What is the translation of " CODE NE S'APPLIQUE PAS " in English?

• code does not apply
• code shall not apply

Examples of using Code ne s'applique pas in French and their translations into English

Code ne s'applique pas.
Code does not apply.

Par exemple, le Code ne s'applique pas si.
For example, the Code does not apply if.

Le code ne s'applique pas pour les courses en équipe.
This code does not apply for team races.

En ce cas, l'article 63 de ce code ne s'applique pas.
In such a case, article 63 of that Code does not apply.

Le code ne s'applique pas.
The code does not apply.

Les employeurs ne peuvent s'entendre avec un syndicat ou un employé pour affirmer que le Code ou une partie du Code ne s'applique pas à eux.
Employers cannot come to an agreement with a union or an employee that some or all of the Code does not apply to them.

Ce code ne s'applique pas.
This Code does not apply to.

S'il a été déclaré coupable de plus d'un meurtre, les motifs pour lesquels le paragraphe 745.6(2) du Code ne s'applique pas à la demande;
If the applicant was convicted of more than one murder, the reasons why subsection 745.6(2) of the Code does not apply to the application;

Le Code ne s'applique pas à ce qui suit.
The Code does not apply to.

La disposition de l'article 9 du présent Code ne s'applique pas à un testament fait en vertu du présent article.
The provision of Section 9 of this Code shall not apply to a will made under this section.

Le Code ne s'applique pas aux membres du public.
The Code does not apply to members of the public.

Il résulte de l'article 2 bis du Code des douanes, tel que découlant des articles 111 et 121 de la loi du 17 juillet 1992, que ce code ne s'applique pas à l'entrée sur le territoire douanier de marchandises communautaires.
In accordance with article 2 bis of the Customs Code, as derived from articles 111 and 121 of the Act of 17 July 1992, the Code does not apply to Community merchandise entering the customs territory.

Le code ne s'applique pas à l'achat d'un certificat-cadeau.
Code does not apply to gift certificate purchases.

À moins que les parties ne s'entendent pour débuter à une date antérieure les négociations en vue de la conclusion d'une convention collective, l'avis prévu à l'article 52 du Code du travail(chapitre C-27) ne peut être donné avant le premier anniversaire de l'entrée en vigueur du décret et l'article 52.2 de ce code ne s'applique pas à son égard.
Unless the parties agree to start negotiations to make a new collective agreement on an earlier date, the notice provided for in section 52 of the Labour Code(chapter C-27) may not be given before the date of the first anniversary of the coming into force of the order and section 52.2 of the Code shall not apply in its respect.

Le Code ne s'applique pas aux entreprises de programmation de radio.
The Code does not apply to radio programming undertakings.

L'agent d'appel a statué que l'obligation d'inspecter prévue à l'alinéa 125(1)(z.12) du Code ne s'applique pas à tous les endroits où un facteur travaille hors de l'édifice, compte tenu du fait que l'Employeur n'exerce pas de contrôle sur ces lieux de travail.
The Appeals Officer ruled that the obligation to inspect under paragraph 125(1)(z.12) of the Code does not apply to any place where a letter carrier is engaged in work outside the physical building, given that the Employer does not exercise control over these workplaces.

Le Code ne s'applique pas aux petites entreprises clientes de services de télévision.
The Code does not apply to small business TV customers.

La sectionD1 du Code ne s'applique pas aux contrats de services prépayés.
Section D1 of the Code does not apply to contracts for prepaid services.

Le Code ne s'applique pas rétroactivement aux causes en instance avant la date où le Code est accepté par le signataire et mis en œuvre dans ses règles.
The Code shall not apply retroactively to matters pending before the date the Code is accepted by a Signatory and implemented in its rules.

Le présent code ne s'applique pas aux renseignements personnels des employés de l'OCRCVM.
This Code does not apply to the personal information of IIROC employees.

Le Code ne s'applique pas aux autres membres de la Chambre des communes ou du Sénat.
The Code does not apply to other members of the House of Commons or the Senate.

Attention, toutefois, le code ne s'applique pas lorsqu'il s'agit de réseaux de distribution de gaz médicaux ininflammables.
Note, however, that this code does not apply to non-flammable medical gas piping systems.

Le code ne s'applique pas aux titres qui ne sont pas inclus dans cette promotion.
Code does not apply to titles not included in this promotion.

Le présent code ne s'applique pas aux produits utilisés à des fins commerciales, notamment.
This Code does not apply to products used for commercial purposes, including.

Ce Code ne s'applique pas aux fonctionnaires mais s'applique à tous les employés du secteur privé.
The Code does not apply to civil servants, but applies to all private sector employees.

Le Code ne s'applique pas dans les provinces et les territoires ayant adopté des lois ou des règlements portant sur la question.
The Code does not apply in provinces or territories where existing legislation or regulation covers these concerns.

Par conséquent, le Code ne s'appliquait pas aux personnes travaillant pour ces organisations.
As a consequence, the Code did not apply to any individuals working for these organizations.

Lorsque l'autorité compétente décide qu'il ne serait pas raisonnable ou pos- sible au moment présent d'appliquer certains éléments particuliers du code visé à l'ar- ticle VI, paragraphe 1, à un navire ou à certaines catégories de navires battant le pa- villon du Membre, les dispositions pertinentes dudit code ne s'appliqueront pas, dès lors que la question visée est régie différemment par la législation nationale, des conventions collectives ou d'autres mesures.
Where the competent authority determines that it would not be reasonable or practicable at the present time to apply certain details of the Code referred to in Article VI, paragraph 1, to a ship or particular categories of ships flying the flag of the Member, the relevant provisions of the Code shall not apply to the extent that the subject matter is dealt with differently by national laws or regulations or collective.

Dans sa réponse, l'employeur, Waycobah, a déclaré que le Conseil n'avait pas compétence pour trois motifs: i le Code ne s'appliquait pas à ses activités de pêche; ii même si une bande des Premières Nations pourrait être une entreprise fédérale, les activités de pêche de Waycobah n'en étaient pas une partie vitale ni essentielle; iii les activités de pêche de Waycobah n'avaient aucun lien avec les droits qui lui étaient conférés en vertu de traités, lesquels faisaient encore l'objet de négociations.
In response, the employer, Waycobah, contested the Board's jurisdiction on three grounds: i the Code did not apply to its fishing activities; ii even if a First Nations Band could be a federal undertaking, Waycobah's Fishery was neither vital nor essential to it; and iii Waycobah's fishing activities had no connection to any of its established treaty rights, which were still being negotiated.