Examples of using Code constitue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Code constitue le cadre du système antidopage.
The Code is the anti-doping system framework.La conformité avec les dispositions du Code constitue une condition d'emploi.
Compliance with the provisions of the Code is a condition of employment.Le pr sent Code constitue une politique du gouvernement du Canada.
This Code is a policy of the Government of Canada.L'adoption du principe de précaution dans le Code constitue à cet égard une réalisation majeure.
Adoption of the precautionary principle in the Code is a notable achievement in this regard.Le Code constitue un guide important pour les fonctionnaires.
The Code is an important source of guidance for public servants.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
More
La prévalence continue du logement« pour adultes seulement» malgré l'interdiction claire du Code constitue un excellent exemple de cette situation.
The continued prevalence of"adult only" housing despite the clear prohibition in the Code is a strong example of this.Le présent Code constitue une politique du gouvernement du Canada.….
This Code is a policy of the Government of Canada….La présente tentative d'alléguer qu'elle avait quitté le lieu de travail en raison d'un refus de travailler sous les auspices du Code constitue simplement une tentative de sa part de caractériser de nouveau ce qui s'est véritablement produit.
Le Code constitue une assise solide pour le comportement de la fonction publique.
Il s'agit là d'un élément important étant donné que le Code constitue un mécanisme de contrôle et d'application à l'égard des irrégularités et des plaintes durant la campagne.
This was an important development, as the Code provides for a monitoring and enforcement mechanism to address irregularities and complaints in campaigning.Ce Code constitue la base de notre Programme d'éthique et de bonnes pratiques.
This Code constitutes the basis of our Ethics and Best Practices Programme.En conséquence, conformément à l'approche qui est la nôtre,nous avons été favorables aux amendements apportés à la résolution sur le rôle de l'ONU et sur le fait que le Code constitue la première mesure concrète sur la voie de la non-prolifération des missiles.
Accordingly, in keeping with our approach,we have supported amendments to the resolution that concern the role of the United Nations and the fact that the Code represents the first real step towards missile non-proliferation.L'adhésion au présent Code constitue une condition sine qua non à l'emploi.
Adhering to this Code is a condition of employment.Ce code constitue une pierre angulaire importante pour les sociétés désireuses d'atteindre l'excellence dans la gestion de leur entreprise.
This code is an important touchstone for companies endeavoring to achieve excellence in corporate governance.L'expérience acquise à ce jour, montre que le code constitue un cadre fonctionnel permettant au public d'accéder à des renseignements officiels.
Experience so far has shown that the Code provides a workable framework for public access to information held by the Government.Le Code constitue le principal outil d'autoréglementation de l'industrie canadienne de la publicité.
The Code is the Canadian advertising industry's principal instrument of.Je crois que la directive que j'ai fournie aux lobbyistes en ce qui concerne l'application de la Règle 8 du Code constitue un cadre utile pour examiner les actions d'un lobbyiste en lien avec ses interactions avec des titulaires d'une charge publique.
I believe that the guidance I have Le Lieber code constitue le premier essai de codification des lois et coutumes de la guerre.
The Code was the first attempt to codify the laws and customs of war.Les devoirs des membres de la police sont définis dans le Code de déontologie de la police, dont la Commission permanente des droits de l'homme et de la déontologie policière surveille le respect;tout manquement aux devoirs définis dans ce code constitue une infraction disciplinaire.
The police officers' duties Ce Code constitue le principal outil d'autoréglementation de la publicité au Canada.
The Code is the principal instrument of advertising self-regulation in Canada.
