Examples of using Claudication in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claudication de la mâchoire.
Deux types de claudication.
La claudication, le ton de la voix.
De quel genre de claudication s'agit- il?
What sort of limp was it?La claudication est-elle légère ou prononcée?
Is the limp mild or severe?O jours de traitement pour claudication.
Douleur ou claudication de la mâchoire.
Jaw pain or claudication.O Altération de la démarche(p. ex. claudication.
O Change of gait(e.g., limp.Traitement pour claudication neurogène.
Treatment for Neurogenic Claudication.Claudication ou incapacité à se tenir normalement;
Limping or inability to stand normally;O mise à la réforme pour claudication Santé générale.
O culling for lameness General Health.Une claudication, si la tumeur se trouve dans une jambe.
A limp when the tumor is in the leg.Quand elle bougeait, sa claudication était évidente.
When she moved, her lameness was obvious.La fourbure aiguë constitue l'une des causes de la claudication.
One cause of lameness is laminitis.Claudication d'origine musculaire en principe bilatérale.
Claudication of muscular origin in bilateral principle.Une fois, il fut guérit d'une claudication par un Ange.
Once he was healed of lameness by an angel.O claudication avec diagnostic spécifique, s'il est disponible.
O lameness with specific diagnosis, if available.Cette maladie foudroyante peut même les mener à la claudication.
This crippling disease can even result in lameness.La claudication intermittente peut affecter un ou des deux jambes.
Intermittent claudication can affect one or both legs.Si le sang se cumule dans les pieds il provoque claudication.
If some blood accumulates in the feet, it causes lameness.Claudication neurogène dans votre bas du dos(discuté ci-dessus,.
Neurogenic claudication in your low back(discussed above,.Douleur de la hanche et nouvelle claudication, fièvre généralement faible.
Hip pain and new limping, fever generally low-grade.La claudication est une entrave pour les jambes, mais non pour la volonté.
Lameness is an impediment to the leg, but not to will.Le CILOSTAZOL est utilisé pour traiter les symptômes de la claudication intermittente.
CILOSTAZOL is used to treat the symptoms of intermittent claudication.La présence de claudication intermittente, le pied est déformé.
The presence of intermittent claudication, the foot is deformed.Crampes ischémiques surviennentgénéralement la nuit et sont appelés claudication nuit.
Ischemic cramping mostly occurs at night andis consequently called nocturnal claudification.En cas de claudication de la mâchoire, l'artère carotide est occluse.
In case of claudication of jaw, carotid artery is occluded.Revascularisation endovasculaire pour le traitement de la claudication intermittente(douleur dans les jambes.
Endovascular revascularisation for intermittent claudication(pain in the legs.La claudication n'est jamais normale et ses causes devraient être établies4.
Limping is never normal and the causes should be established.4.Dans le cas d'un membre qui présente de la claudication intermittente légère, modérée ou sévère avec incapacité:- 5 à 25.
Extremity afflicted with slight, moderate or severe intermittent claudification with disability:- 5 to 25.
