What is the translation of " CHAQUE CONTRACTION " in English?

• each contraction

Examples of using Chaque contraction in French and their translations into English

À chaque contraction.
With every contraction.

Je peux m'endormir entre chaque contraction.
I was able to fall asleep in between each contraction.

Chaque contraction est différente.
Each contraction is different.

J'ai compté chaque contraction.
I counted each contraction.

Chaque contraction est très douloureuse.
Each contraction is excruciatingly painful.

On vous encouragera à pousser à chaque contraction.
You will be encouraged to push with each contraction.

Chaque contraction dure 30-70 secondes(3.
Each contraction lasts for 30-70 seconds(3.

La balle doit rester stable pendant chaque contraction.
The ball must remain stable during each contraction.

Chaque contraction a eu toute mon attention.
Each contraction needed all my attention.

Je respirais doucement et profondément à chaque contraction.
I breathed slowly and deeply with each contraction.

Chaque contraction peut durer 60 secondes ou plus.
Each contraction may last 60 seconds or more.

Desserrez et détendez-vous après chaque contraction musculaire.
Release and relax your muscles after each contraction.

Chaque contraction initie un cycle respiratoire.
Each contraction initiates a respiratory cycle.

Sisco recommande de maintenir chaque contraction pendant cinq à dix secondes.
Sisco recommends holding each contraction for five to 10 seconds.

Chaque contraction te rapproche de ton bébé.
Every contraction gets that baby closer to your arms.

Action de base, pause après chaque contraction, la crevette s'enfonce lentement.
Basic action, pause after each contraction, slowly sinking shrimp.

Chaque contraction te rapproche de ton bébé.
Every contraction is bringing your baby closer to you.

Désormais chaque contraction nous rapproche de toi.
Every contraction brings you closer to this moment.

Chaque contraction vous rapproche de votre bébé.
Every contraction gets that baby closer to your arms.

Vous pourrez sentir chaque contraction s'enrouler autour de votre corps.
You could feel every contraction wrap round your body.

A chaque contraction, le coeur du bébé diminuait.
With every contraction, Baby's heart rate dropped.

Vous pourrez sentir chaque contraction s'enrouler autour de votre corps.
You may feel every contraction wrap round your physique.

Chaque contraction vous rapproche de votre bébé.
Every contraction is bringing your baby closer to you.

Vous pourrez sentir chaque contraction s'enrouler autour de votre corps.
You might really feel every contraction wrap around your body.

A chaque contraction, le coeur du bébé diminuait.
With every contraction, baby's heartbeat was compromised.

Boucle que chaque contraction me rapproche de mon bébé mais c'est.
Every contraction brings me closer to my baby.

Chaque contraction me rapproche de ma rencontre avec bébé.
Each contraction brought me closer to meeting my baby.

À chaque contraction de l'utérus, l'eau coulait de moi.
With each contraction of the uterus, water flowed from me.

Chaque contraction et relaxation constitue un battement cardiaque.
Each contraction and relaxation is a heartbeat.

Chaque contraction du coeur est par conséquent moins efficace.
Each contraction of the heart is therefore less effective.