updates.
Parmi les questions abordées, on comptait l'approbation 
