Examples of using Cisions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rendre publique les d cisions du Tribunal;
Pire, il devrait tre capable de prendre de mauvaises d cisions.
Worse, it would be able to take wrong decisions.Documenter les d cisions et l'information d'appui.
Document decisions and supporting information.Pire, il devrait tre capable de prendre des d cisions conscientes.
Worse, it would be able to take conscious decisions.La communication des d cisions concernant les pr sentations;
The communication of decisions regarding submissions; and.Plus grande transparence etreddition de compte des d cisions internes.
Improved transparency andaccountability in internal decisions.Renforcement de la gouvernance et d cisions qui appuient le d veloppement durable.
Reinforcement of governance and decisions that support SD.Ou j'étais renvoyé contre ma volonté. J' é tais conscient des d é cisions.
Le Comit prendra toutes ses d cisions par consensus.
The Committee will make all its decisions by consensus.Ainsi, les d cisions peuvent tre prises rapidement et sans obstacle bureaucratique.
Thus, decisions can be made quickly and without bureaucratic hurdles.Le r sultat attendu consiste en des d cisions judicieuses et bien motiv es.
The expected result is sound and well reasoned decisions.Les Accords et D cisions sont au nombre de 60 environ et repr sentent 550 pages au total.
There are about 60 agreements and decisions totalling 550 pages.Des renseignements compl mentaires sur ces d cisions sont disponibles ici.
Further information about these decisions is available here.Les arbitres seraient tenus de produire des motifs crits d taill s de leurs d cisions.
Information sur les appels de d cisions concernant les douanes, l'accise et la LMSI.
Information on Appeals from Customs, Excise and SIMA Decisions.Cela dit, la pr sentation doit tre conforme aux d cisions du Cabinet.
The submission must nevertheless be consistent with the Cabinet decisions.Les actions et les d cisions de l'AIEA conform ment aux priorit s de la politique trang re du Canada.
IAEA actions and decisions consistent with Canadian foreign policy priorities.La science constitue une assise pour la prise de d cisions et de mesures clair es.
Science provides a foundation for sound policy decisions and actions.Mesure selon laquelle les d cisions finales du Conseil du Tr sor refl tent les recommandations du Secr tariat.
Extent to which Treasury Board final decisions reflect Secretariat recommendations.Ce poste est actuellement vacant dans l'attente des d cisions sur la gouvernance de la CISR.
This position is currently vacant pending decisions on IRB governance.Les pouvoirs de prise des d cisions et de gestion sont pass s graduellement des organismes centraux aux minist res.
Decision making and managerial authority have gradually been transferred from central agencies to individual departments.Comprendre les r percussions financi res des d cisions avant qu'elles ne soient prises;
Understand the financial implications of decisions before they are taken;Il en est de m me pour les charges de travail en rapport avec les victimes d'actes criminels, les observateurs aux audiences etle registre de d cisions de la CNLC.
So too are workloads involving victims of crime,observers at hearings and NPB's decision registry.Prise en compte des int r ts canadiens dans les d cisions et les syst mes de l' UIT des Nations Unies.
Canadian interests are reflected in UN/ ITU decisions and systems.Quoiqu'il soit important de minimiser les d lais d'ex cution, il demeure primordial demaintenir la qualit et l'excellence de chacune des d cisions que nous rendons.
While minimizing wait times is important,so is maintaining the high standard of each decision we make.L auteur pr sente une revue des d cisions de la Cour de Strasbourg prises au cours de la p riode sur l art.
Faire le suivi de la mise en œuvre des conditions qui peuvent tre impos es dans les d cisions du Conseil du Tr sor.
Tracking implementation of conditions that Treasury Board may have placed on its approval decision.La participation des citoyens la prise des d cisions concernant leur propre d veloppement est un droit et une responsabilit.
It is the right and responsibility of all citizens to participate in decisions relating to their own development.Mettre en oeuvre les Services administratifs communs partag s et renforcer les contr les financiers etles capacit s de soutien des d cisions de gestion en mati re de finance/processus.
Implement Corporate Administrative Shared Services andstrengthen Finance/ Process Management decision support capabilities and financial controls.Examiner les pratiques de gestion relatives au suivi des d cisions rendues et au processus d'approbation.
Review management practices for monitoring decision making and the approval process.
