Examples of using Code fonction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lecture seule= code fonction 03.
Code fonction Code de chaque mouvement de contrôle fixe.
Function code A Transmission Supportée par le code fonction 16.
Broadcast Supported with function code 16.Contrôle Code fonction relais Numéro P111.
Control Relay Function Code Number P111.Une réponse de l'auxiliaire contient toujours le code fonction de la demande.
A slave response always contains the function code of the request.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
code source
code promo
code couleur
code bonus
code morse
code javascript
code pays
gène codantcode coupon
code lyoko
More
Usage with adverbs
comment codernon codantcodées comme
même code génétique
mal codémême code postal
également codéentièrement codé
More
Usage with verbs
Le code fonction indique à l'auxiliaire la nature de l'action à exécuter.
The function code tells the slave which kind of action to perform.Adresse de l'esclave Code fonction Adresse Données CRC16.
Slave address Function code Address Data CRC16.Le code fonction Lions est affiché dans les différentes listes de membres;
The Lions function code is shown in the various lists of members;Son format est alors:F1,(code fonction),(paramètres),(parité), FF.
Its format is accordingly:F1,(function code),(parameters),(parity), FF.Le code fonction indique à l'esclave le type d'action à réaliser.
The function code tells the addressed slave what Le champ de données contient diverses informations dépendant du code fonction.
The data field contains additional data that belong to the function code.La trame« acquittement» comprend un code fonction(3 bits) et des données(5 bits.
The“acknowledgement” frame comprises a function code(3 bits) and data(5 bits.Le code fonction indique à l'esclave le type d'action à réaliser.
The function code in the query tells the addressed slave device what kind of action to perform.Dans une cinquième variante,le moyen d'authentification peut afficher un code fonction.
In a fifth variant,the authentication means can display a function code.Une réponse exceptionnelle est indiquée par un code fonction de retour avec un groupe de 8 bits byte le plus significatif.
Dans une réponse exceptionnelle, l'auxiliaire règle le bit le plus significatif du code fonction sur 1.
In an exception response the slave sets the most significant bit of the function code to 1.La réponse normale retourne l'adresse de l'auxiliaire, le code fonction, l'adresse de démarrage et le nombre de bobines imposées.
The normal response returns the slave address, function code, starting address, and quantity of coils forced.Note: Le code fonction spécifie le fonctionnement d'un“registre de maintien”, la référence 4xxxx est donc sous-entendue.
Note that the function code specifies the operation of a‘holding register', therefore the 4xxxx reference is implicit.Tout message d& 146;un système Milltronics restitué en tant que code fonction relais est converti en un numéro et intégré dans le registre.
If a device parameter returns a relay function code, that message is converted to a number and is then provided in the register.Une adresse,• un code fonction définissant l'action demandée,• les données(le cas échéant pour la fonction demandée), et.
An address,• a function code defining the requested action,• data(if necessary for the requested Le message de réponse exceptionnelle comprend deux champs qui le différencient d'une réponse normale 1 Le champ code fonction; et 2 Le champ données.
The exception response message has two fields that differentiate it from a normal response: 1 the function code field; and 2 the data field.Le code fonction fcode peut aussi bien être un code interne d'un menu d'écran, par ex.: SCMP, ou un code de transaction, par ex.: /NFB01 ou /OMM02.
The function code fcode can either be an internal Erreur d'utilisation Code d'erreur Nom Description 1 Fonction non autorisée Le code fonction reçu dans la demande n'est pas une action valable.
Error handling Error Ad 1 Champ Code Fonction Dans une réponse normale, l'auxiliaire répète en écho le code fonction de la demande d'origine dans le champ code fonction de la réponse.
Ad 1 Function Code Field In a normal response the slave echoes the function code of the original query in the function code field of the response.Après ces exemples négatifs nous vous montrons une variante correcte: nous utilisons"goto", pour revenir à chaque fois à la même instructionScreen,après avoir ouvert à l'aide d'un code fonction la table des positions ou la vue des détails de position.
After these negative examples, here is CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Robuste et élégant: coque bleue, contour métallique ettouches chromées Rolling code Fonction XP et RW+: programmation par radio à l'aide de l'outil GT+(voir p.54-55) sans ouvrir le blister Numéros séquentiels Portée nominale: 100 m* en champ libre Fonction économiseur de batterie.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Design moderne, original et élégant: coque blanche brillante, contour en métal ettouches chromées Rolling code Fonction XP et RW+: programmation par radio à l'aide de l'outil GT+(voir p.54-55) sans ouvrir le blister Numéros séquentiels Portée nominale: 100 m* en champ libre Fonction économiseur de batterie Disponible en versions double-technologie: SLIM4E-DT: radio 433 MHz+ proximité 125 KHz SLIM4E-MF: radio 433 MHz+ prox.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Modern, innovative and stylish design: shiny white housing with metal contour lines andchrome-plated details Rolling code XP and RW+ features: radio programming using GT+(see p.54-55) without opening the blister Sequential numbers Rated range: 100 m* free field Battery-saving Vérifier la Lecture Codes fonction à nouveau pour assurer la.
Check the Read Codes function again to ensure Se référer à la section Codes fonctions relais(P111 uniquement), page 109.
Appareil code d'installation fonction code de fonction. .
