Examples of using Code de brouillage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le terminal est informé du code de brouillage.
The terminal knows about the scrambling code.Un code de brouillage implique qu'un commutateur ne peut pas compromettre l'ensemble du réseau.
Scrambled code means one switch can't compromise the whole network.Configurez l'une des touches programmables pour le code de brouillage.
Configure one of the programmable buttons for Scrambling Code.Après, même avec un code de brouillage, ils pourront te localiser.
After that, even with a code scramble, they can trace your location.Le Colonel Caldwell a cru que je serais plus utile à désactiver leur code de brouillage.
Colonel Caldwell believed my time was better spent disabling their jamming code.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
More
Ce signal numérique est modulé par un code de brouillage c scr au moyen du multiplieur 26.
This digital signal is modulated by a scrambling code c scr by means of the multiplier 26.Le code de brouillage peut être activé ou le réglage ne correspond pas aux paramètres des autres radios.
Scramble Code might be ON, and/or setting does not match the other radios' settings.Un autre multiplieur 18 module le la sortie du sommateur 17 par le code de brouillage c scr de la cellule.
Another multiplier 18 modulates the output from the summator 17 by the scrambling code c scr of the cell.Il se peut que le code de brouillage soit ACTIVÉ ou que les réglages ne correspondent pas à ceux des autres radios.
Scramble Code might be ON, and/or setting does not match the other radios' settings.Le signal complexe délivré par le sommateur 41 est multiplié en 44 par le code de brouillage SC fourni par un générateur 45.
The complex signal delivered by the summator 41 is multiplied at 44 by the scrambling code SC supplied by a generator 45.J'ai désactivé le code de brouillage, mais ce n'est qu'une question de temps avant qu'ils ne s'en rendent compte.
I have disabled their jamming code. It's a matter of time before they realize.Si la station de base est à court de codes de canal,il est possible de lui allouer un nouveau code de brouillage.
If the base station is short of channel Code de brouillage: Les codes qui déforment vos transmissions pour un correspondant qui n'a pas le code spécifique.
Scramble Code: Pour chaque canal physique,le code d'étalement global est le produit du code de canal et du code de brouillage.
For each physical channel,the overall spreading Vérifiez que les radios ont les mêmes réglages de canal, fréquence,code d'élimination des interférences et code de brouillage.
Confirm that the radios have the same Channel, Frequency,Interference Eliminator Confirmez que les radios ont un canal, une fréquence,un code de réduction d'interférence et des paramètres de code de brouillage identiques.
Confirm that the radios have the same Channel, Frequency,Interference Eliminator Pour chaque PhCH,le code d'étalement global est le produit du code de« channelisation» et du code de brouillage de la cellule.
For each PhCH,the global spreading Codes de brouillage analogique- Permet de basculer entre les codes de brouillage analogique de 3,29 KHz et 3,39 KHz.
Analog Scrambling Codes- Toggles scrambling codes between 3.29KHz and 3.39KHz.Définir les codes de brouillage analogique.
Setting the Analog Scrambling Codes.La station de base peut aussi utiliser plusieurs codes de brouillage mutuellement orthogonaux.
The base station can also use several mutually orthogonal scrambling codes.Parmi ces informations, on trouve les codes de canal descendant,les facteurs d'étalement et les codes de brouillage associés.
Among this information are the downlink channel En gage de bonne volonté,je vous envoie nos codes de brouillage.
As a sign of good faith,I am sending you our jamming codes.Dans la conception du concierge 400 Taymor a également ajouté des fonctions de sécurité comme« brouillage de code» pour éviter une usure visible et garder votre code sécurisée au fil du temps.
The Taymor Concierge 400 also has added security functions like"code scrambling" to avoid visible wear and keep your L'utilisation de codes minimise le brouillage causé par la présence de plusieurs utilisateurs sur un même canal.
C'est dire que nous avons ici affaire à des stratégies de brouillage de codes qui, tout en prenant modèle sur des objets ou dispositifs déjà existants, en détournent néanmoins le sens et la fonction.
This is, therefore, a strategy of code blurring in which one works with models 
