Examples of using Ci- dessus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme ci- dessus.
As above.Rectification du lien ci- dessus.
Correction to link above.Voir(1) ci- dessus CRG.
See(1) above MAF.Driving licence voir ci- dessus.
Driving License- see above.Le tableau ci- dessus peut déjà grandement vous aider.
The table above can already help you a lot.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
le tableau ci-après
ci-dessous présente
ci-dessous illustre
tableau ci-dessous présente
ci-dessous indique
les recommandations ci-après
les mesures ci-après
tableau ci-dessous indique
indiqué ci-après
les questions ci-après
More
Usage with verbs
retrouvez ci-dessous
voir ci-dessous
mentionnés ci-dessus
décrit ci-dessus
indiqué ci-dessus
voir ci-dessus
ci-dessous montre
décrites ci-dessous
énumérés ci-dessous
indiqué ci-dessous
More
Usage with nouns
Appliquez comme indiqué ci- dessus.
Apply as directed above.Ci- dessus les empreintes fraîches des lions.
On the above, fresh prints from Questions pratiques voir ci- dessus.
Practical issues see above.Consultez les instructions ci- dessus Désinstaller les pilotes de.
See the instructions above Uninstall the USB dongle drivers.Toutes les réponses ci- dessus.
ANSWERS- No! to all of the above.Faire un clic droit sur le lien ci- dessus et ouvrir dans une nouvelle fenêtre.
Right click on the link above and open in a new window.Voir aussi la clause 4.11 ci- dessus.
See also clause 4.11 above.Les prix ci- dessus valent pour l'envoi en Allemagne et en Europe.
The above mentioned prices are valid for the shipping inside Germany and Europe.Et trois autres doigts ci- dessus.
Places three fingers above it.Les autres exemples ci- dessus peuvent être entrés en utilisant: 1.2@@@H@@@, 2 3/ @@@H.
The other examples shown above can be entered by using: 1.2@@@H@@@, 2 3/@@@H.Et restrictions mentionnées ci- dessus.
And restrictions mentioned above.Toutes les activités mentionnées ci- dessus doivent constituer une activité de groupe.
All the activities mentioned above must be a part of the working of companies.Non(à tous les paramètres cités ci- dessus.
No(for any parameter listed above.Les additifs du type surfactants anioniques définis ci- dessus peuvent en outre être utilisés en mélange.
The anionic surfactant type additives defined above may also be used as a mixture.Oui(à tous les paramètres cités ci- dessus.
Yes(for all three parameters listed above.Les évaluations actuarielles les plus récentes aux fins de la capitalisation des trois régimes de retraite à prestations définis ci- dessus sont actuellement réalisées en Septembre 2018 et les résultats devraient être disponibles d'ici la fin de l'année civile 2019.
The latest funding actuarial valuations of the three defined benefit pension plans described above are being performed as at September 2018 and the results are expected to be available by the end of the 2019 calendar year.S'affiche, puis effectuez l'étape 3 ci- dessus.
Is displayed, then perform step 3 above.L'application de l'hypothèse de la continuité d'exploitation peut être inappropriée parce que les conditions ci- dessus indiquent l'existence d'une incertitude significative susceptible de jeter un doute important sur la capacité de la Société à poursuivre son exploitation.
The application of the assumption of going concern may be inappropriate because the above mentioned conditions indicate the existence of a material uncertainty which may cast significant doubt on the ability of the Company to continue as a going concern.Numéro de référence voir paragraphe 3 ci- dessus.
Reference Number see paragraph 3 above.On obtient 3,4 g(79%) du produit ci- dessus; p.f.
Thus, there is obtained 3.4 g(79%) of the above mentioned product; m.p.Etat de la technique Il existe déjà un régulateur de pression du type défini ci- dessus.
A pressure regulator of the type defined above already exists.Le gérant révoqué aura la possibilité de continuer à exercer ses fonctions jusqu'à ce qu'il soit pourvu à son remplacement par un nouveau gérant agréé dans les conditions ci- dessus prévues et qu'il ait perçu son éventuelle indemnité en tant qu'associé commandité.
A Manager thus dismissed shall be entitled to continue to fulfill his/her duties, powers and functions until he/she is replaced by a new Manager approved under the conditions described above, and has received any appropriate indemnity as a General Partner.Le système solaire est triple, se manifestant par les trois aspects ci- dessus.
The solar system is triple, manifesting through the three above mentioned.Il suffit de balancer dans l'eau un bâton du produit ci- dessus mentionné.
It's enough to simply toss a stick(of the above mentioned product) into the water.Possibilité de régler jusqu'à 20 couleurs« fixes» possédant des valeurs par défaut, comme ci- dessus.
Qbus SMIII Update 11 You have the possibility to set 20'fixed' colors with default values as shown above.
