Examples of using Circulation de surface in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cependant, à l'heure actuelle il y a aucune preuve d'une circulation de surface.
La circulation de surface(dans la limite des 300 premiers mètres de profondeurs.
Surface circulation(within the first 300 meters of depth.SMGCS- signifie« système de guidage et de contrôle de la circulation de surface.
Gt; Offre une bonne circulation de surface pour ajuster la valeur de pH pour stabiliser!
Gt; Provides good surface movement to adjust the pH value to stabilize!A-SMGCS Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface.
A-SMGCS Advanced Surface Movement Guidance and Control System.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
circulation sanguine
libre circulationla libre circulationcirculation routière
libre circulation des personnes
libre circulation des marchandises
libre circulation des capitaux
une circulation sanguine
mauvaise circulationaméliore la circulation sanguine
More
Surveillance de la circulation de surface dans la baie de Quinte avec floatteurs GPS.
Monitoring the surface circulation in the Bay of Quinte with GPS drifters.Les images satellite semblent indiquer que le système ne dispose pas encore de circulation de surface bien définie.
Recent satellite data indicate that the system currently lacks a well-defined surface circulation.Miel: Le miel est un«aliment interne» circulation de surface épithéliale et active les tissus.
Honey: is an‘internal food' for the epithelial tissues and activates superficial circulation.Un avion chargé d'instruments scientifiques étudie actuellement la perturbation, pour déterminer sielle a un centre de circulation de surface, bien défini.
Le 16 juillet 1979, une circulation de surface a été détectée à environ 830 kilomètres à l'est des îles Sous-le-Vent.
On July 16, 1979, a surface circulation first became evident about 830 kilometres east of the Leeward Islands.Les navires dans le voisinage du système confirmèrent qu'une circulation de surface s'est formée plus tard dans la journée.
Ships in the vicinity of the system confirmed that a surface circulation had formed later that day.Bien que ce système n'ait toujours pas de circulation de surface fermée, des observations récentes sur le vent de surface obtenues par satellite et des observations de navires, indiquent que les vents tropicaux de force tempête de 40 à 45 Mph se produisent sur les régions du Nord et de l'Est de la grande perturbation.
Although this system still lacks a closed surface circulation, recent satellite-derived Surtout à partir des cuisses et des fesses, la circulation est rapidement mobilisée etla cellulite est fondue lorsque la circulation de surface est activée par une tasse.
Especially from the thighs and the buttocks, the Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface et système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflit.
Advanced surface movement guidance and control system and runway incursion monitoring and conflict alert system.Les eaux du plateau de Terre-Neuve pénètrent dans le golfe sur le côté est du détroit de Cabot, puis dérive vers le nord-est le long de la côte ouest de Terre-Neuve et, jumelé à une déviation venant de l'ouest le long de la côte nord,exécute un vaste tourbillon antihoraire dans la circulation de surface Alexander etcoll., 2010.
The Newfoundland Shelf waters enter the gulf on the eastern side of the Cabot Strait, then drift northeast along the west coast of Newfoundland and, coupled with a westerly drift along the north shore,complete a large counter-clockwise gyre in the surface circulation Alexander etal. 2010.Le 9 juin,la perturbation a développé une circulation de surface bien définie, conduisant à la classification d'une dépression tropicale à 21h00 UTC.
On June 9,the disturbance developed a well-defined surface circulation, leading to the classification of Par ailleurs, le renforcement de l'attrait du système de transport public et la réduction du recours aux voitures particulières et, partant,des encombrements de circulation de surface, auront des incidences positives sur l'environnement urbain de la capitale tchèque.
Furthermore, enhancing the attractiveness of the public transport system and reducing the use of private cars andthe resulting congestion of surface traffic will have positive impacts on Prague's urban environment.Système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface et système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflit à l'aéroport international Lester B.
Advanced surface movement guidance and control system and runway incursion monitoring and conflict alert system at Toronto/Lester B.Dans le cas d'exploitants aériens désirant un crédit pour les opérations par faible visibilité sous-jacentes à l'utilisation du HUD, on doit fournir des renseignements sur les caractéristiques opérationnelles, les capacités etles limites des installations au sol(système de guidage et de contrôle de la circulation de surface) ainsi que sur le système aéroporté de CAT II.
For air operators wishing credit for low visibility operations predicated on use of the HUD, information should be provided on the operational characteristics,capabilities, and limitations of the ground facilities(surface movement guidance control system) and airborne CAT II system.Note- Le Manuel sur les systèmes de guidage et de contrôle de la circulation de surface(SMGCS) de l. OACI contient des éléments indicatifs sur ces systèmes.
Le 3 septembre 1969, la perturbation s'est fusionnée à un cyclone de la troposphère moyenne en fin de vie au nord de Hispaniola et de Porto Rico, ce qui a entraîné la formation d'une importante masse nuageuse, qui s'est ensuite déplacée vers l'ouest- nord- ouest, puis,le 5, on a observé les indications d'une circulation de surface sur l'ouest des Bahamas.
On September 3, 1969, the disturbance merged with a degenerating mid-tropospheric cyclone to the north of Hispaniola and Puerto Rico. A larger cloud mass developed andcontinued toward the west-northwest until there were indication of a surface circulation forming in the western Bahamas on the 5th.NAV CANADA a apporté les changements suivants au système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface(A-SMGCS) Indra à CYYZ pour optimiser les zones d'arrivées et de traversée de piste du système RIMCAS.
The following changes were made to the CYYZ Indra advanced surface movement guidance and control system(A-SMGCS) by NAV CANADA to optimize the RIMCAS arrival and runway crossing areas.Le radar de surveillance des mouvements de surface(ASDE) et le Système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflit(RIMCAS) actuellement utilisés à l'aéroport international de Toronto/ Lester B. Pearson font l'objet d'uneévaluation visant à les remplacer ou à les moderniser afin de se doter d'un véritable système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface A-SMGCS.
The present airport Note 10 CYYZ est muni d'un système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface(A-SMGCS) dans la tour qui affiche en temps réel la circulation d'aéronefs et de véhicules dans les aires de manœuvre de l'aéroport.
Footnote 10 CYYZ is equipped with an advanced surface movement guidance and control system(A-SMGCS) in the tower that provides Lorsque l'alerte visuelle de niveau 1 du système de surveillance des incursions sur piste et d'alerte de conflit(RIMCAS)s'est affichée à l'écran du système avancé de guidage et de contrôle de la circulation de surface(A-SMGCS) dans la tour, le contrôleur d'aéroport se concentrait sur l'aéronef en approche finale.
When the runway incursion monitoring and conflict alert system(RIMCAS)stage 1 visual alert displayed on the tower advanced surface movement guidance and control system(A-SMGCS) display, the airport controller's attention was directed toward the aircraft on final approach, resulting in the stage 1 alert being undetected on the A-SMGCS display.AAMMJJHHMM TIL AAMMJJHHMM Si un des éléments du guidage et contrôle de la circulation de surface utilisé pour les opérations en conditions de faible visibilité est hors-service, tels que feux axiaux ou d'intersection de voie de circulation, et qu'il est possible d'emprunter un autre itinéraire, le NOTAM ne mentionne que l'élément en panne sans référence aux procédures par visibilité faible ou réduite.
YYMMDDHHMM TIL YYMMDDHHMM When one element of the surface guidance and control system used for L'INTAS, notre suite intégrée d'automatisation des tours qui sera installée dans trois tours en Australie, et possiblement à 23 autres aéroports, utilise l'EXCDS pour le traitement et la coordination électroniques des données de vol et fait appel à d'autres technologies de NAV CANADA pour combiner les données de vol, de surveillance, opérationnelles et de communications vocales, tandis queSensis fournit une connexion à leur Système de guidage et de contrôle de la circulation de surface avancé A-SMGCS.
INTAS, our integrated tower automation suite, which will be installed in three towers in Australia, with options for the remaining 23 airports, uses EXCDS for paperless flight data processing and coordination and other NAV CANADA technology to combine flight data, operational data, surveillance, and voice communications,while Sensis is contributing connection to their Advanced- Surface Movement Guidance and Control System A-SMGCS.Les aéroports où il existe des procédures opérationnelles pour les opérations par visibilité réduite et qui sont dotés d'un système de guidage et de contrôle de la circulation de surface imposent des restrictions supplémentaires pour les objets mobiles qui sont précisées dans les plans là où les zones protégées ainsi que le matériel mobile sont régis par le plan d'opération par visibilité réduite qui est spécifique à chaque aéroport.
Airports with Low Visibility Procedures and a Surface Movement and Guidance Control System have additional restrictions for mobile objects written into their plans where protected areas and mobile equipment are governed by their site-specific low visibility plan.La circulation océanique de surface en Atlantique Nord.
Surface circulation in the North Atlantic Ocean.Modèlage de dégasade RH, circulation libre de surface, giclers multiples et dynamique de bulle réactive.
Modelling of RH-Degassing, free surface flows, multiple impinging jets and reactive bubble dynamics.
