Examples of using Code non écrit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Code non écrit.
He does not write code.?Une atmosphère avec un code non écrit à respecter.
Un code non écrit.
A program does not write.Un environnement avec un code non écrit à respecter.
An environment with an unwritten code to be respected.C'est un code non écrit, qui évolue des règles écrites. .
It is an unwritten code, which evolves from written rules.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
autorisation écriteréponses écritesconsentement écritdéclaration écriteavis écritécrire un livre
observations écritesaccord écritrapport écritun avis écrit
More
Ces attributs sont conservés dans le code non écrit de la vie de famille.
These attributes are enshrined in the unwritten code of family life.C'est un code non écrit, qui évolue des règles écrites. .
It is an unwritten code, which generally evolves from written rules.Wundt dit que le tabou représente le code non écrit le plus ancien de l'humanité.
Wundt described taboo as the oldest human unwritten code of laws.Comme toujours la compétition se déroule dans un esprit de fair play etdans le respect du jeu pour tous, c'est le code non écrit du hockey subaquatique.
As always the competition has been played in the true spirit of fair play andrespect for all involved as this is the unwritten code of underwater hockey.Il semble faire partie du code non écrit du Juif qu'il ne devrait jamais travailler.
It seems to be part of the Jew's unwritten code that he should never work.Des événements récents semblent indiquer que beaucoup d'Européens privilégient la première des réponses,faisant de l'identité de l'Europe un code non écrit où des normes mal définies sont tenues en grande estime.
Recent events seem to indicate that many Europeans feel more comfortable embracing the former, rather than the latter,making European identity akin to an unwritten code, where ill-defined norms are held in the highest regard.Le procès des responsables a permis de déchiffrer un code non écrit de"couverture institutionnelle" des militaires coupables de violations des droits de l'homme et du droit humanitaire.
The trial of those responsible had helped to decipher an unwritten code of"institutional coverage" of the military personnel guilty of violations of human rights and humanitarian law.Les pièces jointes sont en fait une sorte de code non écrit pour les envoyer.
The thing about attachments is, there's a sort of unwritten code with regard to sending them.Un autre résultat de sa longue histoire guerrière,est le code non écrit de chevalerie que Marko Miljanov, l'un des guerriers les plus célèbres de son temps, a tenté de décrire dans son livre Primjeri Čojstva i Junaštva(« Exemples d'humanité et d'actes de bravoure») à la fin du XIXe siècle.
Another result of its centuries long warrior history,is the unwritten code of Chivalry that Marko Miljanov, one of the most famous warriors in his time, tried to describe in his book Primjeri Čojstva i Junaštva(Examples of Humanity and Bravery) at the end of 19th century.Ben que le racisme ne soit pas officiellement enraciné au sein de la société canadienne, la communauté noire au Canada, et celle de la Nouvelle-Écosse en particulier,sait bien qu'un code non écrit limite la vie de ses membres, des limites parfois difficiles à prévoir.
Previous Next Although racism  was not officially entrenched in Canadian society, Black persons in Canada, and certainly in Nova Scotia,were aware that an unwritten code constrained their lives.Les crosses de fougère sont principalement cueillies à la main, et un code non écrit entre les cueilleurs veut qu'un maximum de trois têtes de violon par plante soient cueillies, afin que cela demeure une pratique durable.
Ostrich fern fiddleheads are mainly a foraged plant, and there is an unwritten code among foragers that sustainable harvests means taking no more than three fiddleheads per plant.Wundt 26 dit que le tabou représente le code non écrit le plus ancien de l'humanité.
Wundt[32] calls taboo the oldest unwritten code of law of humanity.Les vues traditionnelles dominantes au sein du gouvernement concernant le contenu des services sociaux comportent toujours un code non écrit qui s'oppose à l'intervention directe dans les questions touchant les familles, ce qui est peut-être la raison pour laquelle l'aide psychologique aux familles n'a pas été institutionnalisée.
Traditional views within the Government with regard to the content of social services still include an unwritten code against direct interference in familyrelated matters, which possibly is the reason why family counseling has not been institutionalized.Wundt dit que le tabou représente le code non écrit le plus ancien de l'humanité.
Notre culture, ni notre éthique, ni les codes non écrits qui font.
You do not know our culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide.Il y a quelques codes non écrits.
Or there are the unwritten codes.Il y existe des codes non écrits.
There are unwritten codes.Il y existe des codes non écrits.
Or there are the unwritten codes.Il y a quelques codes non écrits.
There are unwritten codes.Culture, ni notre éthique, ni les codes non écrits qui font déjà de notre.
Culture, our ethics, or the unwritten codes that already provide our.Notre culture, ni notre éthique, ni les codes non écrits qui font.
Culture, our ethics, or the unwritten codes that already.J'ai su très tôt que c'étaient ces codes non écrits qui faisaient de notre collectivité l'une des plus fortes en Amérique du Nord.
I knew at a young age that it was those unwritten codes that made our community one of the strongest in North America.Et voici l'hommage rendu à ces codes non écrits de l'audace et de la témérité: Jolly Roger.
So here is a homage, a disdainful tribute to the unwritten codes of bravery and recklessness: Jolly Roger.Et voici l'hommage rendu à ces codes non écrits de l'audace et de la témérité: Jolly Roger.
And here is the homage; the scornful tribute to these unwritten codes of audacity and derring-do: Jolly Roger.Il y a aussi l'usure officielle audacieuse avec des codes non écrits qui sont limitants.
There is also the bold official wear with unwritten codes that are limiting.
