Examples of using Code de logiciel in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les contrats intelligents: des parties de code de logiciel sont intégrées au réseau de la chaîne de blocs.
Google affirme que son utilisation de Java API etbibliothèques relève des lignes directrices pour l'utilisation équitable de code de logiciel libre et ouvert.
Google claims its use of Java APIs andlibraries falls within the guidelines for fair use of free and open software code.Est-ce que SC regarde actuellement le code de logiciel lorsqu'il évalue ces types de produits?
Does Health Canada currently look at software code when assessing these type of products?Le développement en mode ouvert de la plateforme du gouvernement ouvert permet également au Canada de tirer profit de la communauté internationale, etde le lui rendre en partageant le code de logiciel pour nos améliorations et nos modifications.
The open source development of OGPL also allows Canada to benefit from the international community, andto contribute back to this community by sharing the software code for our improvements and alterations.Sur le seul segment américain,1,5 million de lignes de code de logiciel embarqué fonctionnent sur 44 ordinateurs qui communiquent via 100 réseaux de données pour transférer 400 000 signaux.
In the US segment alone,1.5 million lines of flight software code run on 44 computers communicating via 100 data networks to transfer 400,000 signals.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
More
En utilisant Columnizer la signature de l'auteur dans le fichier de source du code de logiciel Javascript doit etre conservee.
On using Columnizer the signature of the author in the source file of the software code Javascript should be kept.L'AC veillera à ce que le CLMC continue de documenter son code de logiciel et prendra en considération des options en vue d'accroître ses ressources pour mettre à jour la fonction d'aide du CLMC lorsque de nouvelles règles opérationnelles sont créées ou que des règles existantes sont modifiées.
The CA will ensure that the MCSC continues to document its software code, and will consider options to increase its resources in order to ensure the CFTPO help utility is updated when either new business rules are created, or extant rules are changed.Ce mécanisme de compatibilité est conçu pour les situations dans lesquelles le contenu est intégré dans le code de logiciel d'une manière qui rend difficile ou impossible de distinguer les deux.
This compatibility mechanism is designed for situations in which content is integrated into software code in a way that makes it difficult or impossible to distinguish the two.Un code de logiciel élaboré par SantéCanada sera mis à la disposition des promoteurs et leur permettra d'utiliser un logiciel commercial pour exécuter les tâches psycholinguistiques nécessaires à la mise en application de la nouvelle ligne directrice proposée visant à déterminer si le nom d'un médicament est à présentation et à consonance semblables.
Software code has been developed by Health Canada and will be made available to sponsors to allow use of commercially available Un composant constitue un élément matériel d'implémentation d'un système,notamment d'un code de logiciel(source, binaire ou exécutable) ou des éléments équivalents, par exemple des macro-instructions, ou des fichiers de commande.
A component represents a physical piece of implementation of a system,including software code(source, binary or executable) or equivalents such as scripts or command files. component diagram.Ombre de rivière est un code de logiciel qui se installe automatiquement dans le dossier et les charges de démarrage de l'ordinateur avant que le système d'exploitation et tous les magasins de ses données à l'intérieur une partie du système d'exploitation connu sous le registre, où les données de configuration est normalement stockée.
GrayFish is a software code that automatically gets install into computer's boot record and loads before the operating system and stores all of its data inside a portion of the operating system known as the registry, where configuration data is normally stored.Blurb vous concède par les présentes une licence limitée, non exclusive, révocable et ne pouvant donner lieu à la concession d'une sous-licence de reproduire etd'afficher publiquement le Contenu de Blurb(excluant tout code de logiciel) uniquement pour votre usage personnel dans le cadre de la visualisation du Site et de l'utilisation des Services.
Blurb hereby grants you a limited, revocable, non-sublicensable license to reproduce andpublicly display the Blurb Content(excluding any software code) solely for your personal use in connection with viewing the Website and using the Services.Le logiciel sous licence, défini dans le document4003, comprend tous les produits offerts par l'entrepreneur dans sa soumission ainsi quetout autre code de logiciel requis pour que ces produits fonctionnent conformément à la documentation du logiciel et aux spécifications, y compris sans s'y limiter les produits suivants.
The Licensed Le code de ce logiciel contient des similitudes avec celui d'un malware utilisé par le groupe Lazarus.
The software code is similar to that of malware used by the Lazarus group.Évitez les composants'voyous'et prenez le contrôle total de tout le code de votre logiciel vous assurant une sécurité absolue!
Avoid‘rogue' components and be in full control of all your software code, giving you absolute security!Expédition: Les codes de logiciel sont envoyés par courrier électronique sans aucun frais.
Shipping: Software codes are sent via email without any charge.Destinations d'expédition: Les codes de logiciel sont expédiés dans le monde entier.
Shipping Destinations: Software codes are shipped worldwide.Ce produit inclut des codes de logiciel qui ont été développés par des tiers.
This product includes software codes developed by third parties.Codes de logiciels industriels pour environnements et applications informatiques à grande échelle.
Industrial software codes for extreme scale computing environments and applications.Bien entendu, des droits d'auteur protègent déjà les codes de logiciels.
Of course, copyright already protects software codes.Développer des codes de logiciels de qualité en fonction des exigences des analystes d'affaires et des utilisateurs.
Develop quality software code based on Business Analyst's and user requirements.Il vendait des codes de logiciels aux concurrents de Verteron. Le jour où il est mort, il venait d'être renvoyé et menacé de poursuites.
Turns out he was selling software code to Verteron's competitors, and on the day he died, he was fired and told that he was gonna be prosecuted.Cette plate-forme permet de stocker et de transmettre les codes de logiciels libres entre les différentes administrations européennes.
This platform makes it possible for various European government agencies to store and share libre software code.Un véhicule moyen peut nécessiter plus de 100 millions de lignes de codes de logiciels pour appuyer ses unités de commande électronique.
An average vehicle can require more than 100 million lines of software code to support its electronic control units.Aujourd'hui, un véhicule GM moyen contient plus de 50unités de commande électronique(UCE)qui assurent les fonctions grâce à 100millions de lignes de codes de logiciels.
Today, an average GM vehicle contains over50 Electronic Control Units(ECU) supported by 100million lines of software code.Le ministère de la défense n'a pas encore terminé son inventaire des codes de logiciels qui doivent être convertis.
The Department of Defense has not yet completed its inventory of computer software code which needs to be converted.Matériel de tiers Tout contenu, codes de logiciels, données, renseignements, fonctionnalités, autre contenu et algorithmes sous licence ou autrement mis à disposition par d'autres que TomTom.
Third Party Material Content, software codes, data, information, functionality, other content and algorithms licensed or otherwise made available by others than TomTom.Le ministère de la défense n'a pas encore terminé son inventaire des codes de logiciels qui doivent être convertis.
The DoD has yet to complete its inventory of computer software codes which need to be converted.Doug Pollitt a obtenu son diplôme au département de génie des mines et de la métallurgie de l'université McGill au début des années 1990, eta passé les dix années suivantes à écrire des codes de logiciels pour des applications de visionique.
Doug Pollitt graduated from the department of mining and metallurgical engineering at McGill Universityin the early'90s and spent the next decade writing software code for machine vision applications.Aucune activité de développement de logiciel: l'entrepreneur n'est pas tenu de développer,de programmer ou de fournir des codes de logiciels supplémentaires à l'égard de logiciels existants dans le cadre du contrat.
No 
