Examples of using Classification normalisée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La classification normalisée qui en découle est.
Source: Statistics Sweden selon la classification normalisée suédoise.
D388-95- Classification normalisée des charbons par rang.
Les membres ont décidé de vérifier que les listes qu'ils utilisaient étaient conformes à la classification normalisée.
Members agreed to check the listing that they used against the standard classification.Classification normalisée des produits et services des Nations Unies.
Combinations with other parts of speech
ASTM Designation: D388-95- Classification normalisée des charbons par rang.
ASTM Designation: D388-95- Standard Classification of Coals by Rank.Une classification normalisée des erreurs critiques sera diffusée avec les politiques et les procédures mises à jour.
A standardized classification of critical errors will be issued with the updated policies and procedures.A l'exception des plus petits, tous les dossiers seront plus faciles à gérer si une classification normalisée est utilisée.
All but the smallest filing systems will be easier to manage if a standard classification system is used.Il a adopté une Classification normalisée des programmes d'enseignement.
A standardized Classification of Instructional Programs has been adopted.Préciser les menaces anciennes, actuelles etfutures pour chaque espèce prioritaire en utilisant une classification normalisée.
Itemizing past, current andfuture threats for each priority species using a standardized classification.A la classification normalisée des missions géotechniques de type NPF 94-500.
To the standardised classification of geotechnical missions of type NPF 94-500.La similarité des classes des routes pour les deux provinces a des implications pour la classification normalisée des autoroutes provinciales.
The similarity of road classes for the two provinces has implications for a standard classification of provincial highways.Ce type de classification normalisée a été élaboré par l'OMT et est communément utilisé dans les statistiques du tourisme.
This type of standard classification was developed by UNWTO and has been traditionally used in tourism statistics.Celle-ci a pour objectif général de faciliter, etnon d'imposer, une classification normalisée des services dans les listes d'engagements des membres.
The general purpose of the list is to facilitate,not mandate, standardized classification of services in members' schedules of commitments.Cette information offre une classification normalisée des opérations financières et favorise la cohérence de l'information transmise au ministère des Finances, au Secrétariat du Conseil du Trésor, au Bureau du Conseil privé, au receveur général et à Statistique Canada.
This information provides a standard classification for financial transactions and promotes consistency in the information available to the Department of Finance, the Treasury Board Secretariat, the Privy Council Office, the Receiver General for Canada, and Statistics Canada.La définition des services internes a été approfondie à l'aide de la classification normalisée fournie par le SCT et utilisée au sein du gouvernement fédéral.
Internal Services were further defined using the standard classification in the federal government provided by TBS. Senior management priorities.Dans chaque cas, les équipes responsables de l'élaboration ont procédé à des examens systématiques et utilisé une classification normalisée de la force des recommandations.
In each case, development teams conducted systematic reviews and used standardized categorization of the strength of recommendations.Par conséquent, même si une classification normalisée générale peut constituer un point de départ utile, elle n'est pas uniformément applicable ICH, 2000a.
Thus, while a standardized general classification scheme would be useful as La Vérification d'assurance des examens après paiement- août 2008 recommandait d'incorporer une classification normalisée des erreurs critiques et des définitions claires de ces erreurs.
The Post Payment Verification Assurance Audit of August 2008 recommended incorporating a standardized classification of critical errors with clear definitions.Les pays qui codent le niveau d'instruction selon une classification normalisée nationale peuvent établir une correspondance avec la version la plus récente de la CITE, soit par un double codage, soit par l'indication d'équivalences entre les subdivisions de la classification nationale et la CITE.
Countries coding"educational attainment" to a national standard classification can establish correspondence with the most recent version of ISCED either through double coding or through"mapping" from the detailed groups of the national 
